Newton da Matta

Voz brasileira de John McClane (Duro de Matar), Max Rockatansky (Mad Max) e Hartigan (Sin City: A Cidade do Pecado), e de mais 115 personagens. Veja todos no Must Watch.

Personagens dublados

• Sin City: A Cidade do Pecado (2005) — Hartigan (Bruce Willis)
• Efeito Borboleta (2004) — Jason Treborn (Callum Keith Rennie)
• Efeito Borboleta (2004) — Professor Carter (John B. Lowe)
• Eu, Robô (2004) — Sonny (Alan Tudyk)
• Dogville (2003) — Narrador (John Hurt)
• Hulk (2003) — Father (Nick Nolte)
• Hulk (2003) — Young David Banner (Paul Kersey)
• 24 Horas (2001) — Edgar Stiles (Louis Lombardi)
• CSI: Investigação Criminal (2000) — Jim Brass (Paul Guilfoyle)
• Duas Vidas (2000) — Russ Duritz (Bruce Willis)
• Premonição (2000) — Larry Murnau (Forbes Angus)
• A Casa Inteligente (1999) — Nick (Kevin Kilner)
• Austin Powers: O Agente ‘Bond’ Cama (1999) — NORAD Colonel (Kevin Cooney)
• Austin Powers: O Agente ‘Bond’ Cama (1999) — Jerry Springer (Jerry Springer)
• Magnólia (1999) — Alan Kligman, Esq. (Michael Murphy)
• A Outra História Americana (1998) — Cameron (Stacy Keach)
• Armageddon (1998) — Harry S. Stamper (Bruce Willis)
• Vida de Inseto (1998) — Manny (Jonathan Harris)
• Gasparzinho e Wendy (1998) — Larry Tullby (Rodger Halston)
• Inimigo do Estado (1998) — Reynolds (Jon Voight)
• O Quinto Elemento (1997) — Korben Dallas (Bruce Willis)
• A Outra Face (1997) — Aldo (Kirk Baltz)
• Oz (1997) — Vernon Schillinger (J.K. Simmons)
• Buffy: A Caça-Vampiros (1997) — Rupert Giles (Anthony Stewart Head)
• Los Angeles: Cidade Proibida (1997) — Dudley Smith (James Cromwell)
• Tempo de Matar (1996) — Rufus Buckley (Kevin Spacey)
• Coração Valente (1995) — Chief Justice / Executioner (David Gant)
• Colheita Maldita 3: A Colheita Urbana (1995) — Charles Brady (James O'Sullivan)
• Duro de Matar 3: A Vingança (1995) — John McClane (Bruce Willis)
• Cassino (1995) — Board Investigator (Brian Reddy)
• Os Suspeitos (1995) — Dave Kujan (Chazz Palminteri)
• Desejo de Matar 5: A Face da Morte (1994) — Tommy O'Shea (Michael Parks)
• Um Sonho de Liberdade (1994) — 1966 D.A. (Charlie Kearns)
• A Assassina (1993) — Kaufman (Miguel Ferrer)
• A Morte lhe Cai Bem (1992) — Dr. Ernest Menville (Bruce Willis)
• Batman: A Série Animada (1992) — Cameron Kaiser (Harry Hamlin)
• Batman: O Retorno (1992) — Mayor (Michael Murphy)
• Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991) — Captain Hook (Dustin Hoffman)
• A Fogueira das Vaidades (1990) — Peter Fallow (Bruce Willis)
• Twin Peaks (1990) — Denise Bryson (David Duchovny)
• Atraída Pelo Perigo (1990) — John Luponi (Dean Stockwell)
• Duro de Matar 2 (1990) — John McClane (Bruce Willis)
• Uma Criança na Noite (1990) — Os Winfield (Darren McGavin)
• 007 - Permissão para Matar (1989) — President Hector Lopez (Pedro Armendáriz Jr.)
• Contos de Nova York (1989) — Lionel Dobie (Nick Nolte)
• Duro de Matar (1988) — John McClane (Bruce Willis)
• Rain Man (1988) — Raymond Babbitt (Dustin Hoffman)
• Coração Satânico (1987) — Harry Angel (Mickey Rourke)
• A Cor do Dinheiro (1986) — Eddie Felson (Paul Newman)
• Primo Cruzado (1986) — Balki Bartokomous (Bronson Pinchot)
• ThunderCats (1985) — Lion-O / Jackalman (Larry Kenney)
• A Gata e o Rato (1985) — David Addison (Bruce Willis)
• MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Officer (Paul Bittante)
• MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Wilson (Richard Jamison)
• As Grandes Aventuras de Pee-wee (1985) — Pee-wee Herman (Paul Reubens)
• Comando para Matar (1985) — Forrestal (Michael Delano)
• O Garoto do Futuro (1985) — Harold Howard (James Hampton)
• Os Goonies (1985) — Reporter #2 (Patrick Cameron)
• Os Goonies (1985) — Man in Shower #3 (Newt Arnold)
