Batman: A Série Animada (1992)
Jurando vingar o assassinato dos seus pais, Bruce Wayne dedica a sua vida a acabar com o crime em Gotham City como o vigilante mascarado "Batman".
Dublagem brasileira
- Kevin Conroy (Batman) — voz de Márcio Seixas, Garcia Neto
- Loren Lester (Robin) — voz de Alexandre Moreno
- Mari Devon (Summer Gleeson) — voz de Marisa Leal
- Robert Costanzo (Rocco) — voz de José Santa Cruz
- Bob Hastings (Commissioner Gordon) — voz de Isaac Bardavid, Roberto Macedo
- Efrem Zimbalist Jr. (Alfred) — voz de Ayrton Cardoso
- Mark Hamill (Ferris Boyle) — voz de Darcy Pedrosa, Carlos Seidl
- Richard Moll (Computer) — voz de Jose Santana, Garcia Neto
- John Vernon (Rupert Thorne) — voz de Luiz Brandão, Nilton Valério
- Arleen Sorkin (Harley Quinn) — voz de Iara Riça
- Lloyd Bochner (Mayor Hill) — voz de Roberto Macedo, Waldir Fiori
- Brock Peters (Lucius Fox) — voz de José Luiz Barbeito, Antonio Patiño, André Bellisar
- Diane Pershing (Mary Grayson) — voz de Sumára Louise
- Adrienne Barbeau (Catwoman) — voz de Marlene Costa
- Paul Williams (Penguin) — voz de Mauro Ramos
- Ingrid Oliu (Renee Montoya) — voz de Isis Koshdoski
- Neil Ross (Soldier) — voz de Ettore Zuim
- Aron Kincaid (Lucas / Man) — voz de Leonardo José, Paulo Flores, Duda Espinoza
- Melissa Gilbert (Batgirl) — voz de Angela Bonatti
- George Dzundza (Ventriloquist / Scarface) — voz de Marco Antônio Costa, Francisco José, Hamilton Ricardo, Pedro Eugênio
- Diana Muldaur (Dr. Leslie Thompkins) — voz de Sônia De Moraes, Elza Martins
- David Warner (Ra's al Ghul) — voz de Ronaldo Magalhães, Miguel Rosenberg
- Ed Asner (Roland Daggett) — voz de Leonel Abrantes, Mário Cardoso
- Henry Polic II (Scarecrow) — voz de Ionei Silva, Clécio Souto
- Roddy McDowall (Mad Hatter) — voz de Márcio Simões
- William Sanderson (Karl Rossum) — voz de Alfredo Martins, Luiz Brandão
- Helen Slater (Talia) — voz de Nelly Amaral, Nádia Carvalho
- Marilu Henner (Veronica Vreeland) — voz de Nádia Carvalho, Sílvia Goiabeira
- Ron Perlman (Driller) — voz de Garcia Júnior
- Roger Rose (Additional Voices (voice)) — voz de Duda Espinoza
- Kate Mulgrew (Red Claw) — voz de Maria Helena Pader, Wânia Rocha
- Ed Begley Jr. (Charlie Collins) — voz de Miguel Rosenberg, Ettore Zuim
- John Glover (The Riddler) — voz de Elcio Romar
- Marc Singer (Langstrom) — voz de Hamilton Ricardo
- Clive Revill (Alfred) — voz de Ayrton Cardoso
- Jim Cummings (Saunders) — voz de Maurício Berger, Ricardo Vooght
- Matt Landers (Frankie) — voz de Samir Murad
- Liane Schirmer (Renée Montoya) — voz de Isis Koshdoski
- Alan Rachins (Clock King) — voz de Waldir Fiori, Telmo de Avelar
- Murphy Cross (Grace) — voz de Sylvia Salustti
- Eugene Roche (Stromwell) — voz de Paulo Pinheiro
- Treat Williams (Milo) — voz de José Luiz Barbeito
- Tim Matheson (Gil Mason) — voz de Ricardo Schnetzer
- René Auberjonois (Dr. March) — voz de Antonio Patiño, Newton Martins
- Michael Ansara (Mr. Freeze) — voz de Miguel Rosenberg, Nilton Valério
- Peter Scolari (The Shark) — voz de Ricardo Schnetzer, Eduardo Dascar
- Greg Burson (Mad Dog) — voz de Hélio Ribeiro
- George DiCenzo (Ubu) — voz de Mário Cardoso
- Julie Brown (Lily) — voz de Vera Miranda
- Marcelo Tubert (Scarface) — voz de Renato Rosenberg
- Michael York (Dr. Montague Kane) — voz de Mário Cardoso, Jomeri Pozzoli
- Harry Hamlin (Cameron Kaiser) — voz de Newton da Matta, Marco Antônio Costa
- Bruce Timm (Red) — voz de Carlos Marques
- Thomas F. Wilson (Zucco) — voz de Luiz Feier Motta
- Pat Fraley (Bat-Mite) — voz de Carlos Marques
- Robert Ito (The Ninja) — voz de Renato Rosenberg
