Depois de Horas (1985)
Em um café de Manhattan, o processador de texto Paul Hackett se reúne e fala de literatura com Marcy. Mais tarde naquela noite, Paul pega um táxi para o apartamento de Marcy no centro da cidade. Sua nota de 20 dólares voa para fora da janela durante a corrida anunciando a noite inesperada que ele terá. Ele não pode pagar pela corrida e encontra-se em uma série de situações embaraçosas e com risco de morte.
Dublagem brasileira
- Griffin Dunne (Paul Hackett) — voz de Selton Mello
- Rosanna Arquette (Marcy) — voz de Guilene Conte
- Tommy Chong (Pepe) — voz de Hamilton Ricardo
- Linda Fiorentino (Kiki) — voz de Mônica Rossi
- Teri Garr (Julie) — voz de Ísis Koschdoski
- John Heard (Tom the Bartender) — voz de Garcia Júnior
- Cheech Marin (Neil) — voz de Isaac Schneider
- Catherine O'Hara (Gail) — voz de Maria Helena Pader
- Dick Miller (Waiter) — voz de Ionei Silva
- Bronson Pinchot (Lloyd) — voz de Newton da Matta
- Larry Block (Taxi Driver) — voz de José Santa Cruz
- Murray Moston (Subway Attendant) — voz de Hércules Franco
- John P. Codiglia (Transit Cop) — voz de Leonel Abrantes
- Estúdio: Herbert Richers · Direção de dublagem: Newton da Matta
Elenco
- Griffin Dunne como Paul Hackett
- Rosanna Arquette como Marcy
- Verna Bloom como June
- Tommy Chong como Pepe
- Linda Fiorentino como Kiki
- Teri Garr como Julie
- John Heard como Tom the Bartender
- Cheech Marin como Neil
- Catherine O'Hara como Gail
- Dick Miller como Waiter
- Will Patton como Horst
- Robert Plunket como Street Pickup
- Bronson Pinchot como Lloyd
- Rocco Sisto como Coffee Shop Cashier
- Larry Block como Taxi Driver
- Victor Argo como Diner Cashier
- Murray Moston como Subway Attendant
- John P. Codiglia como Transit Cop
- Clarke Evans como Neighbor #1
- Victor Bumbalo como Neighbor #2
