31 Minutos: Natal Escaldante (2025)
Bodoque parte rumo ao Polo Norte em busca dos presentes de Natal para Titirilquén, mas sua compulsão por apostas gera problemas. No estúdio, Mario Hugo enfrenta desafios ao tentar realizar um show natalino.
Dublagem brasileira
- Pedro Peirano (Tulio Triviño / Belisario Carmona) — voz de Luiz Laffey, Tatá Guarnieri
- Jani Dueñas (Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg) — voz de Cecília Lemes
- Daniel Castro (Policarpo Avendaño / Huachimingo) — voz de Luiz Laffey, Alfredo Rollo, Wendel Bezerra, Marcelo Pissardini, Tatá Guarnieri
- Felipe Godoy (Mario Hugo / Old Icey) — voz de Tatá Guarnieri, Marcelo Pissardini, Sérgio Corcetti, Luiz Laffey
- Rodrigo Salinas (Juanín Juan Harry) — voz de Tatá Guarnieri
- Francisco Schultz (Dante Torobolino) — voz de Tatá Guarnieri
- Anita Reeves (Bufandina Escarcha) — voz de Cecília Lemes
- Julieta Venegas (Self) — voz de Luiza Caspary
- Paco Pasquette (Icey's Grandson) — voz de Wendel Bezerra, Tatá Guarnieri
- Andrea García-Huidobro (Additional voices (voice)) — voz de Cecília Lemes
- Andrés Sanhueza (News Letter / Gambler) — voz de Wendel Bezerra, Luiz Laffey, Alfredo Rollo
- Pablo Ilabaca (Additional Voices (voice)) — voz de Wendel Bezerra
- Javi Vinot (Chorus / Additional Voices (voice)) — voz de Marcelo Pissardini
Elenco
- Pedro Peirano como Tulio Triviño / Belisario Carmona
- Álvaro Díaz González como Juan Carlos Bodoque / Rodolfo
- Jani Dueñas como Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg
- Patricio Díaz como Guaripolo / Announcer
- Daniel Castro como Policarpo Avendaño / Huachimingo
- Felipe Godoy como Mario Hugo / Old Icey
- Rodrigo Salinas como Juanín Juan Harry
- Francisco Schultz como Dante Torobolino
- Anita Reeves como Bufandina Escarcha
- Guillermo Silva como Cashier / Cirilo Pila
- Julieta Venegas como Self
- Paco Pasquette como Icey's Grandson
- Daniela Saldías como Máxima Palote / Hielito's Granddaughter
- Andrea García-Huidobro como Additional voices (voice)
- Fernando Solís como Santa Claus
- Andrés Sanhueza como News Letter / Gambler
- Pedro Subercaseaux como Additional Voices (voice)
- Pablo Ilabaca como Additional Voices (voice)
- Javi Vinot como Chorus / Additional Voices (voice)
- Kylie Trupp como Penguins
