Diário de Horrores (2017)
Um mascarado coleciona histórias sobre magia negra, encontros sobrenaturais e tecnologia fora de controle nesta série antológica para jovens adolescentes.
Dublagem brasileira
- William Romain (The Curious / Stan) — voz de Eduardo Drummond
- Katie Douglas (Indigo) — voz de Isabelle Cunha
- Wei Ming Yuan (Hijinx) — voz de Charles Emmanuel
- Keana Bastidas (Gudge) — voz de Érika Menezes
- Julian Richings (Zephaniah) — voz de Hércules Franco
- Wei Yuan (Nincom) — voz de Charles Emmanuel
- Nicolas Grimes (Kid Herc) — voz de Alexandre Drummond
- Kyle Breitkopf (Ace) — voz de Victor Hugo Fernandes
- Maia Jae (Puck) — voz de Érika Menezes
- Helene Robbie (The Mouth / Rep on Phone) — voz de Mônica Rossi
- Sam Ashe Arnold (Keith Sarling) — voz de Eduardo Drummond
- Diya Kittur (Amy Kaye) — voz de Lina Mendes
- Berkley Silverman (Millie Stubbs) — voz de Bia Menezes
- Rhys Gannon (Stu) — voz de Victor Hugo Fernandes
- Margaret Jackman (Mrs. Franny McMurtle) — voz de Maria da Penha
- Maeve Larkin (Stu's Mum) — voz de Mônica Rossi
- Jonathan Blake (Sam Sanford) — voz de Fabrício Vila Verde
- Phil Corbitt (Mr. Fitzgerald) — voz de Alexandre Moreno
- Maximus Evans (Fitzy) — voz de Charles Emmanuel
- Anya Lawrence (Naini) — voz de Lhays Macêdo
- Rachael McGuinness (Mrs. Sanford) — voz de Marcia Coutinho
- Andrew Readman (Mr. Herabius) — voz de Júlio Chaves
- Marcus Taylor (Bill Goat) — voz de Luiz Carlos Persy
- Darlene Cooke (Aunt Abigail) — voz de Maria Helena Pader
- Jordan Poole (Greg Willoughby) — voz de Eduardo Drummond
- Jake Sim (Kelsey McGrady) — voz de Felipe Drummond
- Boris Burnell Anderson (AJ) — voz de Mário Jorge Andrade
- Rosina Carbone (Auntie Jean) — voz de Mônica Rossi
- Malen Clarkson (Vincent) — voz de Eduardo Drummond
- Jason Done (Andrew) — voz de Victor Hugo Fernandes
- Macey Howarth (Young Jean) — voz de Mariana Dondi
- Amelia Curtis (Thomas' Mum) — voz de Mônica Rossi
- Jacob Henshaw (Thomas) — voz de Victor Hugo Fernandes
- Imogen Tear (Alexa) — voz de Hannah Buttel
- Sydney Wade (Jessie) — voz de Helena Palomanes
- Jennifer James (Jessie's Mum) — voz de Priscila Amorim
- Daniel Ryan (Jessie's Dad) — voz de Mário Jorge Andrade
- Caitlan Barrett-Ward (Patty Peterson) — voz de Bia Menezes
- Stephanie Dooley (Mrs. Peterson) — voz de Mônica Rossi
- Noah Valentine (The Bottler) — voz de Yan Gesteira
- Simon Naylor (Mr. Sanford) — voz de Leo Rabelo
- Tiffany Elefano (Kim Bosher) — voz de Érika Menezes
- Rebecca Hanssen (Pearl) — voz de Carol Albuquerque
- William Haresceugh (Danny) — voz de Arthur Salerno
- Chris Jack (Darrell) — voz de Mário Jorge Andrade
- Zita Sattar (Hannah) — voz de Priscila Amorim
- Acushla-Tara Kupe (Pui) — voz de Bruna Laynes
- Tillie Amartey (Arlene) — voz de Helena Palomanes
- Isabella Pinto (Dent) — voz de Bruna Laynes
- Bella Band (Janie) — voz de Isabelle Cunha
- Lola Ogunyemi (Jo) — voz de Carol Albuquerque
- Elizabeth Bower (Paxton) — voz de Priscila Amorim
- Romy Weltman (Esme Curtis) — voz de Pamella Rodrigues
- Justin Paul Kelly (Ashley / Kindlesticks) — voz de Victor Hugo Fernandes
- Jesse Adam Lowell (Chas) — voz de Fabrício Vila Verde
- Robin Archer (Mr. Thorne) — voz de Alexandre Drummond
- Beatriz Yuste (Mrs. Thorne) — voz de Mônica Rossi
- Andrea Grant (Mrs. Tuthill) — voz de Flávia Saddy
- Aliya Anthony (Missy Tuthill) — voz de Mariana Dondi
- Aria Anthony (Sissy Tuthill) — voz de Mariana Dondi
- Gracie McHendry (Ashley Thorne) — voz de Mariana Dondi
- Thamela Mpumlwana (Dave Stevens) — voz de Arthur Salerno
- Leah Choudhry (Jodie) — voz de Érika Menezes
