Upload (2020)
Em 2033, pessoas que estão próximas da morte podem fazer o "upload" em hotéis de realidade virtual de 6 empresas. Nora, mora no Brooklyn e trabalha com atendimento ao cliente para "Lakeview", empresa de pós-vida digital. Quando nathan, um programador playboy, sofre um acidente de carro, sua namorada faz o "upload" dele no mundo virtual de Nora.
Dublagem brasileira
- Robbie Amell (Nathan Brown) — voz de Felipe Drummond
- Andy Allo (Nora Antony) — voz de Flávia Saddy
- Allegra Edwards (Ingrid Kannerman) — voz de Fernanda Baronne
- Zainab Johnson (Aleesha) — voz de Flavia Fontenelle
- Kevin Bigley (Luke) — voz de Fabrício Vila Verde
- Owen Daniels (A.I. Guy) — voz de Renan Ribeiro
- Andrea Rosen (Lucy Slack) — voz de Sylvia Salustti
- Josh Banday (Ivan Spelich) — voz de Ingo Lyrio
- William B. Davis (David Choak) — voz de Luiz Carlos Persy
- Andy Thompson (Professor) — voz de Reinaldo Pimenta
- Jessica Tuck (Viv Brown) — voz de Mariângela Cantú
- Yvetta Fisher (Batia) — voz de Marlene Costa
- Barclay Hope (Oliver Kannerman) — voz de Ricardo Rossatto
- Jordan Johnson-Hinds (Jamie) — voz de Renan Freitas
- Chris Williams (Dave Antony) — voz de Dário de Castro
- Peter James Smith (Mauricio) — voz de Guilherme Briggs
- Paulo Costanzo (Matteo) — voz de Marcelo Garcia
- Rhys Slack (Dylan) — voz de Enzo Dannemann
- Phoebe Miu (Yang) — voz de Regina Maria Maia
- Matt Ward (Byron) — voz de Duio Botta
- Kristine Cofsky (Holden) — voz de Aline Ghezzi
- Ryan Beil (Craig Munthers) — voz de José Leonardo
- Chirag Naik (Tennis Ball Guy) — voz de João Cappelli
- Julian Christopher (Ernie) — voz de Márcio Simões
- Elizabeth Bowen (Fran Booth) — voz de Carla Pompílio
- Scott Patey (Josh Pitzer) — voz de Marcos Souza
- Christine Ko (Mandy) — voz de Mariana Torres
- Hilary Jardine (Mildred) — voz de Miriam Ficher
- Teryl Rothery (Dawn Kannerman) — voz de Sheila Dorfman
- Susan Saint James (Old Woman) — voz de Marlene Costa
- Larry Wilmore (Mr. Whitbridge) — voz de Ronaldo Julio, Milton Parisi
- Matt Braunger (Brad) — voz de Sérgio Stern
- Brea St. James (Older Dylan) — voz de Ana Elena Bittencourt
- Logan Zenith Oung (Harry Potter Kid) — voz de João Victor Granja
- Philip Granger (Uncle Larry) — voz de Dário de Castro, Milton Parisi
- Justin Stone (Dan the Orbit Gum Guy) — voz de Alexandre Drummond
- Debbie Podowski (Dylan's Mom) — voz de Melise Maia
- Gigi Lazzarato (Jordan) — voz de Ísis Koschdoski
- Megan Ferguson (Mildred) — voz de Márcia Morelli
- Johnny Chavez (Nathan's Dad) — voz de Luiz Carlos Persy
- Greg Romero Wilson (Louie Cruz) — voz de Mário Jorge Andrade
- Rebecca Delgado Smith (Female CHP Officer) — voz de Pamella Rodrigues
- Judith Moreland (ER Nurse) — voz de Márcia Morelli
- Julia Cho (ER Nurse #2) — voz de Teline Carvalho
- Josephine Ting (Woman) — voz de Teline Carvalho
- Pavel Romano (Breck) — voz de João Cappelli
- Melissa M. Montgomery (Employee) — voz de Márcia Morelli
- Creed Bratton (Rupert Tilford) — voz de Sérgio Stern
- William MacDonald (Reverend Peyfort) — voz de Sérgio Stern
- Elizabeth Thai (Kristina Soon) — voz de Pamella Rodrigues
- Clay St. Thomas (Devon Carlisle) — voz de Dário de Castro
- Stephi Chin-Salvo (Bethany) — voz de Hannah Buttel
- Carmel Amit (Holden) — voz de Teline Carvalho
- Aidan Kahn (Derek) — voz de Mckeidy Lisita
- Kevin Derksen (Ludd) — voz de Luiz Carlos Persy
- James Yi (William) — voz de Alexandre Moreno
- Brian Barry (Arnold Palmer) — voz de Carlos Gesteira
- Chris Francisque (Manager) — voz de Felipe Grinnan
- Celeste Pechous (Heaven Sales Rep) — voz de Hannah Buttel
- Kylee Bush (Young Woman) — voz de Regina Maria Maia
- Tarun Keram (Hacker) — voz de Alexandre Drummond
- Cynthia Mendez (Dr. Ramirez) — voz de Mariana Torres
- Evan Rein (Bryce) — voz de Gustavo Pereira
- Mark Rolston (Finder) — voz de Marcelo Garcia
- Tim Zhang (Scanning Technician) — voz de Felipe Grinnan
- Dan Mellor (Golfer) — voz de Mário Jorge Andrade
- Armin Karame (Horizen NY Retail Guy) — voz de Felipe Grinnan
- Arlina Rodríguez (Denise) — voz de Regina Maria Maia
- Elizabeth Weinstein (Group Leader) — voz de Maíra Góes
- Khaira Ledeyo (Amy) — voz de Mariana Torres
- Jeremy Schuetze (Nathan's Dad) — voz de Marcelo Garcia
- Neetu Garcha (News Reporter) — voz de Ana Elena Bittencourt
- Aliza Vellani (Kendra) — voz de Gabriela Medeiros
- Noel Johansen (Lawyer) — voz de Hércules Franco
- Mark Pariñas (Worker) — voz de Milton Parisi
- Estúdio: Alcateia Audiovisual · Direção de dublagem: 1ª Temporada: / Fernanda Baronne / Flávia Saddy / 2ª Temporada: / Linn Jardim (2.01 e 2.02) / Ana Elena Bittencourt (2.03-2.07) / 3ª Temporada: / Linn Jardim / 4ª Temporada: / Christiane Monteiro · Tradução: Linn Jardim
Elenco
- Robbie Amell como Nathan Brown
- Andy Allo como Nora Antony
- Allegra Edwards como Ingrid Kannerman
- Zainab Johnson como Aleesha
- Kevin Bigley como Luke
- Owen Daniels como A.I. Guy
- Andrea Rosen como Lucy Slack
- Josh Banday como Ivan Spelich
- William B. Davis como David Choak
- Mackenzie Cardwell como Tinsley
- Andy Thompson como Professor
- Jessica Tuck como Viv Brown
- Yvetta Fisher como Batia
- Barclay Hope como Oliver Kannerman
- Chloe Coleman como Nevaeh
- Jordan Johnson-Hinds como Jamie
- Chris Williams como Dave Antony
- Peter James Smith como Mauricio
- Paulo Costanzo como Matteo
- Rhys Slack como Dylan
