Ray Donovan (2013)
Ray Donovan mantém uma agência de detetives em Los Angeles para resolver problemas de ricos e famosos. Enquanto lida com celebridades, ele precisa cuidar da família problemática.
Dublagem brasileira
- Liev Schreiber (Ray Donovan) — voz de Ronaldo Julio
- Eddie Marsan (Terry Donovan) — voz de Eduardo Borgerth
- Dash Mihok (Bunchy Donovan) — voz de Mario Cardoso
- Pooch Hall (Daryll) — voz de Marcos Souza
- Kerris Dorsey (Bridget Donovan) — voz de Pamella Rodrigues
- Jon Voight (Mickey Donovan) — voz de Elcio Romar
- Kate Moennig (Lena) — voz de Sylvia Salustti
- Paula Malcomson (Abby Donovan) — voz de Christiane Louise
- Steven Bauer (Avi) — voz de Márcio Seixas, Sílvio Ferrari, Gutemberg Barros
- Devon Bagby (Conor Donovan) — voz de Cadu Paschoal
- Brooke Smith (Frances Simpson) — voz de Melise Maia
- Stephanie Erb (Helen Miller) — voz de Nádia Carvalho
- Elliott Gould (Ezra Goldman) — voz de Alfredo Martins
- Aaron Staton (Mr. Donellen) — voz de Renan Vidal
- William Stanford Davis (Potato Pie) — voz de André Bellisar, Paulo Bernardo, Waldyr Sant'anna
- Michael McGrady (Frank Barnes) — voz de Júlio Chaves, Marcio Dondi
- Ambyr Childers (Ashley Ruckers) — voz de Guilene Conte, Sabrina Miragaia
- Skyler Shaye (Cindy) — voz de Sheila Dorfman, Lena Rodrigues, Fernanda Crispim
- Frank Whaley (Van Miller) — voz de Maurício Berger
- Denise Crosby (Deb Goldman) — voz de Ísis Koschdoski, Mariângela Cantú
- Octavius J. Johnson (Marvin Gaye Washington) — voz de Thiago Fagundes
- Tom Wright (Punch Hoffman) — voz de Maurício Berger, Marco Moreira, Samir Murad
- Fairuza Balk (Ginger) — voz de Roberta Nogueira
- Rosanna Arquette (Linda) — voz de Ísis Koschdoski
- Alyssa Diaz (Teresa) — voz de Luiza Cesar, Sabrina Miragaia, Adriana Torres
- Johnathon Schaech (Sean Walker) — voz de Leo Rabelo, Guto Nejaim
- James Woods (Patrick "Sully" Sullivan) — voz de Júlio Chaves, Hélio Ribeiro
- Josh Pais (Stu Feldman) — voz de Duda Espinoza
- Sheryl Lee Ralph (Claudette) — voz de Ísis Koschdoski, Rita Lopes
- Michael Cristofer (Danny O'Connor) — voz de André Bellisar
- Katie Holmes (Paige Finney) — voz de Lhays Macêdo
- Ian McShane (Malcolm Finney) — voz de Ricardo Schnetzer
- Embeth Davidtz (Sonia Kovitzky) — voz de Lina Rossana
- Ismael Cruz Cordova (Hector Campos) — voz de Fernando Lopes, Leo Rabelo
- Dominique Columbus (Mugger / Damon) — voz de Yan Gesteira
- Peter Jacobson (Lee Drexler) — voz de Marco Antônio Costa, Eduardo Dascar
- Mary Mara (Mrs. Sullivan) — voz de Rita Lopes, Jackie Melo, Élida L'Astorina
- Sandy Martin (Sandy Patrick) — voz de Daniel Müller
- Lisa Bonet (Marisol Campos) — voz de Izabel Lira
- Gabriel Mann (Jacob Waller) — voz de Vinícius Barros
- Jason Butler Harner (Varick Strauss) — voz de Mário Tupinambá
- Shree Crooks (Audrey) — voz de Ana Elena Bittencourt
- Michael Hyatt (Detective Sheila Muncie) — voz de Sarito Rodrigues
- Chris Coppola (Larry) — voz de Marco Moreira, Carlos Gesteira
- Leland Orser (Father Romero) — voz de Ettore Zuim
- Paula Jai Parker (Sylvie Starr) — voz de Márcia Morelli
- Aaron Fernando (Clifford) — voz de João Victor Granja
- Austin Nichols (Tommy Wheeler) — voz de Alexandre Moreno, Peterson Adriano, Daniel Müller
- Mo McRae (Deonte Frasier) — voz de Fernando Lopes
- Alexa Demie (Shairee) — voz de Ana Elena Bittencourt
- Ted Levine (Bill Primm) — voz de Luiz Carlos Persy
- Kristin Minter (Liza Hendricks) — voz de Roberta Nogueira
- Skipp Sudduth (Governor Verona) — voz de Jorge Rosa
- Sushana Watkis (Alex) — voz de Lena Rodrigues, Fernanda Crispim
- Christy Williams (Michelle) — voz de Izabella Bicalho
- Char Sidney (Mercedes) — voz de Sabrina Miragaia, Márcia Morelli, Fernanda Crispim, Izabel Lira, Lena Rodrigues
- Rahad Coulter-Stevenson (Huey Lewis) — voz de Yuri Tupper
- Павел Лычников (Ivan Belikov) — voz de Bruno Rocha, Maurício Berger
- Tara Buck (Maureen Dougherty) — voz de Lina Rossana, Aline Ghezzi
- J. LaRose (Ed) — voz de Bruno Rocha
- Nicholas Massouh (Alan Freedman) — voz de Eduardo Dascar