- Daniel Ogbeide-John (Brandon) — voz de Caíque Nogueira
- Emma Gregory (Mrs. Gunson) — voz de Mônica Rossi
- Rachel Leskovac (June) — voz de Flávia Saddy
- Russell Richardson (Old Baz) — voz de Mário Jorge Andrade
- Tomaso Sanelli (Jack Whitaker) — voz de João Victor Granja
- Ethan Pugiotto (Aiden Whitaker) — voz de Enzo Crescente
- Alexandra Castillo (Claire Whitaker) — voz de Priscila Amorim
- Jaeden Noel (Carlos Vasquez) — voz de Cassio Alves
- Nadia Casandra (Carrie) — voz de Laura Davillah
- Leonidas Castrounis (Rich) — voz de Mattheus Caliano
- Tyssen Smith (Older Jack) — voz de João Victor Granja
- Christian Potenza (Bob) — voz de Renan Freitas
- Corteon Moore (Older Carlos) — voz de Cassio Alves
- Oliver Finnegan (Gabe) — voz de Arthur Salerno
- Bo Bragason (Rocky) — voz de Amanda Japiassú
- Angel O'Callaghan (Frankie) — voz de Bia Menezes
- Alexander Kirk (Dad) — voz de Eduardo Borgerth
- Padraig McCormack (Georgie) — voz de Enzo Dannemann
- Quincy Kirkwood (Molly Dekker) — voz de Fernanda Vandelli
- Jakob Davies (Crispin Dekker) — voz de Yago Machado
- Pip Dwyer (Mrs. Dekker) — voz de Mariana Torres
- Jim Annan (Mr. Dekker) — voz de Renan Freitas
- Michelle McLeod (Debby) — voz de Isabelle Cunha
- Leonardo Valeri (Taylor) — voz de Renan Vidal
- Andrew Steele (Dad) — voz de Alexandre Maguolo
- Hannah Saxby (Nita) — voz de Luisa Palomanes
- Alex Warburton (Jett) — voz de Eduardo Drummond
- Minti Gorne (Max) — voz de Letícia Japiassú
- Emily Langridge (Desk Clerk) — voz de Amanda Borghetti
- Paul Moriarty (The Boiler Man) — voz de Isaac Bardavid
- Brielle Robillard (Jude) — voz de Bruna Laynes
- Olivia Presti (Willow) — voz de Natália Alves
- Yatharth Bhatt (Stan) — voz de Eduardo Drummond
- Morgan Kohan (Faye) — voz de Flávia Saddy
- Claire Qute (Mayel) — voz de Pamella Rodrigues
- Dante Zee (Feng) — voz de Charles Emmanuel
- Tony Nappo (VP Hawkins) — voz de Luiz Carlos Persy
- Claire Rankin (Tina) — voz de Carla Pompílio
- Imogen Faires (Kiera) — voz de Jennifer Gouveia
- Shanice Archer (Marcy) — voz de Carol Crespo
- Louis Swanepoel (Brock) — voz de Erick Bougleux
- Doña Croll (Glams) — voz de Sarito Rodrigues
- Seun Shote (Dad) — voz de Jorge Lucas
- Jacob Chambers (Sammy) — voz de Por confirmar
- Richard Brake (The Hidden) — voz de Duda Espinoza
- Shechinah Mpumlwana (Mia Tuthill) — voz de Fernanda Vandelli
- Raven Dauda (Rosemary Tuthill) — voz de Angélica Borges
- Martin Roach (Julian Tuthill) — voz de Ronaldo Julio
- D'Pharaoh Woon-A-Tai (Lucky) — voz de Felipe Drummond
- Cameron Roberts (Lincoln) — voz de Wirley Contaifer
- Patrick Gallagher (Coach Carter) — voz de Hélio Ribeiro
- Paulino Nunes (Bruce) — voz de Mário Jorge Andrade
- Colton Clause (George) — voz de Kadu Rocha
- Phoenix Gatchalian (Phoenix) — voz de Matheus Perissé
- Lola Mae Loughran (Cass) — voz de Jéssica Vieira
- Ella Dunlop (Alice) — voz de Gabriela Medeiros
- James Day (Nate) — voz de Yan Gesteira
Elenco
- Aurora Aksnes como Narrador
- William Romain como The Curious / Stan
- Jaiden Cannatelli como The Curious
- Lukas Engel como The Curious
- Ashleigh Smith como The Curious
- Katie Douglas como Indigo
- Wei Ming Yuan como Hijinx
- Kendra Nott como Ace's Sister
- Keana Bastidas como Gudge
- Julian Richings como Zephaniah
- Tyler Lionel Parr como Ace's Dad
- Wei Yuan como Nincom
- Nicolas Grimes como Kid Herc
- Lilly Bartlam como Cat Daughter
- Kyle Breitkopf como Ace
- Maia Jae como Puck
- Jenny Young como Ace's Mom
- Simon D. Scott como Shoe Man
- Peter Loung como Palooka
- Regan Brown como Cat Mother
