Diários de um Vampiro (2009)
Elena tenta sobreviver entre os seres sobrenaturais que vivem em segredo. Ela se apaixona pelo misterioso Stefan, mas o retorno do seu irmão, Damon, ameaça essa paixão.
Dublagem brasileira
- Paul Wesley (Stefan Salvatore) — voz de Marcos Souza
- Ian Somerhalder (Damon Salvatore) — voz de Clécio Souto
- Kat Graham (Bonnie Bennett) — voz de Ana Paula Martins
- Candice King (Caroline Forbes) — voz de Mariana Torres
- Zach Roerig (Matt Donovan) — voz de Sérgio Cantú
- Michael Trevino (Tyler Lockwood) — voz de José Leonardo
- Nina Dobrev (Elena Gilbert / Katherine Pierce) — voz de Adriana Torres
- Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert) — voz de Philippe Maia
- Matthew Davis (Alaric Saltzman) — voz de Jorge Lucas
- Michael Malarkey (Enzo St. John) — voz de Marco Ribeiro
- Joseph Morgan (Klaus Mikaelson) — voz de Alexandre Moreno
- Marguerite MacIntyre (Sheriff Liz Forbes) — voz de Andrea Murucci, Aline Ghezzi
- Sara Canning (Jenna Sommers) — voz de Maíra Góes
- Claire Holt (Rebekah Mikaelson) — voz de Christiane Louise
- Susan Walters (Carol Lockwood) — voz de Sheila Dorfman, Melise Maia
- Daniel Gillies (Elijah Mikaelson) — voz de Felipe Drummond
- Jodi Lyn O'Keefe (Jo Laughlin) — voz de Marcia Coutinho
- Penelope Mitchell (Liv Parker) — voz de Marcela Duarte
- Chris Wood (Kai Parker) — voz de Charles Emmanuel
- Annie Wersching (Lily Salvatore) — voz de Lina Rossana
- Elizabeth Blackmore (Valerie Tulle) — voz de Flávia Saddy
- Kayla Ewell (Vicki Donovan) — voz de Fernanda Baronne
- Jasmine Guy (Sheila 'Grams' Bennett) — voz de Maria da Penha, Sarito Rodrigues
- David Anders (John Gilbert) — voz de Paulo Vignolo
- Chris Brochu (Luke Parker) — voz de Rodrigo Antas
- Torrey DeVitto (Meredith Fell) — voz de Ísis Koschdoski
- Scarlett Hefner (Nora Hildegard) — voz de Carina Eiras
- David Alpay (Atticus Shane) — voz de Duda Ribeiro
- Olga Fonda (Nadia) — voz de Fernanda Baronne
- Rick Cosnett (Dr. Wes Maxfield) — voz de Reginaldo Primo
- Teressa Liane (Mary Louise) — voz de Rebecca Joia
- Nathalie Kelley (Sybil) — voz de Helena Palomanes
- Todd Lasance (Julian) — voz de Duda Espinoza
- Nathaniel Buzolic (Kol Mikaelson) — voz de Peterson Adriano
- Gracie Gillam (April Young) — voz de Luisa Palomanes
- Taylor Kinney (Mason Lockwood) — voz de Reginaldo Primo
- Leslie-Anne Panaligan (Rayna Cruz) — voz de Evie Saide
- Kristen Lee Gutoskie (Seline) — voz de Sheila Agued
- Demetrius Bridges (Dorian Williams) — voz de Renan Ribeiro
- Arielle Kebbel (Lexi Branson) — voz de Flávia Saddy, Fabiana Aveiro
- Phoebe Tonkin (Hayley Marshall) — voz de Carol Crespo
- Robert Pralgo (Mayor Lockwood) — voz de Marcelo Garcia
- Shaun Sipos (Aaron Whitmore) — voz de Charles Emmanuel
- Kelly Hu (Pearl Zhu) — voz de Fernanda Baronne
- Wolé Parks (Cade) — voz de Leo Rabelo
- Persia White (Abby Bennett Wilson) — voz de Teresa Cristina, Élida L'Astorina
- Bryton James (Luka Martin) — voz de Rodrigo Antas
- Jaiden Kaine (Beau) — voz de Nando Sierpe
- Tristin Mays (Sarah Nelson) — voz de Carina Eiras
- Todd Williams (Connor Jordan) — voz de Renan Freitas
- Colin Ferguson (Tripp Cooke) — voz de Mário Tupinambá
- Joel Gretsch (Peter Maxwell) — voz de Mauro Horta
- Michaela McManus (Jules) — voz de Flávia Saddy
- Randy J. Goodwin (Dr. Jonas Martin) — voz de Duda Ribeiro
- Alice Evans (Esther Mikaelson) — voz de Izabel Lira
- Gabrielle Walsh (Monique) — voz de Ana Lúcia Menezes
- Bianca Lawson (Emily Bennett) — voz de Rosane Corrêa
- Lauren Cohan (Rose) — voz de Priscila Amorim
- Raffi Barsoumian (Markos) — voz de Raphael Rossatto
- Jason MacDonald (Grayson Gilbert) — voz de Raphael Rossatto
- Rick Worthy (Rudy Hopkins) — voz de Malta Júnior
- Emily C. Chang (Ivy) — voz de Mabel Cezar
- Marco James (Liam Davis) — voz de Manolo Rey
- Mia Kirshner (Isobel Flemming) — voz de Flávia Fontenelle, Andrea Suhett
- Dawn Olivieri (Andie Star) — voz de Evie Saide
