Black Mirror (2011)
As histórias bizarras não têm limite nesta série antológica que revela o pior da humanidade, suas maiores invenções e muito mais.
Dublagem brasileira
- Jesse Plemons (Robert Daly) — voz de Wendel Bezerra
- Cristin Milioti (Nanette Cole) — voz de Letícia Quinto
- Jimmi Simpson (James Walton) — voz de Alfredo Rollo, Manolo Rey
- Milanka Brooks (Elena Tulaska) — voz de Eleonora Prado
- Osy Ikhile (Nate Packer) — voz de Renan Freitas
- Paul G. Raymond (Kabir Dudani) — voz de Yuri Chesman
- Monica Dolan (Janet McCardle) — voz de Mônica Rossi, Márcia Morelli
- Daniel Lapaine (Max) — voz de Rodrigo Firmo
- Joshua James (Chris Holligan) — voz de Marcelo Campos, Charles Emmanuel
- Michaela Coel (Airline Stewardess) — voz de Raquel Marinho
- Anjana Vasan (Space Cop) — voz de Aline Guioli
- Kenneth Collard (Doctor Dmitri Babich) — voz de Faduli Costa, Hércules Franco
- Hannah John-Kamen (Selma Telse) — voz de Tatiane Keplmair, Maíra Paris
- Aaron Paul (Cliff Stanfield) — voz de Felipe Zilse, Mckeidy Lisita
- Billy Magnussen (Karl Plowman / Valdak) — voz de Nestor Chiesse, Gustavo Machado
- Wunmi Mosaku (Katie) — voz de Fátima Noya
- Jay Simpson (Rod Senseless) — voz de Carlos Campanile
- Kavé Niku (Villager) — voz de Claudio Galvan
- Tessa Wong (Streamberry Receptionist) — voz de Jeane Marie
- Danielle Vitalis (Fatima Klaas) — voz de Vic Brow, Hannah Buttel
- Rebecca Ozer (Carol) — voz de Mariana Torres
- Hayley Atwell (Martha Starmer) — voz de Samira Fernandes
- Domhnall Gleeson (Ash Starmer) — voz de Adrian Tatini
- Rory Kinnear (Michael Callow) — voz de Nestor Chiesse
- Lindsay Duncan (Alex Cairns) — voz de Lúcia Helena
- Donald Sumpter (Julian Hereford) — voz de Carlos Campanile
- Tom Goodman-Hill (Tom Blice) — voz de César Marchetti
- Toby Kebbell (Liam Foxwell) — voz de Gabriel Noya
- Lenora Crichlow (Victoria Skillane) — voz de Raquel Marinho
- Michael Smiley (Baxter) — voz de Paulo Ivo
- Wyatt Russell (Cooper Redfield) — voz de Márcio Araújo
- Daniel Rigby (Jamie Salter) — voz de Glauco Marques
- Douglas Hodge (Rolo Haynes) — voz de Marcelo Pissardini
- Claire Keelan (Naomi) — voz de Karen Ramalho
- Sinéad Matthews (Sarah) — voz de Cássia Bisceglia
- Julia Davis (Judge Charity) — voz de Cecília Lemes
- Ashley Thomas (Judge Wraith) — voz de Pierre Bittencourt
- Alice Eve (Naomi Blestow) — voz de Fernanda Bullara
- Tuppence Middleton (Jem) — voz de Tatiane Keplmair
- Ian Bonar (Damien) — voz de Sérgio Corcetti
- Alex Lawther (Kenny) — voz de Robson Kumode
- Jerome Flynn (Hector) — voz de Tatá Guarnieri
- Frankie Wilson (Tom) — voz de Thiago Longo
- Jimmy Roye-Dunne (Red) — voz de Spencer Toth
- Hannah Steele (Melissa) — voz de Rebeca Zadra
- Malachi Kirby (Stripe) — voz de Felipe Zilse
- Madeline Brewer (Raiman) — voz de Clarice Espíndola
- Sarah Snook (Medina) — voz de Silvia Suzy
- Michael Kelly (Arquette) — voz de Francisco Bretas
- Kola Bokinni (Lennard) — voz de Gabriel Noya
- Francis Magee (Parn Heidekker) — voz de Guilherme Lopes
- Kelly Macdonald (Karin Parke) — voz de Cássia Bisceglia
- Faye Marsay (Blue Colson) — voz de Luciana Baroli
- Benedict Wong (Shaun Li) — voz de Luiz Laffey
- Jonas Karlsson (Rasmus Sjolberg) — voz de Felipe Grinnan
- Jon Hamm (Matt) — voz de Marco Antônio Abreu
- Joe Armstrong (Nick Shelton) — voz de Ricardo Sawaya
- Rafe Spall (Potter) — voz de Spencer Toth
- Oona Chaplin (Greta) — voz de Tarsila Amorim
- Natalia Tena (Jennifer) — voz de Priscila Franco
- Janet Montgomery (Beth) — voz de Kate Kelly Ricci
- Rasmus Hardiker (Harry) — voz de Diego Lima
- Chloe Pirrie (Gwendolyn Harris) — voz de Teca Pinkovai
- Jason Flemyng (Jack Napier) — voz de Tatá Guarnieri
- Rosemarie DeWitt (Marie) — voz de Adriana Pissardini
