Um Conto Americano 4: O Mistério do Monstro da Noite (1999)
As histórias de um feroz monstro capturador de ratos está aterrorizando o mundo roedor de Manhattan – e assombrando os sonhos do pobre Fievel. Para acalmar seu filhinho, Mama encoraja o ratinho a acompanhar Tanya ao jornal onde ela trabalha, o “Roedor Diário”, para descobrir a verdade. Todos estão revirando as ruas, becos e passagens de Nova York, atrás da reportagem do século.
Dublagem brasileira
- Thomas Dekker (Fievel Mousekewitz) — voz de Angélica Santos
- Lacey Chabert (Tanya Mousekewitz) — voz de Jussara Marques
- Jane Singer (Mama Mousekewitz) — voz de Maximira Figueiredo
- Nehemiah Persoff (Papa Mousekewitz) — voz de Ary Fernandes
- Susan Boyd (Nellie Brie) — voz de Isaura Gomes
- Robert Hays (Reed Daley) — voz de Isaura Gomes
- Dom DeLuise (Tiger) — voz de João Batista
- Candi Milo (Madame Mousey) — voz de Alessandra Araújo
- Jeff Bennett (Slug) — voz de Ivo Roberto
- John Garry (Lone Woof) — voz de Cassius Romero
- Estúdio: Sigma
Elenco
- Thomas Dekker como Fievel Mousekewitz
- Lacey Chabert como Tanya Mousekewitz
- Jane Singer como Mama Mousekewitz
- Nehemiah Persoff como Papa Mousekewitz
- Susan Boyd como Nellie Brie
- Robert Hays como Reed Daley
- Pat Musick como Tony Toponi
- Dom DeLuise como Tiger
- Candi Milo como Madame Mousey
- Jeff Bennett como Slug
- John Mariano como Twitch
- Joe Lala como Bootlick
- Sherman Howard como Haggis
- John Garry como Lone Woof
