HAIKYU!! (2014)
Shoyo Hinata e Tobio Kageyama, dois garotos fascinados pelo vôlei. A diferença é que Kageyama é um levantador talentoso, e Hinata, um atacante de baixa estatura para um jogador. Os dois se encontram durante a primeira rodada da etapa de classificação para o Torneio Nacional, e acabam se tornando grande rivais. Por coincidência do destino, eles terão que unir forças para entrar no clube de vôlei do colégio Karasuno e manter o sonho de continuar jogando vôlei.
Dublagem brasileira
- Ayumu Murase (Shoyo Hinata) — voz de Lucas Almeida
- Kaito Ishikawa (Tobio Kageyama) — voz de Bruno Casemiro
- Yu Hayashi (Ryunosuke Tanaka) — voz de Luiz Henrique Amorim
- Satoshi Hino (Daichi Sawamura) — voz de Guilherme Marques
- Miyu Irino (Koshi Sugawara) — voz de Thiago Córdova, Rafael Schubert
- Koki Uchiyama (Kei Tsukishima) — voz de Mari Guedes
- Soma Saito (Tadashi Yamaguchi) — voz de Felipe Costa
- Nobuhiko Okamoto (Yu Nishinoya) — voz de Gabriel Martins, João Vieira
- Yoshimasa Hosoya (Asahi Azumane) — voz de Renan Alonso
- Hiroshi Kamiya (Ittetsu Takeda) — voz de Ricardo Daunt, Rafael Quelle
- Toshiki Masuda (Chikara Ennoshita) — voz de Régis Nunes
- Kazunari Tanaka (Keishin Ukai) — voz de Raphael Rossatto, Sérgio Moreno
- Tomoaki Maeno (Makoto Shimada) — voz de André Rinaldi
- Sumire Morohoshi (Hitoka Yachi) — voz de Mayara Stefane
- Shuhei Sakaguchi (Yusuke Takinoue) — voz de Guilherme Conradi
- 西山宏太朗 (Kazuhito Narita) — voz de Victor Moreno, João Vitor Mafra
- Yuka Komatsu (Tetsuro Kuroo as a Sixth Grader) — voz de Juliana Máximo, Bruna Nogueira
- Daisuke Namikawa (Toru Oikawa) — voz de Hugo Myara
- Makoto Furukawa (Yutaro Kindaichi) — voz de Raan Alves
- Hiroyuki Yoshino (Hajime Iwaizumi) — voz de Thiago Marques, Renan Vidal
- Atsushi Tamaru (Akira Kunimi) — voz de André Schmidt, Daniél Kripka
- Hisao Egawa (Keishin Ukai) — voz de Sérgio Moreno
- Yuichi Nakamura (Tetsuro Kuroo) — voz de Danilo Diniz
- Toru Sakurai (Yukinari Mori) — voz de Samuel Fernandes, Rodrigo Martim
- 祐仙勇 (Issei Matsukawa) — voz de Jonas Falcão, Leonardo Kitsune
- Ryota Takeuchi (Wakatoshi Ushijima) — voz de Felipe Grinnan
- Arthur Lounsbery (Taiga Sakurai) — voz de Lucas Monteiro, Luigi Vasconcelos
- Ryohei Kimura (Kotaro Bokuto) — voz de Caio Guarnieri
- Mitsuaki Hoshino (Nobuteru Irihata) — voz de Cassius Romero
- Yuki Kaji (Kenma Kozume) — voz de Gustavo Nader, Evaldo Pereira, Monalisa Capella
- Kengo Kawanishi (Shigeru Yahaba) — voz de Luís Pimenta
- Seiro Ogino (Kitagawa Daiichi Head Coach) — voz de Fernando Ferraz
- Shimba Tsuchiya (Tsutomu Goshiki) — voz de Hector Gomes
- Mamoru Miyano (Atsumu Miya) — voz de Beta Cinalli
- Ryota Osaka (Keiji Akaashi) — voz de Caio Santos, Demétrios Augustus
