O Espião Que Sabia Demais (2011)
Nos anos 70, durante a Guerra Fria, o agente George Smiley recebe uma nova missão: descobrir um infiltrado no serviço secreto britânico, enfrentando um longo caminho de mentiras e traições.
Dublagem brasileira
- Gary Oldman (George Smiley) — voz de Mauro Ramos
- Colin Firth (Bill Haydon) — voz de Marco Antônio Costa
- Tom Hardy (Ricki Tarr) — voz de Guilherme Briggs
- John Hurt (Control) — voz de Jorge Vasconcellos
- Toby Jones (Percy Alleline) — voz de Sérgio Stern
- Mark Strong (Jim Prideaux) — voz de Hércules Franco
- Benedict Cumberbatch (Peter Guillam) — voz de Fábio Azevedo
- Ciarán Hinds (Roy Bland) — voz de Luiz Carlos Persy
- David Dencik (Toby Esterhase) — voz de Fernando Lopes
- Kathy Burke (Connie Sachs) — voz de Márcia Morelli
- Stephen Graham (Jerry Westerby) — voz de Marcio Dondi
- Simon McBurney (Oliver Lacon) — voz de Francisco Bretas
- Светлана Ходченкова (Irina) — voz de Carina Eiras
- Roger Lloyd Pack (Mendel) — voz de Maurício Berger
- Mucsi Zoltán (Magyar) — voz de Márcio Simões
- William Haddock (Bill Roach) — voz de Nicolas Mattos
- Erskine Wylie (Spikeley) — voz de Ítalo Santos
- Estúdio: Bravo Studios · Direção de dublagem: Sabrina Miragaia · Tradução: Raquel Pinho
Elenco
- Gary Oldman como George Smiley
- Colin Firth como Bill Haydon
- Tom Hardy como Ricki Tarr
- John Hurt como Control
- Toby Jones como Percy Alleline
- Mark Strong como Jim Prideaux
- Benedict Cumberbatch como Peter Guillam
- Ciarán Hinds como Roy Bland
- David Dencik como Toby Esterhase
- Kathy Burke como Connie Sachs
- Stephen Graham como Jerry Westerby
- Simon McBurney como Oliver Lacon
- Светлана Ходченкова como Irina
- Roger Lloyd Pack como Mendel
- Константин Хабенский como Polyakov
- Christian McKay como Mackelvore
- Mucsi Zoltán como Magyar
- Péter Kálloy Molnár como Hungarian Waiter
- Kassai Ilona como Woman in Window
- Csuja Imre como KGB Agent
