The Leftovers (2014)
Após dois por cento da população do mundo desaparecer, os que sobraram se esforçam para compreender.
Dublagem brasileira
- Justin Theroux (Kevin Garvey) — voz de Alexandre Moreno, Hermes Baroli
- Carrie Coon (Nora Durst) — voz de Angélica Borges, Cecília Lemes
- Amy Brenneman (Laurie Garvey) — voz de Mônica Rossi, Amazyles de Almeida
- Christopher Eccleston (Matt Jamison) — voz de Fernando Lopes, Maurício Berger, Fábio Moura
- Chris Zylka (Tom Garvey) — voz de Renan Freitas, Vagner Fagundes
- Margaret Qualley (Jill Garvey) — voz de Luisa Palomanes, Lia Mello
- Liv Tyler (Meg Abbott) — voz de Sylvia Salustti, Letícia Quinto
- Ann Dowd (Patti Levin) — voz de Angela Bonatti
- Kevin Carroll (John Murphy) — voz de Luiz Antonio Lobue
- Jovan Adepo (Michael Murphy) — voz de Fabrício Vila Verde, Daniel Figueira
- Janel Moloney (Mary Jamison) — voz de Márcia Morelli
- Michael Gaston (Dean) — voz de Flávio Back, Paulo Porto
- Regina King (Erika Murphy) — voz de Sarito Rodrigues, Adriana Pissardini
- Annie Q. Riegel (Christine) — voz de Tatyane Goulart
- Scott Glenn (Kevin Garvey Sr.) — voz de Júlio Chaves, Gilberto Baroli
- Emily Meade (Aimee) — voz de Carol Kapfer
- Amanda Warren (Lucy Warburton) — voz de Izabel Lira
- Charlie Carver (Scott Frost) — voz de Felipe Drummond
- Max Carver (Adam Frost) — voz de Rodrigo Antas
- Paterson Joseph (Wayne Gilchrest) — voz de Ronaldo Julio
- Frank Harts (Dennis Luckey) — voz de Mário Jorge Andrade
- Marceline Hugot (Gladys) — voz de Maria da Penha, Carla Pompílio
- Natalie Gold (Young Mother) — voz de Mônica Rossi, Andrea Suhett
- Wayne Duvall (Det. Louis Vitello) — voz de Marcio Dondi
- Dan Bittner (Craig MacNary) — voz de Duda Espinoza
- Patrick Husted (Louis Patterson) — voz de Miguel Rosenberg
- Danny Flaherty (Max) — voz de Thiago Fagundes
- Mary Shultz (Marie Patterson) — voz de Maria Helena Pader
- Bill Heck (Meg's Fiancé) — voz de Marcelo Garcia
- Sebastian Arcelus (Doug Durst) — voz de Fernando Lopes
- Olga Sosnovska (Roxana) — voz de Márcia Morelli
- Anthony Cieslak (Jeremy Durst) — voz de João Victor Granja
- Jeremy Burnett (Officer) — voz de Thiago Fagundes, Nando Sierpe
- Ella Taylor (Erin Durst) — voz de Pamella Rodrigues
- Peter Berg (Pete) — voz de Fernando Lopes
- Emily Soell (Ms. McKay) — voz de Maria Helena Pader, Maria da Penha
- Lola Kirke (Hailey) — voz de Érika Menezes
- Catherine Curtin (Mrs. Tunney) — voz de Angela Bonatti
- Jenna Stern (Agent Jennifer Freschette) — voz de Maria da Penha
- Remy Auberjonois (ER Doctor) — voz de Júlio Chaves
- Billy Magnussen (Marcus) — voz de Philippe Maia
- Tom Noonan (Casper) — voz de Jorge Vasconcellos
- David Aaron Baker (Ron Bickel) — voz de Marcio Dondi
- Liza J. Bennett (Angel / Denise) — voz de Flávia Saddy
- Nadia Gan (Liane) — voz de Andrea Suhett
- Leslie Alexander (Casino Cashier) — voz de Mônica Rossi
- Rémy Bennett (Tina) — voz de Márcia Morelli
- Helmar Augustus Cooper (Jim Lewis) — voz de Leonardo José
- Jane Dashow (ER Nurse) — voz de Melise Maia
