Brooklyn Nine-Nine: Lei e Desordem (2013)
O brilhante e imaturo detetive Jake Peralta precisa aprender a seguir as regras e trabalhar em equipe quando um capitão exigente assume o comando de seu esquadrão.
Dublagem brasileira
- Andy Samberg (Jake Peralta) — voz de Rodrigo Antas
- Melissa Fumero (Amy Santiago) — voz de Luisa Palomanes, Érika Menezes
- Terry Crews (Terry Jeffords) — voz de Eduardo Borgerth
- Joe Lo Truglio (Charles Boyle) — voz de Flávio Back, Reginaldo Primo
- Stephanie Beatriz (Rosa Diaz) — voz de Rebeca Joia
- Andre Braugher (Raymond Holt) — voz de José Augusto Sendim, Gutemberg Barros
- Dirk Blocker (Michael Hitchcock) — voz de Sérgio Stern
- Joel McKinnon Miller (Norman Scully) — voz de Carlos Roberto
- Chelsea Peretti (Gina Linetti) — voz de Gabriella Bicalho
- Marc Evan Jackson (Kevin Cozner) — voz de Marco Antônio Costa, Hércules Franco
- Kyra Sedgwick (Madeline Wuntch) — voz de Miriam Ficher
- Jason Mantzoukas (Adrian Pimento) — voz de Marcelo Garcia
- Dean Winters (Keith 'The Vulture' Pembroke) — voz de Francisco Júnior, Marcus Jardym
- Craig Robinson (Doug Judy) — voz de Ronaldo Julio
- Kyle Bornheimer (Teddy Wells) — voz de Milton Parisi
- Nick Cannon (Marcus) — voz de Reginaldo Primo, Renan Freitas
- Kevin Dorff (Hank) — voz de Thiago Fagundes
- Antonio Raul Garcia (Nikolaj Boyle) — voz de Pedro Luiz Calaça, Luke Back
- Marilu Henner (Vivian Ludley) — voz de Christiane Louise
- Merrin Dungey (Sharon Jeffords) — voz de Priscila Amorim, Christiane Louise, Izabel Lira
- Mary Lynn Rajskub (Genevieve Mirren-Carter) — voz de Monica Magnani
- Ken Marino (Jason Stentley) — voz de Alexandre Moreno
- Paul Mabon (Officer Lou) — voz de Alfredo Martins
- Eva Longoria (Sophia Perez) — voz de Priscila Amorim
- Bradley Whitford (Roger Peralta) — voz de Hélio Ribeiro
- Phil Reeves (John Kelly) — voz de Mário Cardoso
- Stephen Root (Lynn Boyle) — voz de Mário Tupinambá
- Will Hines (Carl Kurm) — voz de Mário Cardoso
- Fred Armisen (Melipnos) — voz de Alfredo Martins, Hércules Franco
- Tim Meadows (Caleb John Gosche) — voz de Leo Rabelo
- Sandra Bernhard (Darlene Linetti) — voz de Carla Pompílio
- Jamal Duff (Zeke) — voz de Gutemberg Barros
- Matt Walsh (Detective Lohank) — voz de Alfredo Martins
- P.L. Brown (Jurado) — voz de Jorge Vasconcellos, Malta Júnior
- Neil Campbell (Barry Britches) — voz de Rafael Schubert
- Mike Hagerty (Captain McGintley) — voz de Jorge Vasconcellos
- Dennis Haysbert (Bob Annderson) — voz de Jorge Vasconcellos
- Maya Rudolph (U.S. Marshal Karen Haas) — voz de Sylvia Salustti
- Denell Johnson (Allen - Tough Guy) — voz de Júlio Chaves
- Patton Oswalt (Fire Marshall Boone) — voz de Nando Sierpe
- Mark Berry (Deputy Chief Gerber) — voz de Maurício Berger, Milton Parisi
- James M. Connor (Deputy Commissoner Podolski) — voz de Alfredo Martins
- Tiffany Martin (Young Jenny Gildenhorn) — voz de Sarito Rodrigues
- Allen Evangelista (Savant - Corey Park) — voz de Felipe Drummond
