Ted - A Série (2024)
Depois que sua fama passa, o ursinho boca-suja Ted é obrigado a ir para a escola com seu melhor amigo adolescente, John. Juntos eles experimentam os altos e baixos da juventude.
Dublagem brasileira
- Max Burkholder (John Bennett) — voz de Matheus Perissé
- Alanna Ubach (Susan Bennett) — voz de Priscila Amorim
- Scott Grimes (Matty Bennett) — voz de Mckeidy Lisita
- Giorgia Whigham (Blaire Bennett) — voz de Taís Feijó
- Seth MacFarlane (Ted) — voz de Manolo Rey, Alexandre Maguolo
- Ara Hollyday (Andrew) — voz de Arthur Salerno
- Liz Richman (Polly) — voz de Aline Guioli
- Charly Jordan (Sheila Borgwort) — voz de Bruna Laynes
- Gail Goldberg (Gert Fechko) — voz de Márcia Morelli
- Erin Moore (Jessica) — voz de Mariana Dondi
- Francesca Xuereb (Erin) — voz de Jeane Marie
- Julius Sharpe (Phone Voice (American Airlines) (voice)) — voz de Hércules Franco
- Don Lake (Bert) — voz de Anderson Araujo
- Jack Seavor McDonald (Clive) — voz de João Victor Granja
- Evan Hannemann (Sean) — voz de Hugo Myara
- Danny Jolles (Will) — voz de Hector Gomes
- Bobby Strom (Dennis) — voz de Marcos Souza
- Charlotte Fountain-Jardim (Betheny Borgwort) — voz de Raphaela Santoro
- Scott Michael Campbell (Bernie Bennett) — voz de Eduardo Dascar
- Peter Macon (Avery Lawrence) — voz de Maurício Berger
- Michaela McManus (Charlotte Robicheck) — voz de Andrea Murucci
- Ross Partridge (David Robicheck) — voz de Milton Parisi
- Brennan Lee Mulligan (Chris) — voz de Rodrigo Antas
- Derek Mears (Dral'hul) — voz de Alexandre Maguolo
- Jen Kober (Guard) — voz de Carina Eiras
- Cali Morales (69) — voz de Jéssica Vieira
- Wilma Rivera (Gungina) — voz de Natali Pazete
- Julie Goldman (FedEx) — voz de Jackie Melo
- Jeremy Ratchford (Bartender) — voz de Marcio Dondi
- Michael Patrick McGill (Bar Patron) — voz de Lacarv
- Estúdio: Cinevídeo · Direção de dublagem: Oziel Monteiro · Tradução: Murillo Maldonado
Elenco
- Max Burkholder como John Bennett
- Alanna Ubach como Susan Bennett
- Scott Grimes como Matty Bennett
- Giorgia Whigham como Blaire Bennett
- Seth MacFarlane como Ted
- Ara Hollyday como Andrew
- Liz Richman como Polly
- Marissa Shankar como Sarah
- Penny Johnson Jerald como Principal Bernard
- Charly Jordan como Sheila Borgwort
- Ian McKellen como Narrador
- Gail Goldberg como Gert Fechko
- Erin Moore como Jessica
- Francesca Xuereb como Erin
- Julius Sharpe como Phone Voice (American Airlines) (voice)
- Don Lake como Bert
- Jack Seavor McDonald como Clive
- Chelsea Davison como Nurse
- Evan Hannemann como Sean
- Dana Gould como Priest
