Madagascar 2 (2008)
Alex e seus amigos tentam voltar para casa, mas o avião em que eles estavam cai no meio da savana africana. A partir daí, muitas aventuras acontecem nessa viagem selvagem de volta ao lar.
Dublagem brasileira
- Ben Stiller (Alex) — voz de Alexandre Moreno
- Chris Rock (Marty) — voz de Felipe Grinnan
- David Schwimmer (Melman) — voz de Ricardo Juarez
- Jada Pinkett Smith (Gloria) — voz de Heloísa Périssé
- Cedric the Entertainer (Maurice) — voz de Ricardo Schnetzer
- Andy Richter (Mort) — voz de Christiano Torreão
- Bernie Mac (Zuba) — voz de Jose Santana
- Alec Baldwin (Makunga) — voz de Márcio Simões
- Sherri Shepherd (Mom) — voz de Emília Rey
- will.i.am (Moto Moto) — voz de Sérgio Loroza
- Elisa Gabrielli (Nana) — voz de Geisa Vidal
- Tom McGrath (Skipper / Lemur) — voz de Claudio Galvan
- Chris Miller (Kowalski) — voz de Eduardo Dascar
- Christopher Knights (Private) — voz de Gustavo Veiga
- Conrad Vernon (Mason) — voz de Pedro Eugênio
- Fred Tatasciore (Teetsi / Poacher #1) — voz de Bruno Rocha, Jorge Vasconcellos, Júlio Cézar
- Eric Darnell (Joe the Witch Doctor / Poacher #2) — voz de Clécio Souto
- Willow Smith (Baby Glorida) — voz de Luisa De Paula
- Thomas Stanley (Baby Marty) — voz de Matheus Perissé
- Zachary Gordon (Baby Melman) — voz de Yan Gesteira
- Meredith Vieira (Newscaster) — voz de Mabel Cezar
- Al Roker (Newscaster) — voz de Jorge Vasconcellos
- Phil LaMarr (Guide) — voz de Duda Espinoza
- Stephen Kearin (Stephen the Giraffe / Tourist with Camera) — voz de Hércules Franco, Gutemberg Barros
- Dan O'Connor (Tourist with Shirt / Cape Buffalo) — voz de Dário de Castro
- Edie Mirman (Telephone Recording) — voz de Fernanda Baronne
- Harland Williams (Additional Giraffe (voice)) — voz de Maurício Berger
- Danny Jacobs (Tourist with New York T-Shirt) — voz de Eduardo Borgerth
- Bridget Hoffman (Female Tourist) — voz de Mabel Cezar
- Conner Rayburn (Little Giraffe) — voz de Matheus Périssé
- David P. Smith (Bobby the Dik Dik) — voz de Rodrigo Oliveira
- Jackie Gonneau (Additional Dik Dik (voice)) — voz de Pamella Rodrigues
- Estúdio: Double Sound · Ano: 2008 · Direção de dublagem: Marlene Costa · Tradução: Pavlos Euthymiou
Elenco
- Ben Stiller como Alex
- Chris Rock como Marty
- David Schwimmer como Melman
- Jada Pinkett Smith como Gloria
- Sacha Baron Cohen como Julien
- Cedric the Entertainer como Maurice
- Andy Richter como Mort
- Bernie Mac como Zuba
- Alec Baldwin como Makunga
- Sherri Shepherd como Mom
- will.i.am como Moto Moto
- Elisa Gabrielli como Nana
- Tom McGrath como Skipper / Lemur
- Chris Miller como Kowalski
- Christopher Knights como Private
- Conrad Vernon como Mason
- Quinn Dempsey Stiller como Baby Alex
- Declan Swift como Baby Alex
- Fred Tatasciore como Teetsi / Poacher #1
- Eric Darnell como Joe the Witch Doctor / Poacher #2
