Tico e Teco: Defensores da Lei (2022)
Tico e Teco vivem entre desenhos animados e humanos em Los Angeles nos dias de hoje, mas agora suas vidas são bem diferentes. Já se passaram décadas desde que a série de sucesso da dupla foi cancelada, e Tico se rendeu a uma vida doméstica suburbana como um vendedor de seguros. Enquanto isso, Teco passou por uma harmonização facial em CGI e trabalha no circuito de convenções nostálgicas, desesperado para reviver seus dias de glória. Quando um ex-colega de elenco desaparece misteriosamente, Tico e Teco devem consertar a amizade rompida e assumir mais uma vez suas personalidades de Defensores da Lei para salvar a vida do amigo.
Dublagem brasileira
- Andy Samberg (Dale) — voz de Marcelo Garcia
- John Mulaney (Chip) — voz de Fabrício Vila Verde
- KiKi Layne (Ellie Steckler) — voz de Fernanda Baronne
- Will Arnett (Sweet Pete) — voz de Renan Freitas
- Eric Bana (Monterey Jack) — voz de Mauro Ramos
- Flula Borg (DJ Herzogenaurach) — voz de Alexandre Moreno
- Dennis Haysbert (Zipper) — voz de Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy
- Keegan-Michael Key (Frog Co-Worker / Bjornson the Cheesemonger) — voz de Milton Parisi
- Tress MacNeille (High-Pitched Chip / Gadget Hackwrench) — voz de Fabrício Vila Verde, Sheila Dorfman
- Tim Robinson (Ugly Sonic) — voz de Manolo Rey
- Seth Rogen (Bob the Warrior Viking / Pumbaa) — voz de Fernando Mendonça, Glauco Marques, Paulo Bernardo, Sérgio Stern
- J.K. Simmons (Captain Putty) — voz de Marcio Dondi
- Akiva Schaffer (Various Characters (voice)) — voz de Ilka Pinheiro, Duda Espinoza
- Rachel Bloom (Various Characters (voice)) — voz de Rodrigo Antas, Enzo Dannemann, Rodrigo Ribeiro, Marisa Leal, Analu Pimenta, Aline Ghezzi
- Juliet Donenfeld (Kid Dale) — voz de Nicolas Mattos
- Liz Cackowski (Cow Teacher / Tigra) — voz de Letícia Quinto
- Mason Blomberg (Kid Chip) — voz de Arthur Carneiro
- Corey Burton (High-Pitched Dale / High-Pitched Zipper) — voz de Marcelo Garcia
- Jim Cummings (Fat Cat / Pooh) — voz de Mauro Ramos, Márcio Simões, Reinaldo Pimenta, Renan Freitas
- Chris Parnell (Dave Bollinari) — voz de Maurício Berger
- Jeff Bennett (Lumiere) — voz de Ivan Parente
- June Schaffer (Bumper Car Kid / More Please Mouse) — voz de Wirley Contaifer
- Steven Curtis Chapman (Baloo) — voz de Gutemberg Barros
- Jorma Taccone (Fan Con Announcer / Batman) — voz de Luiz Feier Motta, Malta Júnior
- Alan Oppenheimer (He-Man / Skeletor) — voz de Glauco Marques, Guilherme Lopes
- Charles Fleischer (Roger Rabbit / Chipmunks TV Announcer) — voz de Duda Espinoza
- Greg Chun (Deodorant Commercial Narrator) — voz de Malta Júnior
- Tad Stones (Studio Executive) — voz de Duda Espinoza
- Scott Whyte (Bull Co-Worker) — voz de Guilherme Briggs
- James M. Black (Mark) — voz de Guilherme Briggs
- Kenzo Lee (Bread Baker) — voz de Claudio Galvan
- David Tennant (Scrooge McDuck) — voz de Hélio Ribeiro
- Paula Abdul (3-D Reporter / Paula Abdul) — voz de Izabel Lira
- Paul Rudd (Paul Rudd) — voz de Alexandre Moreno
- Matt Nolan (Stinsons Dad) — voz de Carlos Alberto
- Tom Antonellis (Stinsons Dad) — voz de Carlos Alberto
- Estúdio: TV Group Digital · Direção de dublagem: Marisa Leal · Tradução: Paloma Nascimento
Elenco
- Andy Samberg como Dale
- John Mulaney como Chip
- KiKi Layne como Ellie Steckler
- Will Arnett como Sweet Pete
- Eric Bana como Monterey Jack
- Flula Borg como DJ Herzogenaurach
- Dennis Haysbert como Zipper
- Keegan-Michael Key como Frog Co-Worker / Bjornson the Cheesemonger
- Tress MacNeille como High-Pitched Chip / Gadget Hackwrench
- Tim Robinson como Ugly Sonic
- Seth Rogen como Bob the Warrior Viking / Pumbaa
- J.K. Simmons como Captain Putty
- Da'Vone McDonald como Jimmy the Polar Bear
- Akiva Schaffer como Various Characters (voice)
- Rachel Bloom como Various Characters (voice)
- Juliet Donenfeld como Kid Dale
- Liz Cackowski como Cow Teacher / Tigra
- Mason Blomberg como Kid Chip
- Corey Burton como High-Pitched Dale / High-Pitched Zipper
- Jim Cummings como Fat Cat / Pooh
