Rick e Morty (2013)
O brilhante cientista beberrão Rick sequestra Morty, seu neto aborrescente, para viver loucuras em outros mundos e dimensões alternativas.
Dublagem brasileira
- Chris Parnell (Jerry Smith) — voz de André Gaiani, Cadu Ramos
- Spencer Grammer (Summer Smith) — voz de Mariana Pozatto
- Sarah Chalke (Beth Smith) — voz de Raquel Elaine, Cláudia Victória
- Justin Roiland (Rick Sanchez / Morty Smith) — voz de Caio César Oliveira, Enio Vivona, Renan Alonso, Carla Martelli, Rogério Duartti, Renan Villela, Luiz Terribele, Gustavo Martinez, Roberto Rodrigues, Luiz Nunes
- Kari Wahlgren (Gaia) — voz de Carla Martelli, Jéssica Cárdia, Karina Botião, Carla Dias, Rosane Correa, Huli Balász, Marcella Almeida, Nadine Burgugi, Miriam Lins, Rita de Cássia Oliveira
- Tom Kenny (Child / Takey Member) — voz de Rafael Quelle, Gustavo Martinez, Rogério Duartti, Mauro Gasperini, Vitor Paranhos, Luiz Nunes, Renan Alonso, Cléber Simões, Digão Vicente, Carla Martelli
- Ryan Ridley (Giant Lawyer / Peasant 2) — voz de Rafael Quelle, Roberto Rodrigues, Fernando Ferraz, Nagib Akim, Alexander Vestri, Cléber Simões, Enio Vivona, Reinaldo Rodriguez, Rick dos Anjos, João Vieira
- Dan Harmon (Joseph Campbell) — voz de Nagib Akim, Jonathan Guedes, Felipe Venâncio, Márcio Simões, Bruno Sangregório, Rogério Duartti, Luiz Terribele, Renan Alonso, Renan Villela, Vitor Paranhos
- Maurice LaMarche (Abradolf Lincoler) — voz de Luiz Nunes, Enio Vivona, Leandro Loureiro, Jonathan Guedes, Reinaldo Rodriguez, Luiz Terribele, Nagib Akim, Renan Villela, Washington Poppi, Celso Henrique
- Ian Cardoni (Rick Sanchez) — voz de Enio Vivona
- Harry Belden (Morty Smith) — voz de Renan Alonso
- Nolan North (Scientist #1) — voz de Jonathan Guedes, Nagib Akim, Reinaldo Rodriguez, Washington Poppi
- Brandon Johnson (Mr. Goldenfold / Federation Personnel) — voz de Enio Vivona, Pierre Bittencourt
- Rob Schrab ((voice)) — voz de Rogério Duartti, Leo Rossi, Vagner Santos, Filipe Teófilo, Vitor Paranhos
- Cassie Steele (Tricia Lange / Podcaster) — voz de Raíssa Bueno, Michelle Cruz, Amanda Moreira, Tuty Nonato
- Echo Kellum ((voice)) — voz de Renan Villela, Silvio Gonzalez, Cid Fernandes, Gustavo Martinez, Tiaggo Guimarães
- Phil Hendrie (Scary Glenn) — voz de Luiz Nunes, Roberto Rodrigues
- Keith David (President / Governor Andre Curtis) — voz de Jonathan Guedes, Vitor Paranhos
- Gary Anthony Williams (Poncho / News Anchor) — voz de Mário Spatziani, Renan Alonso
- Lauren Tom (Birddaughter) — voz de Gisele Vechin, Amanda Tavares, Stephany Custodi
- Heather Anne Campbell (Jennith Padrow-Chunt) — voz de Gisele Vechin
- Rob Paulsen (Additional Voices (voice)) — voz de Mário Spatziani, Tiaggo Guimarães, Fernando Ferraz, Luiz Terribele
- John DiMaggio (Trandor) — voz de Jonas Falcão
- Nick Rutherford (Officer) — voz de Demétrios Augustus
- Debra Wilson ((voice)) — voz de Karina Botião
- Maria Bamford ((voice)) — voz de Nina Carvalho
- Scott Chernoff (Gearhead) — voz de Vitor Paranhos
- Tara Strong (Stacy) — voz de Amanda Tavares, Beta Cinalli, Carla Dias
- Susan Sarandon (Dr. Helen Wong) — voz de Carla Dias
- Jess Harnell (Scary Terry / Dog Soldier 2) — voz de Fernando Ferraz, Reinaldo Rodriguez, Enio Vivona, Felipe Denardi
