Pablo Escobar: O Patrão do Mal (2012)
Acompanhe a vida do famoso Pablo Escobar, que ascendeu de ladrão a chefe de um grande império do tráfico, nesta série eletrizante.
Dublagem brasileira
- Andrés Parra (Pablo Emilio Escobar Gaviria) — voz de Rodrigo Antas
- Christian Tappan (Gonzalo Gaviria) — voz de Eduardo Borgerth
- Cecilia Navia (Patricia de Escobar "Paty) — voz de Fernanda Baronne, Erismar Fernandes
- Angie Cepeda (Regina Parejo) — voz de Maíra Góes
- Vicky Hernández (Doña Enelia de Escobar) — voz de Angela Bonatti
- Rodolfo Silva (Alberto Escobar Gaviria "Peluche) — voz de Reginaldo Primo
- Tommy Vásquez (Fabio Urrea) — voz de Philippe Maia, Roxxy Sant'Anna
- Toto Vega (Alonso Santorini) — voz de Guilherme Briggs, Roxxy Sant'Anna
- Nicolás Montero (Luis Carlos Galán Sarmiento) — voz de Luiz Carlos Persy
- Marcela Gallego (Gloria Pachón de Galán) — voz de Angélica Borges
- Ernesto Benjumea (Rodrigo Lara Bonilla) — voz de Ricardo Schnetzer
- Diana Hoyos (Nancy Restrepo de Lara) — voz de Natali Pazete
- Germán Quintero (Guillermo Cano Isaza) — voz de Márcio Seixas
- Helena Mallarino (Ana María Busquets de Cano) — voz de Christiane Louise
- Susana Torres (Niki Polanía) — voz de Guilene Conte
- César Mora (Alfredo Gutiérrez "El Aguacil) — voz de Carlos Seidl
- Juan Carlos Arango (Gustavo Ramírez Gacha "El Mariachi) — voz de Bruno Rocha
- Alejandro Martínez (Marcos Herber) — voz de Ronalth Abreu
- Julio Pachón (Coronel Jairo Jiménez Gómez) — voz de Claudio Galvan
- Anderson Ballesteros (John Mario Ortíz "Chili) — voz de Gustavo Pereira
- Hernán Méndez (Fidel Escobar) — voz de Eduardo Dascar
- Amparo Conde (Alicia de Urrea) — voz de Márcia Morelli
- Eileen Moreno (Patricia Urrea "Paty) — voz de Fernanda Baronne
- Marcela Vargas (Mireya Ortiz) — voz de Priscila Amorim
- Francisco Bolívar (Gerson Escobar) — voz de Felipe Drummond
- Juan Sebastián Calero (Gonzalo Gaviria Rivero) — voz de Eduardo Borgerth
- Carlos-Manuel Vesga (Procurador Carlos Mauro Hoyos) — voz de Gustavo Nader
- Luces Velásquez (Griselda Blanco) — voz de Mariângela Cantú
- Mauricio Mejía (Pablo Emilio Escobar Gaviria) — voz de Márcio Simões
- Carmenza Cossio (Jueza Magdalena Espinosa) — voz de Carla Pompílio
- Hernán Mauricio Ocampo (Pablo Emilio Escobar Gaviria) — voz de Hugo Myara
- Linda Lucía Callejas (Enelia de Escobar Gaviria) — voz de Sheila Dorfman
- Samuel Muñoz (Alberto Escobar Gaviria) — voz de Rafael Pereira
- Jorge Armando Soto (Fabio Urrea) — voz de Philippe Maia, Roxxy Sant'Anna
- Joavany Álvarez (Pedro Motoa) — voz de Marcelo Garcia
- Alejandro Gutiérrez (Germán Motoa) — voz de Walmir Barbosa
- Aldemar Correa (Julio Motoa) — voz de Sérgio Fortuna
- Estúdio: Beck Studios · Ano: 2014 · Direção de dublagem: Maíra Góes / Marcelo Garcia · Tradução: Eliane Rio Branco / Alice Massia
- Estúdio: Estúdio Onda · Direção de dublagem: César Lima / Karlus Macarthu / Roxxy Sant'Anna
Elenco
- Andrés Parra como Pablo Emilio Escobar Gaviria
- Christian Tappan como Gonzalo Gaviria
- Cecilia Navia como Patricia de Escobar "Paty
- Angie Cepeda como Regina Parejo
- Vicky Hernández como Doña Enelia de Escobar
- Rodolfo Silva como Alberto Escobar Gaviria "Peluche
- Tommy Vásquez como Fabio Urrea
- Toto Vega como Alonso Santorini
- Nicolás Montero como Luis Carlos Galán Sarmiento
- Marcela Gallego como Gloria Pachón de Galán
- Ernesto Benjumea como Rodrigo Lara Bonilla
- Diana Hoyos como Nancy Restrepo de Lara
- Germán Quintero como Guillermo Cano Isaza
- Helena Mallarino como Ana María Busquets de Cano
- Susana Torres como Niki Polanía
- César Mora como Alfredo Gutiérrez "El Aguacil
- Juan Carlos Arango como Gustavo Ramírez Gacha "El Mariachi
- Alejandro Martínez como Marcos Herber
- Julio Pachón como Coronel Jairo Jiménez Gómez
- Anderson Ballesteros como John Mario Ortíz "Chili
