O Urso na Casa Azul (1997)
A série oferece ferramentas valiosas às crianças para o seu desenvolvimento em áreas como a música, interação social e aprendizado cognitivo através de programas integrados que combinam música, movimento e descobertas. Com Urso e seus amigos, aprenda sobre cooperação, trabalho em equipe e muito mais.
Dublagem brasileira
- Noel MacNeal (Bear) — voz de Claudio Galvan, Sérgio Fortuna
- Tyler Bunch (Treelo) — voz de Anderson Coutinho, Marcelo Coutinho, Sérgio Fortuna, Mário Jorge Andrade
- Vicki Kenderes-Eibner (Ojo) — voz de Flávia Saddy, Marcia Coutinho, Aline Ghezzi
- Peter Linz — voz de Alexandre Moreno, Deco Fiori, Sérgio Fortuna, Felipe Grinnan, Andrea Murucci, Marcia Coutinho, Aline Ghezzi, Geisa Vidal, Marina Baptista
- Estúdio: Double Sound · Direção de dublagem: Marlene Costa · Tradução: Emília Rey
- Estúdio: Herbert Richers
Elenco
- Noel MacNeal como Bear
- Lynne Thigpen como Luna
- Carmen Osbahr como Ursa
- Geoffrey Holder como Ray the Sun
- Tyler Bunch como Treelo
- Vicki Kenderes-Eibner como Ojo
- Tara Mooney como Shadow
- Peter Linz
- Gilbert Gottfried
- Whoopi Goldberg como Edwina Badger
- Alice Dinnean como Grandma Flutter