- 松田修平 (Yuki Shiroishi) — voz de Rodrigo Bacedo, Wallace Raj
- 中博史 (Ikkei Ukai) — voz de Carlos Seidl
- 橘潤二 (Ayumu Moritake) — voz de Jon Oliveira, Ricardo Juarez
- Shinnosuke Tachibana (Morisuke Yaku) — voz de Leandro Hainis
- 池田恭祐 (Yukitaka Izumi) — voz de Gabriel Neves, Carloz Magno
- 中澤まさとも (Kenji Futakuchi) — voz de Renato Cavalcanti
- 中尾隆聖 (Tanji Washijo) — voz de Hélio Ribeiro
- 松川裕輝 (Takanobu Aone) — voz de Josué Galinari
- Takahiro Sakurai (Akiteru Tsukishima) — voz de Aang Willians
- Asami Seto (Yui Michimiya) — voz de Luísa Horta
- 木村昴 (Satori Tendo) — voz de Ed Bernardes
- Nobuaki Kanemitsu (Norimune Kurosu) — voz de Márcio Simões
- 石井マーク (Lev Haiba) — voz de Diego Rastichong
- 長南翔太 (Eikichi Chigaya) — voz de Henrique de Paula, Rony Frauches
- 花輪英司 (Takaaki Anabara) — voz de Enio Vivona
- Teruyuki Tanzawa (Leon Ohira) — voz de Digão Vicente
- Toshiyuki Toyonaga (Kenjiro Shirabu) — voz de Matosu
- Takuma Terashima (Eita Semi) — voz de Vitor Paranhos
- 株元英彰 (Osamu Miya) — voz de Alana Perin
- Jun Kasama (Aran Ojiro) — voz de Amanda Lampert
- Masaya Fukunishi (Inarizaki Cheering Section) — voz de Gustavo Fonseca, Tadeu Aragão
- 渡辺拓海 (Kousen Player) — voz de Filipe Teófilo
- 福田信昭 (Yasufumi Nekomata) — voz de Tatá Guarnieri
- 庄司将之 (Kanji Koganegawa) — voz de Gustavo Berriel
- Yamato Kinjo (Yuki Tazawa) — voz de Pedro Alonso
- Kazuyuki Okitsu (Suguru Daisho) — voz de Bernardo Berro
- 美山加恋 (Mika Yamaka) — voz de Nathalia Guillen
- 大森大樹 (Taichi Kawanishi) — voz de Silvio Gonzalez
- 福田賢二 (Hayato Yamagata) — voz de Matheus Tayti
- Nobunaga Shimazaki (Rintaro Suna) — voz de Celso Henrique
- 山本匠馬 (Hitoshi Ginjima) — voz de Enrico Espada
- 山本兼平 (Manabu Naoi) — voz de André Mello
- 星野貴紀 (Nobuyuki Kai) — voz de Ian Luz
- Hiroshi Iwasaki (Shizuyasu Yokoyama) — voz de Leandro Loureiro
- 松浦義之 (Michinari Akagi) — voz de Tristão Marques
- Ai Kakuma (Female Student A) — voz de Amanda Tavares
- 宮園拓夢 (Ren Omimi) — voz de Ricardo Campos
- 菊池幸利 (Haruki Komi) — voz de Pedro Maia
- 小野塚貴志 (Kaname Moniwa) — voz de Rafael Rheda
- Shin-ichiro Miki (Takuro Oiwake) — voz de Gustavo Vergani
- 佐藤奏美 (Female Student) — voz de Raíssa Bueno
- 野島健児 (Shinsuke Kita) — voz de Samuel Fernandes
- Shoya Chiba (Taro Onagawa) — voz de Guilherme de Barros, Lex Alves
- Takuya Sato (Yasushi Kamasaki) — voz de Fernando Possani
- Shunsuke Takeuchi (Kentaro Kyotani) — voz de Marco Lima Filho
- 家中宏 (Fuki Hibarida) — voz de Mauro Ramos
- 岡部悟 (Announcer) — voz de Jonas Falcão
- 宮崎遊 (Boy) — voz de João Eicke, João Vitor Mafra
- 山本祥太 (Yudai Hyakuzawa) — voz de Arthur Machado
- Takuya Eguchi (Yuji Terushima) — voz de Renan Vidal
- 寺島惇太 (Takeharu Futamata) — voz de Vitor Coldibelli, Rafael Schubert
