House of Cards (2013)
Traído pela Casa Branca, o congressista Frank Underwood embarca em uma jornada implacável para chegar ao poder. Chantagem, sedução e ambição são suas maiores armas.
Dublagem brasileira
- Robin Wright (Claire Underwood) — voz de Ísis Koschdoski
- Michael Kelly (Doug Stamper) — voz de Jorge Lucas, Paulo Bernardo
- Kevin Spacey (Frank Underwood) — voz de Júlio Chaves
- Derek Cecil (Seth Grayson) — voz de Leo Rabelo
- Mahershala Ali (Remy Danton) — voz de Marcos Souza, Gutemberg Barros
- Boris McGiver (Tom Hammerschmidt) — voz de Mauro Ramos, Romeu D'Ângelo, Ricardo Rossatto
- Nathan Darrow (Edward Meechum) — voz de Rodrigo Oliveira, José Leonardo
- Kate Mara (Zoe Barnes) — voz de Sabrina Miragaia
- Paul Sparks (Thomas Yates) — voz de Marcelo Sandryni, Mário Jorge Andrade
- Molly Parker (Jackie Sharp) — voz de Fernanda Crispim
- Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin) — voz de Fernando Lopes
- Rachel Brosnahan (Rachel Posner) — voz de Sarito Rodrigues, Priscila Amorim, Ana Lúcia Menezes
- Michel Gill (President Garrett Walker) — voz de Flávio Back, Márcio Aguena, Mauro Ramos
- Sakina Jaffrey (Linda Vasquez) — voz de Izabel Lira, Krysna Dias
- Neve Campbell (LeAnn Harvey) — voz de Marisa Leal
- Joel Kinnaman (Will Conway) — voz de Duda Ribeiro, Reginaldo Primo
- Jimmi Simpson (Gavin Orsay) — voz de Daniel Müller
- Constance Zimmer (Janine Skorsky) — voz de Marcia Coutinho
- Elizabeth Marvel (Heather Dunbar) — voz de Mariângela Cantú, Rita Lopes
- Dominique McElligott (Hannah Conway) — voz de Carol Crespo
- Gerald McRaney (Raymond Tusk) — voz de Alfredo Martins, Waldyr Sant'anna
- Corey Stoll (Peter Russo) — voz de José Augusto Sendim, Duda Ribeiro
- Larry Pine (Bob Birch) — voz de Airam Pinheiro, Antônio Claret, Sérgio Stern
- Kristen Connolly (Christina Gallagher) — voz de Mabel Cezar
- Sandrine Holt (Gillian Cole) — voz de Angélica Borges
- Colm Feore (Ted Brockhart) — voz de Luiz Carlos Persy
- Ellen Burstyn (Elizabeth Hale) — voz de Selma Lopes
- Elizabeth Norment (Nancy Kaufberger) — voz de Marize Motta, Vânia Alexandre
- Mozhan Navabi (Ayla Sayyad) — voz de Krysna Dias
- Murphy Guyer (Oren Chase) — voz de Carlos Gesteira
- Lance E. Nichols (Gene Clancy) — voz de Sérgio Fortuna
- Estúdio: MGE Studios · Direção de dublagem: Renan Freitas, Mônica Rossi · Tradução: Nathalia Chiappani, Eduarda Ribeiro
- Estúdio: Rio Sound · Direção de dublagem: Isis Koschdoski, Márcia Morelli · Tradução: Marcos José Duarte
Elenco
- Robin Wright como Claire Underwood
- Michael Kelly como Doug Stamper
- Kevin Spacey como Frank Underwood
- Jayne Atkinson como Catherine Durant
- Derek Cecil como Seth Grayson
- Mahershala Ali como Remy Danton
- Boris McGiver como Tom Hammerschmidt
- Nathan Darrow como Edward Meechum
- Kate Mara como Zoe Barnes
- Paul Sparks como Thomas Yates
- Molly Parker como Jackie Sharp
- Sebastian Arcelus como Lucas Goodwin
- Rachel Brosnahan como Rachel Posner
- Michel Gill como President Garrett Walker
- Sakina Jaffrey como Linda Vasquez
- Neve Campbell como LeAnn Harvey
- Lars Mikkelsen como Viktor Petrov
- Joel Kinnaman como Will Conway
- Jimmi Simpson como Gavin Orsay
- Constance Zimmer como Janine Skorsky
