Filme
Era Uma Vez um Gênio
Uma estudiosa solitária viaja para Istambul e descobre um Djinn que lhe oferece três desejos em troca de sua liberdade.
Dublagem brasileira
- Tilda Swinton (Alithea) — voz de Miriam Ficher
- Idris Elba (The Djinn) — voz de Maurício Berger
- Erdil Yaşaroğlu (Professor Günhan) — voz de Alexandre Marconato
- Aamito Lagum (The Queen of Sheba) — voz de Tatiane Keplmair
- Ece Yüksel (Gulten) — voz de Amanda Tavares
- Matteo Bocelli (Prince Mustafa) — voz de Gilmar Lourenço
- Lachy Hulme (Sultan Suleiman) — voz de Alexandre Marconato
- Jack Braddy (Ibrahim) — voz de Gilmar Lourenço
- Anna Adams (Sugar Lump) — voz de Silvia Suzy
- Burcu Gölgedar (Zefir) — voz de Tatiane Keplmair
- Vincent Gil (Old Merchant) — voz de Carlos Seidl
- Pia Thunderbolt (Orhan's Pa) — voz de Silvia Suzy
- Berk Ozturk (Semih the Driver / Bazzar Young Shopkeeper) — voz de Gilmar Lourenço, Cassiano Ávila
- Anthony Moisset (Hotel Porter) — voz de Carlos Seidl
- Agani Gecmez (Turkish Hotel Waiter) — voz de Carlos Seidl
- Peter Bertoni (Jack) — voz de Cassiano Ávila
- Lianne Mackessy (Emmeline Porter) — voz de Amanda Tavares
- Kaan Güldür (Young Murad IV) — voz de Carol Valença
- Hugo Vella (Young Ibrahim) — voz de Amanda Tavares
- Aska Karem (Airport Security Officer) — voz de Carol Valença
- Melissa Kahraman (Airport Security Technician) — voz de Silvia Suzy
- Patryk Zadarnowski (Father) — voz de Cassiano Ávila
- Estúdio: UniSom · Direção de dublagem: Ulisses Bezerra · Tradução: Translation, Co.
Elenco
- Tilda Swinton como Alithea
- Idris Elba como The Djinn
- Erdil Yaşaroğlu como Professor Günhan
- Sabrina Elba como British Council Lady / The Watcher
- Sarah Houbolt como Airport Djinn
- Seyithan Özdemir como Pale Djinn
- Aamito Lagum como The Queen of Sheba
- نيكولا معوض como King Solomon
- Ece Yüksel como Gulten
- Matteo Bocelli como Prince Mustafa
- Lachy Hulme como Sultan Suleiman
- Megan Gale como Hürrem
- Oğulcan Arman Uslu como Murad IV
- Jack Braddy como Ibrahim
- Zerrin Tekindor como Kösem
- Anna Adams como Sugar Lump
- George Shevtsov como The Old Storyteller
- David Collins como Ozmet the Jocular
- Burcu Gölgedar como Zefir
- Vincent Gil como Old Merchant