- Will Jennings (Child Morty Jr.) — voz de Amanda Tavares, Beta Cinalli, Gabriela Pellegrino
- Keegan-Michael Key (Fourth-Dimensional Being) — voz de Roberto Rodrigues, João Vieira, Pierre Bittencourt
- Tress MacNeille (Mrs. Tate / Party Guest 1) — voz de Rita de Cássia Oliveira, Monalisa Capella
- William Holmes (Vendor) — voz de Luiz Nunes
- Chris Romano (Slow Mobius) — voz de Vitor Paranhos
- Aislinn Paul (Nancy) — voz de Jéssica Cardia
- Melique Berger (Mrs. Pancakes / Scary Melissa) — voz de Fernanda Ferreira, Miriam Lins, Mário Spatziani, Viviane Munuera
- Jackie Buscarino (Annie / Train Announcement) — voz de Fernanda Ferreira
- Christina Hendricks (Unity) — voz de Monalisa Capella
- Clancy Brown (Risotto Groupon) — voz de Digão Vicente
- Paul Giamatti (Storylord) — voz de Leandro Loureiro
- Claudia Black (Ma-Sha) — voz de Miriam Lins, Regina Remencius
- Patricia Lentz (Joyce Smith) — voz de Miriam Lins, Néli Rodrigues
- Peter Serafinowicz (Agency Director) — voz de Leo Rossi, Rodrigo Nanal
- Sherri Shepherd (Tony's Wife) — voz de Carla Dias, Beta Cinalli
- Steve Agee (Giant / Restaurant Owner) — voz de Mário Spatziani
- Vatche Panos ((voice)) — voz de Gustavo Martinez
- Darren Criss (Additional Voices (voice)) — voz de Rafael Quelle, Mario Spatizziani
- Rich Fulcher ((voice)) — voz de Gustavo Martinez
- Stephen Root (Carl) — voz de Digão Vicente, Vagner Santos
- Dana Carvey (Leonard Smith) — voz de Luiz Terribele
- John Oliver (Dr. Xenon Bloom) — voz de Mauro Gasperini
- Werner Herzog (Shrimply Pibbles) — voz de Luiz Nunes
- Stephen Colbert (Zeep Xanflorp) — voz de Rogério Duartti
- Nathan Fillion (Cornvelious Daniel) — voz de Juliano Luccas
- Danny Trejo (Jaguar) — voz de Luiz Nunes
- Christian Slater (Maximus Renegade Star Soldier) — voz de Josué Galinari
- Logic (Logic) — voz de Renan Alonso
- Jordan Peele (Second Fourth-Dimensional Being) — voz de Juliano Luccas, Cléber Simões
- Nathan Fielder (Kyle) — voz de Rafael Rheda
- Tony Hale (Death Stalker Eli) — voz de Gustavo Martinez
- Joel McHale (Hemorrhage) — voz de Cléber Simões
- Gillian Jacobs (Supernova) — voz de Rita de Cássia Oliveira
- Lance Reddick (Alan Rails) — voz de Pierre Bittencourt
- Thomas Middleditch (Tommy Lipnip) — voz de Gustavo Martinez
- Jennifer Hale (Keara) — voz de Carla Dias
- Jemaine Clement (Fart) — voz de Tiaggo Guimarães
- Patton Oswalt (Beta 7) — voz de Demétrios Augustus
- Matt Walsh (Sleepy Gary) — voz de Gustavo Martinez
- David Cross (Prince Nebulon) — voz de Tiaggo Guimarães
- Cree Summer (Giant Woman) — voz de Miriam Lins
- Finnegan Perry (Baby Morty Jr.) — voz de Amanda Tavares
- Jeff Bergman (Insurance Salesman / David Letterman) — voz de Luiz Nunes
- Alfred Molina (The Devil) — voz de Renan Villela
- Alejandra Gollas (Lucy) — voz de Rita de Cássia Oliveira
- Jay Johnston (Coldstone Creamery Employee) — voz de Nagib Akim
- Jill Talley (Veterinarian) — voz de Monalisa Capella
- Paul F. Tompkins (Lawyer) — voz de Luiz Terribele
- John Kassir (Blim Blam) — voz de Gustavo Martinez
- Tony Barbieri (Uncle Steve / Mr. Beauregard) — voz de Rogério Duartti, Sidnei Dias