- Richard Brake (Vlad) — voz de Hélio Ribeiro
- Alex Saxon (Chloe) — voz de Paulo Vignolo
- Kwame Patterson (Re-Kon) — voz de Guilherme Briggs, Francisco Júnior
- Hank Azaria (Ed Cochran) — voz de Hércules Franco, Jorge Lucas
- Jaymie Dornan (Kyle Kessler) — voz de Duda Espinoza
- Wendell Pierce (Ronald Keith) — voz de Leonardo José
- Tom Bower (Judge Roger Wettick) — voz de Jorge Rosa
- Mark Rowe (Kevin) — voz de Hélio Ribeiro
- Ray Abruzzo (Goldberg) — voz de Alfredo Martins
- Kasim Saul (Guard) — voz de Anderson Coutinho, Francisco Júnior
- Aubrey Manning (Lorraine Windsor) — voz de Sheila Dorfman
- Dakota Payne (Shouting Kid) — voz de Renan Vidal
- Eric Frentzel (Parolee) — voz de Ettore Zuim
- J. Marvin Campbell (Dr. Cooper) — voz de Ricardo Telles, Ettore Zuim
- Jim Palmer (Aryan Inmate) — voz de Daniel Müller
- Glenn Keogh (Malcolm Dowd) — voz de Marcio Dondi
- Patrick St. Esprit (Hector's Manager) — voz de Marco Moreira
- Travis Hammer (Pinkie-Toe Josephine Melcher III) — voz de Manolo Rey
- Jonathan Joss (Lou) — voz de Marcelo Sandryni
- Apesanahkwat (Wovoka) — voz de Carlos Gesteira
- Emma Vicera (Algoma) — voz de Sheila Dorfman
- Rya Kihlstedt (Jeannie) — voz de Melise Maia
- T. Lynn Eanes (Suger) — voz de Gabriella Bicalho
- Eric Balfour (Nick Lowell) — voz de Nando Sierpe
- Paul Michael Glaser (Alan) — voz de Yan Gesteira
- Diego Serrano (Teddy) — voz de Francisco Júnior
- Drew Powell (Gary O'Malley) — voz de Bruno Rocha
- Alexander Chaplin (Father Flannery) — voz de Igor Lott
- Jay Thomas (Marty Grossman) — voz de José Augusto Sendim, Mauro Ramos
- Jay R. Ferguson (Thomas Volcheck) — voz de Anderson Coutinho
- Craig Ricci Shaynak (Tiny) — voz de Carlos Seidl
- Brent Spiner (Therapist) — voz de Guilherme Briggs
- Alexandra Shipp (Tiffany) — voz de Mariana Torres
- Sherilyn Fenn (Donna Cochran) — voz de Márcia Morelli
- Kyler Pettis (Dylan) — voz de Ronalth Abreu
- Heather McComb (Patty) — voz de Carla Pompílio
- Sarah Shahi (Hasmig) — voz de Mônica Rossi
- Chasty Ballesteros (Sunny) — voz de Izabel Lira
- Dabney Coleman (Mr. Price) — voz de Hélio Ribeiro
- Derek Webster (DA Jackson Holt) — voz de Samir Murad
- Jayne Taini (Harriet Greenberg) — voz de Carla Pompílio, Marize Motta
- Diane Ladd (Motel Lady) — voz de Vânia Alexandre
- Frankie Stone (Skater Girl) — voz de Miriam Ficher
- Lisa Lynch (Bar Person) — voz de Miriam Ficher
- Melissa Carnell (Briana) — voz de Marcia Coutinho
- Tom Virtue (Bartender) — voz de Marcio Dondi
- Simone Missick (Porshla) — voz de Márcia Morelli
- Elizabeth Greer (Judy Hoffman) — voz de Carla Pompílio, Roberta Nogueira
- Ricardo Walker (FBI Agent) — voz de Marcelo Garcia
- Vinessa Shaw (Kate McPherson) — voz de Priscila Amorim
- Krystal M. Harris (Krystal Martinez) — voz de Luiza Cesar
- Charmel Catrell (Mickey's Hooker) — voz de Melise Maia
- Grace Zabriskie (Mrs. Minassian) — voz de Nádia Carvalho
- Nestor Carbonell (Sheldon Blackwood) — voz de Franscisco Júnior
- Karina Logue (Margaret) — voz de Izabella Bicalho
- Paul Vincent O'Connor (Mr. Kelly) — voz de Marco Moreira
- Martin Garcia (Pablo) — voz de Ettore Zuim, Guto Nejaim
- Nikola Kent (Davros Minassian) — voz de Sérgio Stern, Thadeu Matos
- Aaron Hendry (Dave Kelly) — voz de Marcelo Garcia
- Estúdio: Grupo Macias · Direção de dublagem: Helio Ribeiro, Ettore Zuim · Tradução: Renato Rosenberg, Paloma Nascimento
Elenco
- Liev Schreiber como Ray Donovan
- Eddie Marsan como Terry Donovan
- Dash Mihok como Bunchy Donovan
- Pooch Hall como Daryll
- Kerris Dorsey como Bridget Donovan
- Jon Voight como Mickey Donovan
- Kate Moennig como Lena
- Paula Malcomson como Abby Donovan
- Steven Bauer como Avi
- Devon Bagby como Conor Donovan
- Graham Rogers como Jacob 'Smitty' Smith
- Brooke Smith como Frances Simpson
- Susan Sarandon como Samantha Winslow
- Stephanie Erb como Helen Miller
- Lili Simmons como Natalie James
- Quincy Tyler Bernstine como Detective Perry
- Elliott Gould como Ezra Goldman
- Aaron Staton como Mr. Donellen
- William Stanford Davis como Potato Pie
- Kerry Condon como Molly Sullivan
