South Park (1997)
Série animada que satiriza com muito humor negro a sociedade estadounidense ao apresentar situações bizarras e surreais protagonizadas por Stan, Kyle, Eric e Kenny, as crianças mais travessas de South Park.
Dublagem brasileira
- Trey Parker (Eric Cartman / Stan Marsh) — voz de Maria Rocha, Marta Rhaulin, Claudio Milczewski, Heitor Gaiotti, Cléber de Castro, Claudio Celso, Marcius Costa, Roy Proppenhein, Alex Teixeira, Sandra Corveloni
- Matt Stone (Kyle Broflovski / Kenny McCormick) — voz de Marta Rhaulin, Matt Stone, Sandra Corveloni, Maria Rocha, Ricardo Fábio, Don Donini, Roy Proppenhein, Claudio Celso, Benny Pereira, Claudio Milczewski
- Jennifer Howell (Bebe Stevens) — voz de Sandra Corveloni, Neusa Martinez, Marta Rhaulin, Lilian Viana, Carla Cardoso, Krysna Dias
- Mona Marshall (Sheila Broflovski) — voz de Lilian Viana, Riva Blanche, Neusa Martinez, Tônia Elizabeth, Carla Cardoso, Elizabeth Barros Costa, Nair Peralta, Edna Mayo, Júlia Castro, Letícia Navas
- April Stewart (Sharon Marsh / Liane Cartman) — voz de Carla Cardoso, Gisele Garbin Guerra, Marta Rhaulin, Lilian Viana, Lenny Fonseca, Elizabeth Barros Costa, Ana Paula Apollonio, Edna Mayo, Iara Watlington, Danielle Lima Merseguel
- Isaac Hayes (Chef) — voz de Alex Teixeira, Cléber de Castro, Roberto Ciantelli
- Eliza Schneider (Principal Victoria / Elderly Woman) — voz de Edna Mayo, Carla Cardoso, Neusa Martinez, Gisele Garbin Guerra, Marta Rhaulin, Elizabeth Barros Costa, Karine Bernadette, Tônia Elizabeth, Lilian Viana
- Mary Kay Bergman (Liane Cartman / Wendy Testaburger) — voz de Neusa Martinez, Maria Rocha, Riva Blanche, Margarita Coego, Edna Mayo, Carla Cardoso, Elizabeth Barros Costa
- Adrien Beard (Tolkien Black) — voz de Gustavo Andriewiski, Roy Proppenhein, Caio Santos, Saul Grinberg Filho, Igor Lott, Lenny Fonseca, Bárbara Faraco
- Milan Agnone (Ike Broflovski) — voz de Carla Cardoso
- Jessie Jo Thomas — voz de Lilian Viana
- John Hansen (John Travolta) — voz de Roy Proppenhein, Roberto Ciantelli, Erlaine Fonseca, Igor Lott
- Kimberly Brooks (Laura Tucker / Kipling) — voz de Tônia Elizabeth, Mariane Macedo
- Jessica Makinson — voz de Lilian Viana, Elizabeth Barros, Krysna Dias
- Bill Hader (Farmer # 2) — voz de Erlaine Fonseca
- 姚明 — voz de Mariane Souza Macedo, Lilian Viana, Sylvia Gonçalves, Igor Lott
- Sullivan Braun (Real-Life Kyle) — voz de Carla Cardoso
- Nico Agnone (Young Stan / Young Kyle) — voz de Carla Cardoso, Ricardo Fábio, Lilian Viana
- Stanley G. Sawicki (Larry) — voz de Marcello Silva
- Vernon Chatman (Towlie) — voz de Lenny Fonseca, Erlaine Fonseca, Sean Andrew Stanley, Paulo Roberto Carvalho
Elenco
- Trey Parker como Eric Cartman / Stan Marsh
- Matt Stone como Kyle Broflovski / Kenny McCormick
- Jennifer Howell como Bebe Stevens
- Mona Marshall como Sheila Broflovski
- April Stewart como Sharon Marsh / Liane Cartman
- Isaac Hayes como Chef
- Eliza Schneider como Principal Victoria / Elderly Woman
- Mary Kay Bergman como Liane Cartman / Wendy Testaburger
- Adrien Beard como Tolkien Black
- Kyle McCulloch como Excalibur Hotel Employee
- Milan Agnone como Ike Broflovski
- Sebastian Yu como Ike Broflovski
- Jessie Jo Thomas
- Jonathan Kimmel como Jimmy Kimmel
- John Hansen como John Travolta
- Toddy Walters como Mall Hankey's Helper
- Eric Stough como Kenny McCormick
- Kimberly Brooks como Laura Tucker / Kipling
- Jessica Makinson
- Dian Bachar como Fake Mr. Hankey