- Brenna Harding (Sara) — voz de Flora Paulita
- Owen Teague (Trick) — voz de Fábio Lucindo
- Sarah Abbott (Sara age 9) — voz de Flora Paulita
- Aniya Hodge (Sara age 3) — voz de Flora Paulita
- Abby Quinn (Meryl) — voz de Agatha Paulita
- Jenny Raven (Jasmine) — voz de Carol Valença
- Nicky Torchia (Trick age 12) — voz de Lipe Volpato
- Maxine Peake (Bella) — voz de Lúcia Helena
- Jake Davies (Clarke) — voz de Vagner Fagundes
- Clint Dyer (Anthony) — voz de Wellington Lima
- Letitia Wright (Nish) — voz de Jussara Marques
- Georgina Campbell (Amy) — voz de Andressa Andreatto
- Joe Cole (Frank) — voz de Diego Lima
- Gina Bramhill (Coach) — voz de Kátia Campos
- Andrea Riseborough (Mia Nolan) — voz de Mabel Cezar
- Kiran Sonia Sawar (Shazia Akhand) — voz de Samira Fernandes
- Aldis Hodge (Jack) — voz de Rodrigo Ribeiro
- Andrew Gower (Rob) — voz de Renato Soares
- Alexandra Roach (Carrie) — voz de Priscilla Concepcion
- Anthony Welsh (Anan Akhand) — voz de Wagner Torres
- Nicholas Campbell (Russ) — voz de Luiz Antonio Lobue
- Adelle Leonce (Noni Harper-Brown) — voz de Patt Souza
- Brian Pettifer (William Grange, Dentist) — voz de Walter Cruz
- Armin Karima (Farshad, Hotel Receptionist) — voz de Thiago Longo
- George Blagden (Lenny) — voz de Thiago Zambrano
- Gwyneth Keyworth (Nicola) — voz de Kate Kelly Ricci
- Jessie Cave (Edna) — voz de Agatha Paulita
- Luke Manning (Mike) — voz de Hugo Myara
- Andrew Scott (Chris Gillhaney) — voz de Reginaldo Primo
- Miley Cyrus (Ashley O) — voz de Teline Carvalho
- Angourie Rice (Rachel) — voz de Pamella Rodrigues
- Anthony Mackie (Danny) — voz de Francisco Júnior
- Yahya Abdul-Mateen II (Karl) — voz de Márcio Simões
- Nicole Beharie (Theo) — voz de Érika Menezes
- Pom Klementieff (Roxette) — voz de Bruna Laynes
- Ludi Lin (Lance) — voz de Fabrício Vila Verde
- Damson Idris (Jaden Tommins) — voz de Mckeidy Lisita
- Topher Grace (Billy Bauer) — voz de Alexandre Drummond
- Madison Davenport (Jack) — voz de Ana Elena Bittencourt
- August Muschett (Tyler) — voz de Guilherme Crespo
- Susan Pourfar (Catherine) — voz de Sylvia Salustti
- Marc Menchaca (Kevin) — voz de Guilherme Lopes
- Fola Evans-Akingbola (Mariella) — voz de Flávia Fontenelle
- Elizabeth Berrington (Jo Powers) — voz de Sílvia Goiabeira
- Annie Murphy (Joan / Annie Murphy) — voz de Maíra Góes
- Zazie Beetz (Bo) — voz de Flavia Fontenelle
- Michael Cera (Beppe) — voz de Felipe Drummond
- Samuel Blenkin (Davis McCardle) — voz de Charles Emmanuel
- Daniel Portman (Stuart King) — voz de Marcelo Grativol
- John Hannah (Richard King) — voz de Marco Antônio Costa
- Kate Mara (Lana Stanfield) — voz de Priscila Amorim
- Josh Hartnett (David Ross) — voz de Alexandre Drummond
- Auden Thornton (Jessica Ross) — voz de Luisa Viotti
- Rory Culkin (Kappa) — voz de Yan Gesteira
- Clara Rugaard (Mazey Day) — voz de Isabelle Cunha
- Estúdio: TV Group Digital, Vox Mundi · Direção de dublagem: Alessandra Araújo, Paulo Porto, Mário Jorge Andrade, Felipe Drummond · Tradução: Lia Mello, Jorge Castagnino, Fabiana Poppius
Elenco
- Jesse Plemons como Robert Daly
- Cristin Milioti como Nanette Cole
- Jimmi Simpson como James Walton
- Milanka Brooks como Elena Tulaska
- Osy Ikhile como Nate Packer
- Paul G. Raymond como Kabir Dudani
- Monica Dolan como Janet McCardle
- Daniel Lapaine como Max
- Joshua James como Chris Holligan
- Michaela Coel como Airline Stewardess
- Anjana Vasan como Space Cop
- Kenneth Collard como Doctor Dmitri Babich
- Hannah John-Kamen como Selma Telse
- Aaron Paul como Cliff Stanfield
- Billy Magnussen como Karl Plowman / Valdak
- Wunmi Mosaku como Katie
- Beatrice Robertson-Jones como Older May Double
- Jay Simpson como Rod Senseless
- Kavé Niku como Villager
- Tessa Wong como Streamberry Receptionist