- Chaka DeSilva (Pit Boss) — voz de Marcio Dondi
- Michael Harrah (Doctor) — voz de Carlos Gesteira
- Mike Houston (Porter) — voz de Bruno Rocha
- Johnnie Mae (Nurse) — voz de Melise Maia
- John Mainieri (Croupier) — voz de Bruno Rocha
- J. Paul Nicholas (Orderly) — voz de Hélio Ribeiro
- Peter Scanavino (Skinny) — voz de Hélio Ribeiro
- Jeanine Flynn (Intake Nurse) — voz de Márcia Morelli
- Michael Gibson (Hospital Elevator Cop) — voz de Nando Sierpe
- Peter Mark Kendall (Tom Henney) — voz de Fred Mascarenhas
- Alex Malaos (Crazy Bearded German Man) — voz de Márcio Simões
- Henny Russell (Dr. Chambliss) — voz de Mariângela Cantú
- Ryan Jonze (Greybeard) — voz de Nando Sierpe
- Samrat Chakrabarti (Faisal) — voz de Guto Nejaim
- Traci Hovel (Mom in Parking Lot) — voz de Andrea Suhett
- David Neal Levin (Morgue Colleague) — voz de José Augusto Sendim
- David Mason (Father in Parking Lot) — voz de Thiago Fagundes
- Katt Masterson (Waitress) — voz de Carla Pompílio
- Wade Mylius (Dog Owner) — voz de José Augusto Sendim
- Frank van Putten (Morgue Attendant) — voz de Júlio Chaves
- Max Baker (Prophet's Dilemma Academic) — voz de Mauro Ramos
- Hannah Cabell (Margery Rasmussen) — voz de Andrea Suhett
- John Thomas Cramer (DSD Panel Moderator) — voz de Marco Moreira
- Molly Crowley (Conference Organizer) — voz de Rosane Corrêa
- Ross Degraw (Joey DeLorangus) — voz de Anderson Coutinho
- Brandon Espinoza (Ray) — voz de Mário Jorge Andrade
- Julian Gamble (Gus Hickey) — voz de Mauro Ramos
- Curtiss Cook (Patrick Johansen) — voz de Leo Rabelo
- Chris McKinney (Jeffrey Stewart) — voz de Leo Rabelo
- Marisa Ryan (Imposter) — voz de Mariângela Cantú
- Vaishnavi Sharma (Mital Shahane) — voz de Rosane Corrêa
- C.L. Simpson (Judge L. Awad) — voz de Mariângela Cantú
- Wass Stevens (Letts) — voz de Nando Sierpe
- Pernell Walker (Celia Odalys) — voz de Carla Pompílio
- Nandita Chandra (Pharmacist) — voz de Andrea Suhett
- Johnny Hopkins (Bryan) — voz de Marcelo Garcia
- DeShawn Harold Mitchell (Truck Passenger) — voz de Renato Rosenberg
- Scott William Winters (Michael) — voz de Thadeu Matos
- Ted Arcidi (Tow Truck Driver) — voz de Nando Sierpe
- Quincy Tyler Bernstine (Dr. Singley) — voz de Rosane Corrêa
- Estúdio: MGE Studios · Direção de dublagem: Mário Jorge Andrade / (1ª-2ª Temporadas)
- Estúdio: Dubrasil · Direção de dublagem: Hermes Baroli / Zodja Pereira / (3ª Temporada)
Elenco
- Justin Theroux como Kevin Garvey
- Carrie Coon como Nora Durst
- Amy Brenneman como Laurie Garvey
- Christopher Eccleston como Matt Jamison
- Chris Zylka como Tom Garvey
- Margaret Qualley como Jill Garvey
- Liv Tyler como Meg Abbott
- Ann Dowd como Patti Levin
- Kevin Carroll como John Murphy
- Jovan Adepo como Michael Murphy
- Janel Moloney como Mary Jamison
- Michael Gaston como Dean
- Regina King como Erika Murphy
- Annie Q. Riegel como Christine
- Scott Glenn como Kevin Garvey Sr.
- Emily Meade como Aimee
- Amanda Warren como Lucy Warburton
- Charlie Carver como Scott Frost
- Max Carver como Adam Frost
- Jasmin Savoy Brown como Evangeline Murphy
