O Novato (2018)
John Nolan, um homem de 40 anos, deixa para trás sua vida confortável em uma cidade pequena para viver seu sonho de ser um agente policial no Departamento de Polícia de Los Angeles. Como o novato mais velho, ele enfrenta a descrença de seus colegas.
Dublagem brasileira
- Nathan Fillion (John Nolan) — voz de Guilherme Briggs
- Melissa O'Neil (Lucy Chen) — voz de Sylvia Salustti
- Eric Winter (Tim Bradford) — voz de Duda Espinoza
- Alyssa Diaz (Angela Lopez) — voz de Ana Elena Bittencourt
- Richard T. Jones (Wade Grey) — voz de Ronaldo Julio
- Mekia Cox (Nyla Harper) — voz de Flávia Saddy
- Shawn Ashmore (Wesley Evers) — voz de Raphael Rossatto
- Jenna Dewan (Bailey Nune) — voz de Lina Mendes
- Lisseth Chavez (Celina Juarez) — voz de Pamella Rodrigues
- Brent Huff (Officer Quigley Smitty) — voz de Ricardo Schnetzer, Tatá Guarnieri
- Titus Makin Jr. (Jackson West) — voz de Renan Freitas
- Tru Valentino (Aaron Thorsen) — voz de Rodrigo Antas
- Deric Augustine (Miles Penn) — voz de Pierre Bittencourt
- Arjay Smith (James Murray) — voz de Marcos Souza
- Dylan Conrique (Tamara Colins) — voz de Helena Palomanes
- Afton Williamson (Talia Bishop) — voz de Priscila Amorim
- Mercedes Mason (Capt. Zoe Andersen) — voz de Fernanda Baronne, Angélica Borges
- Angel Parker (Luna Grey) — voz de Marcela Duarte
- Bridget Regan (Monica Stevens) — voz de Priscila Amorim
- Kanoa Goo (Chris Sanford) — voz de Felipe Zilse
- Felix Solis (Matthew Garza) — voz de Mauro Ramos
- Michael Trucco (ADA Sean Del Monte) — voz de Filipe Albuquerque, Alexandre Marconato, Wendel Bezerra
- Ali Larter (Dr. Grace Sawyer) — voz de Carla Pompílio
- Brandon Jay McLaren (Elijah Stone) — voz de Francisco Bretas
- Matthew Glave (Oscar Hutchinson) — voz de Hélio Ribeiro, Marcio Dondi
- Patrick Keleher (Seth Ridley) — voz de Daniel Figueira
- Harold Perrineau (Det. Nick Armstrong) — voz de Jorge Lucas, Maurício Berger
- Zayne Emory (Henry Nolan) — voz de Yan Gesteira
- Jasmine Mathews (Rachel Hall) — voz de Carol Crespo
- Peyton List (Gennifer Bradford) — voz de Raquel Marinho
- Danielle Campbell (Dr. Blair London) — voz de Jessica Dannemann
- Sarah Shahi (DHS Agent Jessica Russo) — voz de Marcia Coutinho
- Mircea Monroe (Isabel Bradford) — voz de Guilene Conte
- Michael Beach (Percy West) — voz de Márcio Simões
- Currie Graham (Ben McRee) — voz de Alexandre Moreno
- Flula Borg (Skip Tracer Randy) — voz de Claudio Galvan, Thadeu Matos
- Annie Wersching (Rosalind Dyer) — voz de Rita Lopes, Adriana Pissardini
- Sara Rue (Nell Forester) — voz de Christiane Monteiro, Miriam Ficher
- Madeleine Coghlan (Abigail Tierney) — voz de Lhays Macedo
- Brandon Routh (Doug Stanton) — voz de Reginaldo Primo
- Camille Guaty (Sandra de La Cruz) — voz de Marize Motta
- Enver Gjokaj (Donovan Town) — voz de Leo Rabelo, Gutemberg Barros
- Kamar de los Reyes (Sgt. Ryan Caradine) — voz de Mauro Ramos
- Britt Robertson (FBI Agent Laura Stensen) — voz de Luisa Palomanes, Viviane Netto
- Meg DeLacy (Chastity Sneed) — voz de Luisa Viotti, Luciana Baroli
- Demetrius Grosse (Det. Kevin Wolfe) — voz de Leo Rabelo
- Helena Mattsson (Ashley McGrady) — voz de Adriana Torres
- Steve Kazee (Jason Wyler) — voz de Dudu Fevereiro, Duda Ribeiro
- Niecy Nash-Betts (Simone Clark) — voz de Rita Lopes
- Jane Daly (Patrice Evers) — voz de Marlene Costa
- Marlene Forte (Carla Juarez) — voz de Ilka Pinheiro
- Toks Olagundoye (Professor Fiona Ryan) — voz de Izabel Lira
- Jason Canela (Cesar Madrigal) — voz de Vinícius Barros
- Christian Keyes (Alonzo Smith) — voz de Duda Ribeiro
- Pete Davidson (Pete Nolan) — voz de Gustavo Pereira, Fabrício Vila Verde
- Gigi Zumbado (Abril Rodas) — voz de Júlia Ribas
- David DeSantos (Det. Elijah Vestri) — voz de Philippe Maia
- Daniel Lissing (Sterling Freeman) — voz de Daniel Müller
- Julie Ann Emery (Stacy) — voz de Carla Pompílio
- Ryan Michelle Bathe (Jennifer Paige) — voz de Carol Crespo
- Danny Nucci (Sanford Motta) — voz de Claudio Galvan
- Nik Sanchez (Silas) — voz de Wirley Contaifer
- Frances Fisher (Evelyn Nolan) — voz de Mariângela Cantú
- Michael Cassidy (Caleb Wright) — voz de Felipe Grinnan
- Estúdio: Alcateia · Direção de dublagem: Marlene Costa / (1ª–4ª temporadas, eps. 1–3, 7–9; 5ª temporada) / Ana Elena Bittencourt / Flávia Saddy / (4ª temp., eps. 4–6) / Fernanda Baronne / Flávia Saddy / (4ª temp., eps. 10–12) / Rebeca Joia / (4ª temp., ep. 13) / Felipe Grinnan / (4ª temp. eps. 14–16) / Ana Elena Bittencourt / João Victor G · Tradução: Juliana Gallo Fonseca / Juliane Livramento / Linn Jardim / Guy Demke
Elenco
- Nathan Fillion como John Nolan
- Melissa O'Neil como Lucy Chen
- Eric Winter como Tim Bradford
- Alyssa Diaz como Angela Lopez
- Richard T. Jones como Wade Grey
- Mekia Cox como Nyla Harper
- Shawn Ashmore como Wesley Evers
- Jenna Dewan como Bailey Nune
- Lisseth Chavez como Celina Juarez
- Brent Huff como Officer Quigley Smitty
- Titus Makin Jr. como Jackson West
- Tru Valentino como Aaron Thorsen
- Deric Augustine como Miles Penn
- Arjay Smith como James Murray
- Dylan Conrique como Tamara Colins
- Jan M. Janssen como Kitchen Cop
- Afton Williamson como Talia Bishop
- Mercedes Mason como Capt. Zoe Andersen
- Angel Parker como Luna Grey
- Bridget Regan como Monica Stevens
