Capitão América: Guerra Civil (2016)
Depois do ataque de Ultron, os políticos decidem controlar os Vingadores, já que suas ações afetam toda a humanidade. A decisão coloca o Capitão América em rota de colisão com o Homem de Ferro.
Dublagem brasileira
- Chris Evans (Steve Rogers / Captain America) — voz de Duda Espinoza
- Robert Downey Jr. (Tony Stark / Iron Man) — voz de Marco Ribeiro
- Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Black Widow) — voz de Fernanda Baronne
- Sebastian Stan (Bucky Barnes / Winter Soldier) — voz de Marcos Souza
- Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon) — voz de Francisco Júnior
- Don Cheadle (Lieutenant James Rhodes / War Machine) — voz de Jorge Lucas
- Jeremy Renner (Clint Barton / Hawkeye) — voz de Marcelo Garcia
- Chadwick Boseman (T'Challa / Black Panther) — voz de Rodrigo Oliveira
- Paul Bettany (Vision) — voz de Eduardo Borgerth
- Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Scarlet Witch) — voz de Mariana Torres
- Paul Rudd (Scott Lang / Ant-Man) — voz de Márcio Araújo
- Emily VanCamp (Sharon Carter) — voz de Priscila Franco
- Tom Holland (Peter Parker / Spider-Man) — voz de Wirley Contaifer
- Daniel Brühl (Zemo) — voz de Daniel Müller
- Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones) — voz de Hércules Franco
- William Hurt (Secretary of State Thaddeus Ross) — voz de Alfredo Martins
- Martin Freeman (Everett K. Ross) — voz de Marcus Jardym
- Marisa Tomei (May Parker) — voz de Andrea Murucci
- John Kani (King T'Chaka) — voz de Anderson Coutinho
- John Slattery (Howard Stark) — voz de Samir Murad
- Hope Davis (Maria Stark) — voz de Lina Rossana
- Alfre Woodard (Miriam) — voz de Márcia Morelli
- Ann Russo (Zemo's Wife) — voz de Gabriella Bicalho
- Florence Kasumba (Security Chief) — voz de Carla Pompílio
- Jim Rash (M.I.T. Liaison) — voz de Claudio Galvan
- Stan Lee (FedEx Driver) — voz de Carlos Seidl
- Kerry Condon (Friday) — voz de Izabel Lira
- Estúdio: Delart · Ano: 2016 · Direção de dublagem: Sérgio Cantú · Tradução: Sérgio Cantú
Elenco
- Chris Evans como Steve Rogers / Captain America
- Robert Downey Jr. como Tony Stark / Iron Man
- Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Black Widow
- Sebastian Stan como Bucky Barnes / Winter Soldier
- Anthony Mackie como Sam Wilson / Falcon
- Don Cheadle como Lieutenant James Rhodes / War Machine
- Jeremy Renner como Clint Barton / Hawkeye
- Chadwick Boseman como T'Challa / Black Panther
- Paul Bettany como Vision
- Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff / Scarlet Witch
- Paul Rudd como Scott Lang / Ant-Man
- Emily VanCamp como Sharon Carter
- Tom Holland como Peter Parker / Spider-Man
- Daniel Brühl como Zemo
- Frank Grillo como Brock Rumlow / Crossbones
- William Hurt como Secretary of State Thaddeus Ross
- Martin Freeman como Everett K. Ross
- Marisa Tomei como May Parker
- John Kani como King T'Chaka
- John Slattery como Howard Stark
