Rupert (1991)
Rupert é um urso branco muito inteligente e espirituoso, e que tem muitos amigos de todos os cantos do mundo. Apesar de morar num pequeno vilarejo de origem medieval, chamado Nozópolis, Rupert gosta de viajar por todo o mundo, descobrindo novas culturas, vivendo grandes aventuras, desvendando mistérios e desmascarando vilões.
Dublagem brasileira
- Guy Bannerman (Mr. Bear) — voz de Paulo Wolf
- Lally Cadeau (Mrs. Bear) — voz de Márcia Gomes
- Torquil Campbell (Bill Badger) — voz de Vagner Fagundes
- Hadley Kay (Podgy Pig) — voz de Mauro Eduardo Lima
- Oscar Hsu (Pong Ping) — voz de Fátima Noya
- Stephanie Morgenstern (Tigerlily) — voz de Daniela Piquet
- Julie Lemieux (Rupert Bear) — voz de Rodrigo Andreatto
- Valerie Boyle (Mrs. Bear) — voz de Márcia Gomes
- Estúdio: BKS
Elenco
- Ben Sanford como Rupert Bear
- Keith White como Algy Pug
- Guy Bannerman como Mr. Bear
- Lally Cadeau como Mrs. Bear
- Torquil Campbell como Bill Badger
- Hadley Kay como Podgy Pig
- Oscar Hsu como Pong Ping
- Stephanie Morgenstern como Tigerlily
- Wayne Robson como Sage of Um
- Colin Fox como Professor
- Julie Lemieux como Rupert Bear
- Valerie Boyle como Mrs. Bear
- J. Winston Carroll como Additional Voices (voice)
- Paul Haddad como Additional Voices (voice)
- Chris Wiggins como Bill Bottles