• Depois de Horas (1985) — Lloyd (Bronson Pinchot)
• Era Uma Vez na América (1984) — Frankie (Joe Pesci)
• 007 Contra Octopussy (1983) — Kamal Khan (Louis Jourdan)
• A Maldição da Pantera Cor-de-Rosa (1983) — Lt. Palmyra (Pat Corley)
• 41ª DP - Inferno no Bronx (1981) — Murphy (Paul Newman)
• Mad Max 2: A Caçada Continua (1981) — Max Rockatansky (Mel Gibson)
• A Gaiola das Loucas 2 (1980) — Albin Mougeotte / Zaza Napoli (Michel Serrault)
• Como Eliminar Seu Chefe (1980) — Detective (Gavin Mooney)
• Brubaker (1980) — Dr. Campbell (Harry Groener)
• Carros Usados (1980) — Rudy Russo (Kurt Russell)
• Magnum (1980) — Lieutenant McReynolds (Jeff MacKay)
• Cowboy do Asfalto (1980) — Sam Strange (Steve Strange)
• Cowboy do Asfalto (1980) — Gilley's Bartender (W.P. Wright III)
• Esquizofrenia (1980) — Doug (Craig Wasson)
• A Lenda do Revólver Dourado (1979) — Judge Harrison Harding (R.G. Armstrong)
• Dramático Reencontro no Poseidon (1979) — Captain Mike Turner (Michael Caine)
• Kramer vs. Kramer (1979) — Ted Kramer (Dustin Hoffman)
• Mad Max (1979) — Max Rockatansky (Mel Gibson)
• Justiça Para Todos (1979) — Warren Fresnell (Larry Bryggman)
• A Gaiola das Loucas (1978) — Zaza (Michel Serrault)
• A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa (1978) — Dr. Auguste Balls (Graham Stark)
• Dallas (1978) — Bobby Ewing (Patrick Duffy)
• Despertar dos Mortos (1978) — Wooley (James A. Baffico)
• Liberdade Condicional (1978) — Max Dembo (Dustin Hoffman)
• 007: O Espião Que Me Amava (1977) — Sandor (Milton Reid)
• Agarra-me se Puderes (1977) — Junior (Mike Henry)
• Mario Puzo's The Godfather: The Complete Novel for Television (1977) — Young Vito Corleone (Robert De Niro)
• Assassinato Por Morte (1976) — Sam Diamond (Peter Falk)
• Todos os Homens do Presidente (1976) — Bob Woodward (Robert Redford)
• A Morte Segue Seus Passos (1975) — Mel Fields (Mel Ferrer)
• Barry Lyndon (1975) — Sir Charles Lyndon (Frank Middlemass)
• Inferno no Asfalto (1975) — Buck Wessle (L.Q. Jones)
• Happy Days (1974) — Arthur Fonzarelli (Henry Winkler)
• O Poderoso Chefão: Parte II (1974) — Father Carmelo (Joseph Medaglia)
• O Exorcista (1973) — Father Damien Karras (Jason Miller)
• O Assassinato de um Presidente (1973) — dublando John F. Kennedy
• Jogo Sujo (1973) — Jumper (Jack Colvin)
• A Lenda da Flauta Mágica (1972) — The Pied Piper (Donovan)
• O Poderoso Chefão (1972) — Michael Corleone (Al Pacino)
• Aeroporto (1970) — Dr. Compagno (Paul Picerni)
• As Sandálias do Pescador (1968) — Fr. David Telemond (Oskar Werner)
• A Primeira Noite de um Homem (1967) — Ben Braddock (Dustin Hoffman)
• A 25ª Hora (1967) — Joseph Grenier (Albert Rémy)
• Rebeldia Indomável (1967) — Luke Jackson (Paul Newman)
• Batman e Robin (1966) — Batman (Adam West)
• 007 Contra a Chantagem Atômica (1965) — Group Captain Dawson (Patrick Holt)
• 007 Contra a Chantagem Atômica (1965) — James Bond (Sean Connery)
• A Maior História de Todos os Tempos (1965) — Uriah (Sal Mineo)
• A Pantera Cor-de-Rosa (1963) — Sir Charles Lytton (David Niven)
• Fugindo do Inferno (1963) — Herr Kuhn (Hans Reiser)
• Fugindo do Inferno (1963) — Willie 'Tunnel King (John Leyton)
• Fugindo do Inferno (1963) — Cavendish 'The Surveyor (Nigel Stock)
• 007 Contra o Satânico Dr. No (1962) — Superintendent Duff (William Foster-Davis)
• A Conquista do Oeste (1962) — Zeb Rawlings (George Peppard)
• El Cid (1961) — Prince Alfonso (John Fraser)
• Adorável Pecadora (1960) — Gene Kelly (Gene Kelly)
• Fúria no Alaska (1960) — Logger (John Qualen)
• Ben-Hur (1959) — Messala (Stephen Boyd)
• Casa de Chá do Luar de Agosto (1957) — Captain McLean (Eddie Albert)
• Maverick (1957) — Ben Maxwell (Richard Webb)
• Demétrio, o Gladiador (1954) — Dardenius (Richard Egan)