- Shuichi Uchida (Acchan) — voz de Beto de Lucas, Bruno Carnevale, Renato Valença
- Natsuki Hanae (Korai Hoshiumi) — voz de André Schmidt
- 大西沙織 (Kanoka Amanai) — voz de Maju Helman
- 古賀明 (Tatsuki Washio) — voz de Guilherme de Barros
- 鈴木千尋 (Daiki Ogano) — voz de Gabriel Ruivo
- Katsuyuki Konishi (Hiroki Kurokawa) — voz de Vitor Paranhos, Leandro Massoni
- Junji Majima (Takehito Sasaya) — voz de Fabrício Rinaldi, Lucas Marcondes
- 宮崎寛務 (Hayato Ikejiri) — voz de Lucas Viana
- Kouki Miyata (Hidemi Tashiro) — voz de Iago Marques
- Takeo Otsuka (Junji Kuroishi) — voz de Cid Fernandes
- Koji Seki (Kai Akakura) — voz de Vitor Lauria
- Yuto Uemura (Motoya Komori) — voz de Leandro Luna
- Ayaka Ōhashi (Maiko Yonezawa) — voz de Isabela Alcântara
- 吉開清人 (Kazuma Chaya) — voz de Caio Santos
- Kiyotaka Furushima (Yoshiharu Haga) — voz de Lucas Marcondes
- 大原崇 (Hiroki Tamagawa) — voz de Leandro Hainis
- 武内健 (Hikaru Komaki) — voz de Alexander Vestri
- 嘉山未紗 (Taka) — voz de Nina Carvalho
- 原俊之 (Wataru Onaga) — voz de Augusto de Souza
- 藤村歩 (Hana Misaki) — voz de Giulia de Brito
- Atsushi Abe (Takeru Nakashima) — voz de João Vieira
- 木内太郎 (Kazumasa Hanayama) — voz de Fox Pereira
- Kohsuke Toriumi (Kiyoomi Sakusa) — voz de Ricardo Juarez
- Takashi Matsuyama (Kotaro Hitaki) — voz de Marcus Jardym
- 倉富亮 (Hidenori Uchizawa) — voz de Cléber Simões
- 大西真央 (Kosuke Sakunami) — voz de Vitor Coldibelli
- Yo Taichi (Mako Otaki) — voz de Marcella Almeida
- たくみ靖明 (Yuzuru Komaki) — voz de Wallace Soares
- 徳本恭敏 (Taishi Minamida) — voz de Carloz Magno
- Masaaki Mizunaka (Kazuteru Akiu) — voz de Leandro Machado
- 小田久史 (Tsuyoshi Matsushima) — voz de Guilherme de Barros
- Showtaro Morikubo (Isamu Nakashima) — voz de Pedro Maia
- Yumi Uchiyama (Mai Nametsu) — voz de Carla Martelli, Amanda Lampert
- 金香里 (Karasuno Girls' Volleyball Club Member B) — voz de Raíssa Bueno
- Estúdio: Atma Entretenimento · Ano: 2021 · Direção de dublagem: Lucas Almeida · Tradução: Suzana Oguro
Elenco
- Ayumu Murase como Shoyo Hinata
- Kaito Ishikawa como Tobio Kageyama
- Yu Hayashi como Ryunosuke Tanaka
- Satoshi Hino como Daichi Sawamura
- Miyu Irino como Koshi Sugawara
- Koki Uchiyama como Kei Tsukishima
- Soma Saito como Tadashi Yamaguchi
- Nobuhiko Okamoto como Yu Nishinoya
- Yoshimasa Hosoya como Asahi Azumane
- Hiroshi Kamiya como Ittetsu Takeda
- Toshiki Masuda como Chikara Ennoshita
- 名塚佳織 como Karasuno Girls' Volleyball Club Member B
- Kazunari Tanaka como Keishin Ukai
- 相楽信頼 como Rikuto Shibuya
- Tomoaki Maeno como Makoto Shimada
- Sumire Morohoshi como Hitoka Yachi
- Shuhei Sakaguchi como Yusuke Takinoue
- 西山宏太朗 como Kazuhito Narita
- Yuka Komatsu como Tetsuro Kuroo as a Sixth Grader
- Daisuke Namikawa como Toru Oikawa
