Como Eu Conheci Sua Mãe (2005)
No ano de 2030, Ted Mosby, um arquiteto, decide explicar a seus filhos a história de como ele conheceu a mãe deles.
Dublagem brasileira
- Josh Radnor (Ted Mosby) — voz de Felipe Zilse
- Neil Patrick Harris (Barney Stinson) — voz de Marco Aurélio Campos
- Jason Segel (Marshall Eriksen) — voz de Zeca Rodrigues, Guilherme Lopes
- Alyson Hannigan (Lily Aldrin) — voz de Deca Pinheiro
- Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) — voz de Shallana Costa
- Lyndsy Fonseca (Daughter) — voz de Flora Paulita
- David Henrie (Son) — voz de Bruno Dias
- Cristin Milioti (Tracy McConnell) — voz de Silvia Suzy
- Marshall Manesh (Ranjit Singh) — voz de Eduardo Manoel Aquino
- Charlene Amoia (Wendy) — voz de Karen Ramalho
- Suzie Plakson (Judy Eriksen) — voz de Paula Zanetti, Denise Reis
- Ashley Williams (Victoria) — voz de Cássia Bisceglia
- Jennifer Morrison (Zoey Pierson) — voz de Maria Cláudia Cardoso, Raquel Marinho, Cássia Bisceglia
- Ellen D. Williams (Patrice) — voz de Andrea Cruz, Rosa Barcellos
- Bill Fagerbakke (Marvin Eriksen) — voz de Elcio Sodré, Paulo Avila
- Chris Elliott (Mickey Aldrin) — voz de Gilmar Lourenço, Fábio de Castro
- Becki Newton (Quinn Garvey) — voz de Silvia Suzy
- Kal Penn (Kevin Venkataraghavan) — voz de Elcio Sodré
- Alexis Denisof (Sandy Rivers) — voz de Fernando Peron, Alexandre Soares
- نازنین بنیادی (Nora) — voz de Ângela Couto, Karen Ramalho
- Ron Nicolosi (Mike) — voz de Ricardo Campos, Gilmar Lourenço
- Frances Conroy (Loretta Stinson) — voz de Nair Silva
- Bob Odenkirk (Arthur Hobbs) — voz de Renan Gonçalves
- Sherri Shepherd (Daphne) — voz de Raquel Marinho
- Kyle MacLachlan (George Van Smoot) — voz de Guilherme Lopes
- David Burtka (Scooter) — voz de Ramon Campos, Bruno Dias
- Cristine Rose (Virginia Mosby) — voz de Melissa Lucena
- Joe Manganiello (Brad Morris) — voz de Affonso Amajones, Elcio Sodré
- William Zabka (William Zabka) — voz de Elcio Sodré
- Benjamin Koldyke (Don Frank) — voz de Fernando Prata
- Ray Wise (Robin Scherbatsky Sr.) — voz de Wellington Lima
- Abby Elliott (Jeanette Peterson) — voz de Raquel Marinho
- Virginia Williams (Claudia) — voz de Raquel Marinho
- Laura Bell Bundy (Becky) — voz de Cássia Bisceglia
- Alan Thicke (Alan Thicke) — voz de Alexandre Soares
- Chris Romano (Punchy Punciarello) — voz de Thiago Keplmair, Alex Morales
- April Bowlby (Meg) — voz de Paula Zanetti
- Ben Vereen (Sam Gibbs) — voz de Renato Márcio, Wellington Lima
- Martin Short (Garrison Cootes) — voz de Paulo Avila, Alexandre Soares
- Vicki Lewis (Dr. Sonya) — voz de Nair Silva, Melissa Lucena, Fátima Silva
- Artemis Pebdani (Anna) — voz de Alessandra Merz, Karen Ramalho
- Riley Thomas Stewart (Young Barney) — voz de Marcos Kawakami
- Milynn Sarley (Ferrari) — voz de Alessandra Merz
- James Van Der Beek (Simon Tremblay) — voz de Adrian Tatini
- Robbie Amell (Scooby) — voz de Bruno Dias
- Geoff Stults (Max) — voz de Renan Gonçalves
- Will Forte (Randy) — voz de Fernando Peron
- Katie Holmes (Naomi) — voz de Cássia Bisceglia
- Anne Dudek (Natalie) — voz de Tatiane Keplmair
- Enrique Iglesias (Gael) — voz de Adrian Tatini
- Matt Jones (Arthur) — voz de Ricardo Campos
- Jayma Mays (Coat Check Girl) — voz de Rita Almeida
- Ewan Chung (Carol) — voz de Flora Paulita
- Stefanie Black (Kelly) — voz de Samira Fernandes, Ângela Couto
- Jorge Garcia (Steve Henry) — voz de Márcio Araújo
- Tyler Peterson (Marshall Eriksen) — voz de Pedro Alcântara
- Casey Washington (Larry) — voz de Cláudio Silva
- Francesca Capaldi (Lily Aldrin) — voz de Agatha Paulita
- Ryan Sypek (PJ) — voz de Adrian Tatini
- Jennifer Lopez (Anita) — voz de Raquel Marinho
- Erinn Bartlett (Mary) — voz de Tatiane Keplmair
- Dan Bakkedahl (Curtis) — voz de Carlos Eduardo Amorim
- Nicole Scherzinger (Jessica Glitter) — voz de Ângela Couto
- Jeff Probst (Jeff Probst) — voz de Alexandre Cristovam
- John Cho (Jeff Coatsworth) — voz de Adrian Tatini
- Jimmi Simpson (Pete Durkenson) — voz de Bruno Dias
- 'Weird Al' Yankovic (Weird Al' Yankovic) — voz de Rex Nunes
- Lindsay Sloane (Jen) — voz de Maria Cláudia Cardoso
- Seth Green (Daryl) — voz de Adrian Tatini
Elenco
- Josh Radnor como Ted Mosby
- Neil Patrick Harris como Barney Stinson
- Jason Segel como Marshall Eriksen
- Alyson Hannigan como Lily Aldrin
- Cobie Smulders como Robin Scherbatsky
- Lyndsy Fonseca como Daughter
- David Henrie como Son
- Cristin Milioti como Tracy McConnell
- Marshall Manesh como Ranjit Singh
- Charlene Amoia como Wendy
- Suzie Plakson como Judy Eriksen
- Ashley Williams como Victoria
- Jennifer Morrison como Zoey Pierson
- Wayne Brady como James Stinson
- Ellen D. Williams como Patrice
- Bill Fagerbakke como Marvin Eriksen
- Chris Elliott como Mickey Aldrin
- Robert Belushi como Linus
- Becki Newton como Quinn Garvey
- Kal Penn como Kevin Venkataraghavan