- Benjamin Steinberg (Young Jake) — voz de Rodrigo Antas
- Chris Parnell (Geoffrey Hoytsman) — voz de Philippe Maia, Marcelo Torreão
- Joe Mande (Isaac) — voz de Thiago Fagundes
- Jim O'Heir (Sheriff Reynolds) — voz de Elcio Romar
- Biff Wiff (Tito) — voz de Renan Freitas
- Susan James Berger (Ruth) — voz de Carmen Sheila
- Richard Assad (Janx Ingram) — voz de Gutemberg Barros
- Miles Platt (Young Jake) — voz de Rodrigo Antas
- Jimmy Smits (Victor Santiago) — voz de Márcio Simões
- Katey Sagal (Karen Peralta) — voz de Lina Rossana
- Adam Sandler (Adam Sandler) — voz de Alexandre Moreno
- Joe Theismann (Joe Theismann) — voz de Paulo Bernardo
- Scott Michael Morgan (Judd Sterrino) — voz de Leo Rabelo
- Artemis Pebdani (Carlene) — voz de Márcia Morelli
- Helen Slayton-Hughes (Ethel Musterberg) — voz de Marize Motta
- Mary Elizabeth Ellis (Dr. Rossi) — voz de Sabrina Miragaia
- Becky Thyre (Mrs. Patterson) — voz de Marize Motta
- Andy Richter (Doorman) — voz de Léo Martins
- Jacquie Barnbrook (Martha) — voz de Angela Bonatti
- John Ross Bowie (Sister Steve) — voz de Marco Moreira
- Phil Abrams (Uncle Bob) — voz de Mário Jorge Andrade
- Kid Cudi (Dustin Whitman) — voz de Renan Freitas
- Andrew Friedman (Gil) — voz de Carlos Gesteira
- Bill Hader (Captain Seth Dozerman) — voz de Jorge Lucas
- Nick Offerman (Frederick) — voz de Maurício Berger
- Anders Holm (Soren) — voz de Thiago Fagundes
- Matt Besser (Detective Holderton) — voz de Alexandre Moreno
- Michael Klesic (Zerb Gudanya) — voz de Samir Murad
- Ben Zelevansky (Phil) — voz de Mauro Ramos
- Clinton Lewis (Eugene) — voz de Alexandre Moreno
- Ed Helms (Jack Danger) — voz de Duda Ribeiro
- Zooey Deschanel (Jessica 'Jess' Day) — voz de Sylvia Salustti
- Rhea Perlman (Estelle) — voz de Nair Amorim
- Jorma Taccone (Taylor) — voz de Daniel Müller
- Colin Campbell (Evan Spekesup) — voz de Renato Rosenberg
- Esther Povitsky (Emily) — voz de Lhays Macêdo
- Jeremy Lawson (Mitch) — voz de Bruno Rocha
- John Littlefield (Wax Eagan) — voz de Malta Júnior
- Maurice Webster (Deputy Thom) — voz de Daniel Müller
- Estúdio: Audio Corp · Direção de dublagem: Flávio Back · Tradução: Cláudio Conilho / Diego Hernandez / Murillo Maldonado
Elenco
- Andy Samberg como Jake Peralta
- Melissa Fumero como Amy Santiago
- Terry Crews como Terry Jeffords
- Joe Lo Truglio como Charles Boyle
- Stephanie Beatriz como Rosa Diaz
- Andre Braugher como Raymond Holt
- Dirk Blocker como Michael Hitchcock
- Joel McKinnon Miller como Norman Scully
- Chelsea Peretti como Gina Linetti
- Marc Evan Jackson como Kevin Cozner
- Kyra Sedgwick como Madeline Wuntch
- Jason Mantzoukas como Adrian Pimento
- Dean Winters como Keith 'The Vulture' Pembroke
- Craig Robinson como Doug Judy
- Kyle Bornheimer como Teddy Wells
- Nick Cannon como Marcus
- Kevin Dorff como Hank
- Winston Story como Bill Hummertrout
- Antonio Raul Garcia como Nikolaj Boyle
- Marilu Henner como Vivian Ludley