- Kevin Michael Richardson (Frankenstein / Hamurai) — voz de Mário Spatziani, Rafael Rheda
- Jevin Smith (Rapper) — voz de Rafael Quelle
- Kurtwood Smith (General Nathan) — voz de Luiz Terribele
- Michael McCafferty (Microverse Mayor) — voz de Mauro Gasperini
- Taika Waititi (Glootie) — voz de Demétrios Augustus
- Matthew Broderick (Talking Cat) — voz de Alexander Vestri
- Liam Cunningham (Balthromar) — voz de Bruno Azevedo
- Chelsea Kane (Arthricia) — voz de Gabriela Pellegrino
- Gary Cole (Alien Doctor) — voz de Jonathan Guedes
- Matt Besser (Alien Leader) — voz de Reinaldo Rodriguez
- Jim Rash (Glexo Slimslom) — voz de Renan Alonso
- Alex Hirsch (Toby Matthews) — voz de Vitor Paranhos
- Jim Gaffigan (Hoovy) — voz de Washington Poppi
- Jeffrey Wright (Tony) — voz de Fernando Ferraz
- Sam Neill (Monogatron Leader) — voz de Will Arruda
- Steve Buscemi (Eddie) — voz de Leandro Loureiro
- Alison Brie (Planetina) — voz de Bruna Nogueira
- Jennifer Coolidge (Daphne) — voz de Lutze de Aquino
- Christina Ricci (Princess Ponietta / Kathy Ireland) — voz de Amanda Moreira
- Elon Musk (Elon Tusk) — voz de Pierre Bittencourt
- Timothy Olyphant (Coop) — voz de Josué Galinari
- Michelle Buteau (The Sperm Queen) — voz de Viviane Munuera
- James Callis (Pat Gueterman / Courier Flaps) — voz de Rogério Duartti
- Tricia Helfer (Donna Gueterman / Federation Robot) — voz de Rita de Cássia Oliveira, Fernanda Ferreira
- Arin Hanson (Photography Cyborgs / Three-Eyed Prisoner) — voz de Mauro Gasperini
- Jeff Bryan Davis (Simple Rick's Narrator) — voz de Nilson Ribeiro
- Justin Theroux (Miles Knightly) — voz de Mário Spatziani
- Kyle Mooney (Additional Voices (voice)) — voz de Silvio Gonzalez
- Peter Dinklage (Chans) — voz de Rodrigo Martim
- Lisa Kudrow (Tyrannosaurus Rex) — voz de Amanda Moreira
- Jack Black (Lithdor) — voz de Bruno Casemiro
- Matt King (Knight of the Sun) — voz de Gustavo Vergani
- David Mitchell (Knight of the Sun) — voz de Rafael Quelle
- Daniel Radcliffe (Knight of the Sun) — voz de Danilo Diniz
- Robert Webb (Knight of the Sun) — voz de Vagner Santos
- Will Forte (Eugene Michael Piss / Pissmaster) — voz de Guilherme de Barros
- Diedrich Bader (Blagnar the Eternal) — voz de Nagib Akim
- Hugh Jackman (Hugh Jackman) — voz de Leonardo Camillo
- Beck Bennett (Sheriff) — voz de Rodrigo Nanal
- Glen Powell (Kwyatt) — voz de Jonas Falcão
- Estúdio: Dubbing Company · Ano: 2016 · Direção de dublagem: Renan Alonso · Tradução: Carlos Freires, Léo Maceno
Elenco
- Chris Parnell como Jerry Smith
- Spencer Grammer como Summer Smith
- Sarah Chalke como Beth Smith
- Justin Roiland como Rick Sanchez / Morty Smith
- Kari Wahlgren como Gaia
- Tom Kenny como Child / Takey Member
- Ryan Ridley como Giant Lawyer / Peasant 2
- Dan Harmon como Joseph Campbell
- Maurice LaMarche como Abradolf Lincoler
- Ian Cardoni como Rick Sanchez
- Harry Belden como Morty Smith
- Nolan North como Scientist #1
- Brandon Johnson como Mr. Goldenfold / Federation Personnel
- Rob Schrab como (voice)
- Nick Reczynski como Panda Express Employee
- Cassie Steele como Tricia Lange / Podcaster
- Echo Kellum como (voice)
- Eric Bauza como Shane
- Phil Hendrie como Scary Glenn
- Keith David como President / Governor Andre Curtis