- Charles Howerton (Lennie) — voz de Clécio Souto
- Vernee Watson (Doctor) — voz de Carmen Sheila
- Kenneth Mars (Richard) — voz de Waldir Fiori
- Dick Miller (Boxy Bennett) — voz de Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos
- Richard Dysart (Dr. Bartholomew) — voz de Orlando Drummond, Jorge Vasconcellos
- Earl Boen (Rhino) — voz de Júlio Chaves, Guilherme Briggs
- Lindsay Crouse (Mrs. Grant) — voz de Geisa Vidal
- Matthew Brooks (Sherman Grant) — voz de Oberdan Júnior
- Robby Benson (Wilkes) — voz de Manolo Rey
- Kimmy Robertson (Alice Pleasance) — voz de Guilene Conte
- Paul Dooley (Father Michael) — voz de Newton Martins
- Ray Buktenica (Hugo Strange) — voz de Isaac Schneider
- Adam West (Gray Ghost) — voz de Isaac Schneider
- John Considine (Hackle) — voz de Luiz Feier Motta
- Matt Frewer (Sidney Debris) — voz de Ettore Zuim
- Henry Silva (Bane) — voz de Ricardo Schnetzer
- Bruce Weitz (Lock-Up) — voz de Alfredo Martins
- Bill McKinney (Jonah Hex) — voz de Ricardo Schnetzer
- Steve Susskind (Maxie Zeus) — voz de Paulo Flores
- Roy Dotrice (Frederick) — voz de Renato Rosenberg
- Chao Li Chi (Yoru) — voz de Orlando Drummond
- Townsend Coleman (Chick) — voz de Jorge Rosa
- David L. Lander (Nitro) — voz de Clécio Souto
- Jeffrey Tambor (Crocker) — voz de Hélio Ribeiro
- Micky Dolenz (Min / Max) — voz de Manolo Rey
- Rob Paulsen (Jay) — voz de Jorge Rosa
- William Windom (Ethan Clark) — voz de Newton Martins
- Michael Des Barres (Nostromos / Carl Fowler) — voz de Telmo de Avelar
- Lorin Dreyfuss (Salvo) — voz de Carlos Marques
- Dorian Harewood (Dan Riley) — voz de Eduardo Dascar
- George Murdock (Boss Biggis) — voz de Mauro Ramos
- Ian Patrick Williams (Ivan) — voz de Isaac Schneider
- Bud Cort (Josiah Wormwood) — voz de Antonio Patiño
- John Rhys-Davies (Baron' Waclaw Jozek) — voz de Eduardo Dascar
- Mark L. Taylor (Courier McWhirter) — voz de Ricardo Schnetzer
- Michael Pataki (Sewer King) — voz de Jomeri Pozzoli
- Joseph Maher (Dr. Dorian) — voz de Dário de Castro
- Seth Green (Wizard) — voz de Marco Ribeiro
- Brian George (Jazzman) — voz de Júlio Chaves
- Gary Frank (Dan Mockridge) — voz de Carlos Seidl
- Chick Vennera (Twitch) — voz de Marco Ribeiro
- Steve Franken (Rundle) — voz de Ricardo Schnetzer
- Candy Ann Brown (Marva) — voz de Carla Pompílio
- Paul Winfield (Earl Cooper) — voz de Luiz Feier Motta
- Vincent Schiavelli (Zatara) — voz de Gutemberg Barros
- Lionel Mark Smith (Bus Driver) — voz de Jorge Vasconcellos
- Danny Goldman (Sam Giddell) — voz de Samir Murad
- Michael Gross (Lloyd Ventrix) — voz de Elcio Romar
- Elisabeth Moss (Kimmy Ventrix) — voz de Ana Lúcia Menezes
- Nick Savalas (Stavros) — voz de Carlos Marques
- LeVar Burton (Hayden Sloane) — voz de Carlos Seidl
- Joseph Campanella (Matthew Thorne) — voz de Paulo Pinheiro
- Megan Mullally (Cindy) — voz de Sílvia Goiabeira
- Peter Strauss (Dr. Steven Carlyle) — voz de Jorge Rosa
- Brad Garrett (Goliath) — voz de Newton Martins
Elenco
- Kevin Conroy como Batman
- Loren Lester como Robin
- Mari Devon como Summer Gleeson
- Robert Costanzo como Rocco
- Bob Hastings como Commissioner Gordon
- Efrem Zimbalist Jr. como Alfred
- Mark Hamill como Ferris Boyle
- Richard Moll como Computer
- John Vernon como Rupert Thorne
- Arleen Sorkin como Harley Quinn
- Lloyd Bochner como Mayor Hill
- Brock Peters como Lucius Fox
- Diane Pershing como Mary Grayson
- Adrienne Barbeau como Catwoman
- Paul Williams como Penguin
- Ingrid Oliu como Renee Montoya
- Neil Ross como Soldier
- Aron Kincaid como Lucas / Man
- Jeff Bennett como Office Boy
- Melissa Gilbert como Batgirl
