Hora de Voltar (2004)
Andrew Largeman (Zach Braff) conseguiu adiar por muito tempo uma visita a sua cidade natal, em Nova Jersey, e o inevitável confronto com seu pai (Ian Holm). Com a morte de sua Mãe ele deve retornar ao local para o funeral. E lá na cidade o destino lhe apresenta Sam (Natalie Portman), uma garota peculiar que consegue abrir seu coração para a vida e para a verdadeira cura interior.
Dublagem brasileira
- Zach Braff (Andrew Largeman) — voz de Peterson Adriano, Alfredo Rollo
- Natalie Portman (Sam) — voz de Flávia Saddy, Eleonora Prado
- Ian Holm (Gideon Largeman) — voz de Isaac Bardavid, Araken Saldanha
- Peter Sarsgaard (Mark) — voz de Ettore Zuim, Sérgio Moreno
- Jean Smart (Carol) — voz de Nádia Carvalho, Patrícia Scalvi
- Armando Riesco (Jesse) — voz de Guilherme Briggs, Marcelo Campos
- Jackie Hoffman (Aunt Sylvia Largeman) — voz de Geisa Vidal, Isaura Gomes
- Alex Burns (Dave) — voz de Alexandre Moreno, Wellington Lima
- Ron Leibman (Dr. Cohen) — voz de Luiz Carlos Persy, Luiz Carlos de Moraes
- Jim Parsons (Tim) — voz de Marcelo Garcia, Rodrigo Andreatto
- Michael Weston (Kenny) — voz de Manolo Rey, Wendel Bezerra
- Ann Dowd (Olivia) — voz de Melise Maia, Rosa Maria Baroli
- Ato Essandoh (Titembay) — voz de Duda Ribeiro, Alexandre Marconato
- Denis O'Hare (Albert) — voz de Márcio Simões, Luiz Antonio Lobue
- Trisha LaFache (Kelly) — voz de Angélica Borges, Angélica Santos
- Geoffrey Arend (Karl Benson) — voz de Paulo Vignolo, Ulisses Bezerra
- George C. Wolfe (Restaurant Manager) — voz de Júlio Chaves
- Jill Flint (Obnoxious Girl) — voz de Maíra Góes
- Amy Ferguson (Dana) — voz de Guilene Conte, Tatiane Keplmair
- Debbon Ayer (Faye) — voz de Christiane Louise, Fátima Noya
- Jayne Houdyshell (Mrs. Lubin) — voz de Maria da Penha
- Soara-Joye Ross (Handi-World Cashier) — voz de Guilene Conte
- Seth Michael May (Peeping Tom) — voz de Jorge Lucas
- Estúdio: Delart · Direção de dublagem: Pádua Moreira · Tradução: Mário Menezes (Delart)
- Estúdio: Dublavídeo
Elenco
- Zach Braff como Andrew Largeman
- Natalie Portman como Sam
- Ian Holm como Gideon Largeman
- Peter Sarsgaard como Mark
- Jean Smart como Carol
- Armando Riesco como Jesse
- Jackie Hoffman como Aunt Sylvia Largeman
- Method Man como Diego
- Alex Burns como Dave
- Ron Leibman como Dr. Cohen
- Jim Parsons como Tim
- Michael Weston como Kenny
- Ann Dowd como Olivia
- Ato Essandoh como Titembay
- Denis O'Hare como Albert
- Trisha LaFache como Kelly
- Geoffrey Arend como Karl Benson
- George C. Wolfe como Restaurant Manager
- Austin Lysy como Waiter
- Gary Gilbert como Young Hollywood Guy
