Ir ao Mar (1989)
Um jovem e sonhador comediante aceita um emprego como subalterno em um cruzeiro onde ele espera ter a chance de se tornar um grande comediante à bordo de navios.
Dublagem brasileira
- Adam Sandler (Schecky Moskowitz) — voz de Gustavo Pereira
- Scott LaRose (Dickie Diamond) — voz de Alexandre Drummond
- Tom Hodges (Bob / Schecky's Mother) — voz de Renan Ribeiro
- Lisa Collins (Ellen) — voz de Evie Saide
- Adam Rifkin (Croaker / Miss Spain) — voz de Fernando Mendonça
- Peter Berg (Mort Ginsberg) — voz de Fabrício Vila Verde
- Billy Zane (King Neptune) — voz de Guilherme Briggs
- Burt Young (General Noriega) — voz de Júlio Chaves
- Ricky Paull Goldin (Terrorist Without Shirt) — voz de Yan Gesteira
- Warren Selko (Terrorist with Mustache) — voz de Marcos Souza
- Billy Bob Thornton (Dave) — voz de Yuri Tupper
- Allen Covert (Bartender) — voz de Yuri Tupper
- Steven Brill (Priest) — voz de Yuri Tupper
- Joe Gieb (Referee) — voz de Anderson Araujo
- Laura Mraz (Miss Kansas / Liz) — voz de Ana Elena Bittencourt
- Stacey Marie Palmer (Miss Jamaica / Chickie) — voz de Bruna Laynes
- Milton Berle (Himself (uncredited)) — voz de Carlos Gesteira
- Terry Moore (Mistress) — voz de Marcia Coutinho
- Estúdio: Audio News
Elenco
- Adam Sandler como Schecky Moskowitz
- Scott LaRose como Dickie Diamond
- Tom Hodges como Bob / Schecky's Mother
- Lisa Collins como Ellen
- Adam Rifkin como Croaker / Miss Spain
- Peter Berg como Mort Ginsberg
- Billy Zane como King Neptune
- Burt Young como General Noriega
- Valerie Breiman como Bambi
- Ricky Paull Goldin como Terrorist Without Shirt
- Warren Selko como Terrorist with Mustache
- Billy Bob Thornton como Dave
- Allen Covert como Bartender
- Steven Brill como Priest
- Joe Gieb como Referee
- Dan Povenmire como Yellow Teeth
- Laura Mraz como Miss Kansas / Liz
- Elizabeth Primm como Miss Louisiana / Bunny Miller
- Stacey Marie Palmer como Miss Jamaica / Chickie
- Lisa C. Vendetti como Miss Israel / Bluebell