- Kendrick Sampson (Jesse) — voz de Renan Freitas
- Ana Nogueira (Officer Penny Ares) — voz de Luiza Cesar, Mabel Cezar
- Evan Gamble (Henry) — voz de Alexandre Drummond
- Mouzam Makkar (Alexandria "Alex" St. John) — voz de Larissa de Lara
- Chris William Martin (Zach Salvatore) — voz de Eduardo Dascar
- Jack Coleman (Bill Forbes) — voz de Gutemberg Barros
- Chris Johnson (Logan Fell) — voz de Reginaldo Primo
- Sterling Sulieman (Harper) — voz de Erick Bougleux
- Melinda Clarke (Kelly Donovan) — voz de Márcia Morelli, Mabel Cezar
- Sebastian Roché (Mikael) — voz de Dário de Castro
- Charlie Bewley (Galen Vaughn) — voz de Marcelo Garcia
- Erin Beute (Miranda Gilbert) — voz de Angélica Borges
- Kevin Nichols (Sheriff #2) — voz de Malta Júnior, Marcelo Sandryni
- Gino Anthony Pesi (Maddox) — voz de Duda Espinoza
- Janina Gavankar (Tessa) — voz de Sylvia Salustti
- Caitlin McHugh (Sloan) — voz de Fabiana Aveiro
- Christopher Cousins (Joshua Parker) — voz de Hélio Ribeiro
- Aisha Duran (Virginia) — voz de Teline Carvalho
- Caspar Zafer (Finn Mikaelson) — voz de Wirley Contaifer
- Cassidy Freeman (Sage) — voz de Isabela Quadros
- Alex Mauriello (Krystal) — voz de Ana Elena Bittencourt
- Benjamin Ayres (William Tanner) — voz de Hércules Franco
- Trent Ford (Trevor) — voz de Raphael Rossatto
- Maria Howell (Ayana) — voz de Lhays Macêdo, Carla Pompílio
- Sean Faris (Ben McKittrick) — voz de Marcelo Garcia
- Joe Knezevich (Jonathan Gilbert) — voz de Hércules Franco
- Stephen Martines (Frederick) — voz de Ronaldo Julio
- Tiya Sircar (Aimee Bradley) — voz de Simone Benfica
- Anna Enger Ritch (Dana) — voz de Carol Crespo
- Lisa Tucker (Greta Martin) — voz de Teline Carvalho
- Kimberley Drummond (Mindy) — voz de Lhays Macêdo
- Robert Ri'chard (Jamie) — voz de Thiago Fagundes
- Paul Telfer (Alexander) — voz de Raphael Rossatto
- Micah Joe Parker (Adrian) — voz de Wirley Contaifer
- Scott Parks (Silas) — voz de Márcio Simões
- Sabrina Mayfield (Diane Freeman) — voz de Carla Pompílio
- Lana Young (Mrs. Douglas) — voz de Sheila Dorfman
- Sammi Hanratty (Violet Fell) — voz de Gabriela Medeiros
- David Gallagher (Ray Sutton) — voz de Alexandre Drummond
- Natashia Williams (Lucy) — voz de Roberta Nogueira
- Michael Roark (Frank) — voz de Luís Manuel
- Stephen Amell (Brady) — voz de Guto Nejaim
- Tiffany Morgan (Miss Gibbons) — voz de Angélica Borges
- Ryan Dorsey (Marty Hammond) — voz de Marcus Jardym
- Jaz Sinclair (Beatrice Bennett) — voz de Camilla Andrade
- Terri James (Nurse Haynes) — voz de Teline Carvalho, Sarito Rodrigues
- Javier Carrasquillo (Jared) — voz de Mckeidy Lisita
- Amber Brooke (Summer) — voz de Evie Saide
- Desmond Phillips (Tony) — voz de Léo Martins
- James Remar (Giuseppe Salvatore) — voz de Júlio Chaves
- Justin Smith (Guy) — voz de Mckeidy Lisita
- Maiara Walsh (Sarah) — voz de Hannah Buttel
- Trevor Peterson (Slater) — voz de Peterson Adriano
- Mark Buckland (Chad) — voz de Diogo Ferreira
- Charmin Lee (Old Gloria) — voz de Sarito Rodrigues
- Estúdio: Wan Macher, Wan Marc · Ano: 2011 · Direção de dublagem: Leonardo José, Luís Manuel, Hélio Ribeiro, Marco Ribeiro, Gustavo Nader, Aline Ghezzi, Lincoln Zani
Elenco
- Paul Wesley como Stefan Salvatore
- Ian Somerhalder como Damon Salvatore
- Kat Graham como Bonnie Bennett
- Candice King como Caroline Forbes
- Zach Roerig como Matt Donovan
- Michael Trevino como Tyler Lockwood
- Nina Dobrev como Elena Gilbert / Katherine Pierce
- Steven R. McQueen como Jeremy Gilbert
- Matthew Davis como Alaric Saltzman
- Michael Malarkey como Enzo St. John
- Joseph Morgan como Klaus Mikaelson
- Marguerite MacIntyre como Sheriff Liz Forbes
- Sara Canning como Jenna Sommers
- Claire Holt como Rebekah Mikaelson
- Susan Walters como Carol Lockwood
- Daniel Gillies como Elijah Mikaelson
- Jodi Lyn O'Keefe como Jo Laughlin
- Penelope Mitchell como Liv Parker
- Chris Wood como Kai Parker
- Melise como Anna Zhu
