Máquina Mortífera (2016)
Riggs é um ex-agente que tenta recomeçar a vida. Murtaugh está de volta ao batente após um infarto quase fatal. Juntos, os policiais vão combater o crime em Los Angeles.
Dublagem brasileira
- Damon Wayans (Roger Murtaugh) — voz de Marco Ribeiro
- Keesha Sharp (Trish Murtaugh) — voz de Izabel Lira
- Kevin Rahm (Brooks Avery) — voz de Gutemberg Barros
- Johnathan Fernandez (Scorsese) — voz de Mckeidy Lisita
- Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) — voz de Sabrina Miragaia
- Jordana Brewster (Maureen Cahill) — voz de Priscila Amorim
- Clayne Crawford (Martin Riggs) — voz de Reginaldo Primo, Fernando Lopes
- Chandler Kinney (Riana Murtaugh) — voz de Érika Menezes
- Dante Brown (Roger Murtaugh, Jr.) — voz de Charles Emmanuel
- Seann William Scott (Wesley Cole) — voz de Guilherme Briggs
- Kristen Lee Gutoskie (Molly Hendricks) — voz de Regina Maria Maia
- Floriana Lima (Miranda Riggs) — voz de Andrea Murucci
- Tony Plana (Ronnie Delgado) — voz de Júlio Chaves
- Thomas Lennon (Leo Getz) — voz de Márcio Simões
- Andrew Patrick Ralston (Jim McNeile) — voz de Hélio Ribeiro
- Hilarie Burton Morgan (Karen Palmer) — voz de Maíra Góes
- Michelle Hurd (Gina Santos) — voz de Sarito Rodrigues
- Carl Tart (Station Officer) — voz de Renan Freitas
- Charles Baker (Peter Scarelli) — voz de Alexandre Moreno
- Matt Passmore (Gideon Lyon) — voz de Leonardo "Léo" Rabelo
- Colin Patrick Lynch (Partner) — voz de Sérgio Stern
- Rudolf Martin (Levon Tibibian) — voz de Eduardo Borgerth
- Gino Anthony Pesi (Daryl Hennicky) — voz de Eduardo Dascar
- Sprague Grayden (Genie Babcock) — voz de Gabriella Bicalho
- Toni Trucks (Maria Torez) — voz de Flávia Saddy
- Jason Derulo (Ronald Dawson) — voz de Renan Freitas
- Silvia Busuioc (Natasha) — voz de Marcela Duarte
- Kwame Patterson (Jack Kirstein) — voz de Francisco Júnior
- Rick Ravanello (David Garrison) — voz de Marcio Dondi
- Michael Raymond-James (Chad Jackson) — voz de Daniel Ávila
- Tanc Sade (Julian) — voz de Leonardo "Léo" Rabelo
- Veronica Milagros (Mrs. Alvarez) — voz de Carol Crespo
- Lindsey Kraft (Sarah McFadden) — voz de Flávia Fontenelle
- Shane Coffey (Reuben Tomar) — voz de Pedro Azevedo
- Chris Tavarez (Jesse Raines) — voz de Yuri Tupper
- Adrian Pasdar (Dan Cooper) — voz de Alexandre Moreno
- Mike Dopud (Christian Orloff) — voz de Mário Tupinambá
- Spencer Garrett (Albert Cook) — voz de Ronaldo Julio
- Josh Wingate (Duke Rawlings) — voz de Marcos Souza
- Derek Richardson (Jonah Canter) — voz de Rodrigo Antas
- Estúdio: Delart · Direção de dublagem: Andrea Murucci · Tradução: Bianca Couto
Elenco
- Damon Wayans como Roger Murtaugh
- Keesha Sharp como Trish Murtaugh
- Kevin Rahm como Brooks Avery
- Johnathan Fernandez como Scorsese
- Michelle Mitchenor como Sonya Bailey
- Jordana Brewster como Maureen Cahill
- Clayne Crawford como Martin Riggs
- Chandler Kinney como Riana Murtaugh
- Dante Brown como Roger Murtaugh, Jr.
- Seann William Scott como Wesley Cole
- Andrew Creer como Zach Bowman
- Rex Linn como Nathan Riggs
- Kristen Lee Gutoskie como Molly Hendricks
- Maggie Lawson como Natalie Flynn
- Floriana Lima como Miranda Riggs
- Richard Cabral como Alejandro Cruz
- Tony Plana como Ronnie Delgado
- Chase Mangum como Young Martin Riggs
- Thomas Lennon como Leo Getz
- Paola Lázaro como Louisa Gutierrez
