Confusões de Leslie (2009)
Parks and Recreation gira ao redor de Leslie Knope, uma funcionária do departamento de Parques e Recreações de Pawnee, Indiana, que leva seu posto muito a sério e tem como objetivo na vida ser a primeira mulher presidente dos Estados Unidos.
Dublagem brasileira
- Amy Poehler (Leslie Knope) — voz de Marli Bortoletto
- Aziz Ansari (Tom Haverford) — voz de Felipe Grinnan
- Nick Offerman (Ron Swanson) — voz de Sidney Lilla, Faduli Costa
- Aubrey Plaza (April Ludgate) — voz de Jussara Marques
- Chris Pratt (Andy Dwyer) — voz de Nestor Chiesse
- Jim O'Heir (Jerry Gergich) — voz de Renato Márcio
- Retta (Donna Meagle) — voz de Rosa Maria Baroli
- Rashida Jones (Ann Perkins) — voz de Adriana Pissardini
- Adam Scott (Ben Wyatt) — voz de Márcio Araújo
- Rob Lowe (Chris Traeger) — voz de Hermes Baroli
- Paul Schneider (Mark Brendanawicz) — voz de Leonardo Camillo
- Jay Jackson (Perd Hapley) — voz de Antônio Moreno
- Yvans Jourdain (Councilman Howser) — voz de Por adicionar
- Mo Collins (Joan Callamezzo) — voz de Por adicionar
- Ben Schwartz (Jean-Ralphio Saperstein) — voz de Vagner Fagundes
- Billy Eichner (Craig Middlebrooks) — voz de Fábio Moura
- Kevin Symons (Councilman Dexhart) — voz de Por adicionar
- Alison Becker (Shauna Malwae-Tweep) — voz de Por adicionar
- Andrew Burlinson (Burly) — voz de Por adicionar
- Natalie Morales (Lucy) — voz de Márcia Regina, Raquel Marinho, Silvia Suzy, Letícia Quinto
- Jama Williamson (Wendy) — voz de Por adicionar
- Kathryn Hahn (Jennifer Barkley) — voz de Cecília Lemes
- Pamela Reed (Marlene Knope) — voz de Isaura Gomes
- Susan Yeagley (Jessica Wicks) — voz de Por adicionar
- Megan Mullally (Tammy Two) — voz de Rosely Gonçalves, Cecília Lemes
- Phil Reeves (Paul Laresco) — voz de Por adicionar
- Jenny Slate (Mona-Lisa Saperstein) — voz de Fernanda Bullara
- Louis C.K. (Dave Sanderson) — voz de Por adicionar
- Colton Dunn (Brett) — voz de Por adicionar
- Blake Lee (Derek) — voz de Robson Kumode
- Darlene Hunt (Marcia Langman) — voz de Por adicionar
- Justin Theroux (Justin) — voz de Ricardo Sawaya
- Josh Duvendeck (Ben) — voz de Por adicionar
- Paul Rudd (Bobby Newport) — voz de Wendel Bezerra, Alfredo Rollo
- Andy Milder (Freddy) — voz de Por adicionar
- Kristen Bell (Ingrid de Forest) — voz de Cecília Lemes, Angélica Santos, Márcia Regina
- Eric Edelstein (Lawrence) — voz de Por adicionar
- Susan Isaacs (Broker) — voz de Por adicionar
- Karen Teliha (Beverly) — voz de Por adicionar
- Becky Thyre (Tania) — voz de Por adicionar
- Eric Pierpoint (Chief Trumple) — voz de Por adicionar
- Detlef Schrempf (Detlef Schrempf) — voz de Por adicionar
- Ian Roberts (Ian Winston) — voz de Por adicionar
- Loudon Wainwright III (Barry) — voz de Por adicionar
- David Diaan (Saïd) — voz de Por adicionar
- Tatiana Maslany (Nadia) — voz de Cássia Bisceglia
- Cody Klop (Greg Pikitis) — voz de Por adicionar
- Jon Hamm (Ed) — voz de Por adicionar
- Todd Grinnell (Nate) — voz de Por adicionar
- Stewart Skelton (Phill) — voz de Por adicionar
- Melinda Y. Cohen (Evelyn) — voz de Por adicionar
- Maribeth Monroe (Elise Yarktin) — voz de Por adicionar
- Christopher Murray (Nick Newport Sr.) — voz de Por adicionar
- Nicole Pettis (Paula) — voz de Por adicionar
- John Ellison Conlee (Larry Ludgate) — voz de Por adicionar
- Terri Hoyos (Mrs. Ludgate) — voz de Por adicionar
- Michael Gross (Michael) — voz de Por adicionar
- Bonita Friedericy (Maria) — voz de Por adicionar
- Will Forte (Kelly) — voz de Por adicionar
- Lyle Kanouse (Joe Campopiano) — voz de Por adicionar
- Dakin Matthews (David) — voz de Por adicionar
- Will Arnett (Chris) — voz de Por adicionar
- John Larroquette (Frank) — voz de Por adicionar
- Brian McCann (Freddy Spaghetti) — voz de Por adicionar
- Bruce Jarchow (Frank Schnable) — voz de Por adicionar
- Andy Samberg (Carl) — voz de Por adicionar
- Estúdio: Álamo · Direção de dublagem: Jussara Marques / (Temps. 1, 3-4) · Tradução: Elyzabeth Deodato Lima / Cássia Borsero / (Temps. 1ª-6ª)
- Estúdio: Vox Mundi · Direção de dublagem: Fábio Lucindo · Tradução: Renata Capellano (7ª)
- Direção de dublagem: Úrsula Bezerra
Elenco
- Amy Poehler como Leslie Knope
- Aziz Ansari como Tom Haverford
- Nick Offerman como Ron Swanson
- Aubrey Plaza como April Ludgate
- Chris Pratt como Andy Dwyer
- Jim O'Heir como Jerry Gergich
- Retta como Donna Meagle
- Rashida Jones como Ann Perkins
- Adam Scott como Ben Wyatt
- Rob Lowe como Chris Traeger
- Paul Schneider como Mark Brendanawicz
- Jay Jackson como Perd Hapley
- Yvans Jourdain como Councilman Howser
- Mo Collins como Joan Callamezzo
- Ben Schwartz como Jean-Ralphio Saperstein
- Jon Glaser como Councilman Jamm
- James Greene como Councilman Milton
- Billy Eichner como Craig Middlebrooks
- Andy Forrest como Kyle
- Kevin Symons como Councilman Dexhart
