Nelly Amaral

Voz brasileira de Atropos (Hércules), Guinan (Jornada nas Estrelas: Generations) e Sarah Palmer (Twin Peaks), e de mais 166 personagens. Veja todos no Must Watch.

Personagens dublados

• Rose Red - A Casa Adormecida (2002) — Mrs. Stanton (Zoaunne LeRoy)
• Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) — Madam Hooch (Zoë Wanamaker)
• O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001) — Suzanne (Claire Maurier)
• Tal Mãe, Tal Filha (2000) — Marilyn Gilmore (Marion Ross)
• Chocolate (2000) — Armande Voizin (Judi Dench)
• Duas Vidas (2000) — Governor (Deborah May)
• Réquiem para um Sonho (2000) — Mrs. Pearlman (Janet Sarno)
• Hamtaro (2000) — Yume Haruna (Masako Nozawa)
• Anna e o Rei (1999) — Lady Bradley (Ann Firbank)
• Beleza Americana (1999) — Barbara Fitts (Allison Janney)
• Coragem, o Cão Covarde (1999) — Muriel Bagge (Thea White)
• O Pequeno Stuart Little (1999) — Grandma Estelle (Estelle Getty)
• Em Qualquer Outro Lugar (1999) — Lillian (Eileen Ryan)
• O Show de Truman: O Show da Vida (1998) — Bar Patron (Zoaunne LeRoy)
• The Worst Witch (1998) — Miss Amelia Cackle (Clare Coulter)
• Armageddon (1998) — Max's Mom (Sage Allen)
• Dawson's Creek (1998) — Evelyn 'Grams' Ryan (Mary Beth Peil)
• As Meninas Superpoderosas (1998) — Mayor / Snake (Tom Kenny)
• Vida de Inseto (1998) — Queen (Phyllis Diller)
• Halloween H20: Vinte Anos Depois (1998) — Norma (Janet Leigh)
• Hércules (1998) — Atropos (Paddi Edwards)
• Impacto Profundo (1998) — Robin Lerner (Vanessa Redgrave)
• Princesa Mononoke (1997) — Mrs. Moro (Akihiro Miwa)
• Hércules (1997) — Atropos (Paddi Edwards)
• Fada por Acaso (1997) — Rogers (Lynn Redgrave)
• Buffy: A Caça-Vampiros (1997) — Real Natalie French (Jean Speegle Howard)
• Esqueceram de Mim 3 (1997) — Mrs. Hess (Marian Seldes)
• Los Angeles: Cidade Proibida (1997) — Mrs. Lefferts (Gwenda Deacon)
• O Mundo Louco de Tex Avery (1997) — Amanda Banshee (Scott McNeil)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Mrs. Ericson (Beth Howland)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Old Lady (Ellen Albertini Dow)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Waitress (Sandra Kinder)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Madame Dermis (Darlene Kardon)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Witch Judge (Mary Gillis)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Old Woman (Dona Hardy)
• Missão: Impossível (1996) — Max (Vanessa Redgrave)
• 007 Contra GoldenEye (1995) — M (Judi Dench)
• Goldeneye: The Secret Files (1995) — dublando Judi Dench
• As Patricinhas de Beverly Hills (1995) — Lucy (Aida Linares)
• Babe, o Porquinho Atrapalhado (1995) — Maa (Miriam Flynn)
• Maria do Bairro (1995) — Vitória Montenegro de la Vega (Irán Eory)
• Pinky e o Cérebro (1995) — Japanese Girl (Tress MacNeille)
• Diário de um Adolescente (1995) — Mugging Victim (Joyce R. Korbin)
• Timão e Pumba (1995) — dublando Jim Cummings
• Feriados em Família (1995) — Adele Larson (Anne Bancroft)
• O Pai da Noiva II (1995) — Nina Banks (Diane Keaton)
• A História Sem Fim 3 (1994) — Mrs. Rockchewer (Mac McDonald)
• Adoro Problemas (1994) — Virgina Hervey (Lisa Lu)
• Marimar (1994) — Mamá Cruz Olivares de Pérez (Ada Carrasco)
• Jornada nas Estrelas: Generations (1994) — Guinan (Whoopi Goldberg)
• A Polegarzinha (1994) — Mother (Barbara Cook)
• Arquivo X (1993) — Cassandra Spender (Veronica Cartwright)
• Arquivo X (1993) — Teena Mulder (Rebecca Toolan)
• A Família Buscapé (1993) — Mrs. Margaret Drysdale (Penny Fuller)
• Frasier (1993) — Marta (Irene Olga López)
• Frasier (1993) — Dierdre Sauvage (Pamela Kosh)
• Animaniacs (1993) — Dot (Tress MacNeille)
• Abracadabra (1993) — Miss Olin (Kathleen Freeman)
• Feita Por Encomenda (1993) — Alberta (Peggy Rea)
• Entre o Céu e a Terra (1993) — Bernice (Conchata Ferrell)
• Batman: A Série Animada (1992) — Talia (Helen Slater)
• X-Men (1992) — Spiral (Cynthia Belliveau)
• Maria Mercedes (1992) — Malvina Morantes vda. de Del Olmo (Laura Zapata)
• O Jovem Indiana Jones (1992) — Miss Helen Seymour (Margaret Tyzack)
• Como Agarrar um Marido (1992) — Mary (Laurel Cronin)
• Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York (1992) — Pigeon Lady (Brenda Fricker)
• Fugindo para a Casa da Vovó (1992) — Old Woman on Bus (Doreen Ramus)
• O Silêncio dos Inocentes (1991) — Senator Ruth Martin (Diane Baker)
• Eu Não Acredito Nos Homens (1991) — Leonor Ibáñez (Saby Kamalich)
• Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991) — Granny Wendy (Maggie Smith)
• O Pai da Noiva (1991) — Joanna MacKenzie (Kate McGregor-Stewart)
• Os Bons Companheiros (1990) — Tommy's Mother (Catherine Scorsese)
• Twin Peaks (1990) — Mrs. Tremond (Frances Bay)
• Twin Peaks (1990) — Sarah Palmer (Grace Zabriskie)
• Capitão América (1990) — Dr. Maria Vaselli (Carla Cassola)
• Dias de Violência (1990) — Birdie Jewel (Annabelle Weenick)
• Barrados no Baile (1990) — Iris McKay (Stephanie Beacham)
• Esqueceram de Mim (1990) — Woman in Airport (Billie Bird)
• Gremlins 2: A Nova Geração (1990) — Microwave Marge (Kathleen Freeman)
• Wings (1990) — Fay Cochran (Rebecca Schull)
• Uma Criança na Noite (1990) — Julia Fiori (Karen Trumbo)
• A História de Karen Carpenter (1989) — Agnes Carpenter (Louise Fletcher)
• Sociedade dos Poetas Mortos (1989) — Mrs. Anderson (Debra Mooney)
• Os Simpsons (1989) — Agnes Skinner / Henry L. Waterpark Tour Guide (Tress MacNeille)
• Os Simpsons (1989) — Marge Simpson / Patty Bouvier (Julie Kavner)
• Ela é o Diabo (1989) — Flower Lady (Jeanine Joyce)
• Ela é o Diabo (1989) — Hooper (Linda Hunt)
• Flores de Aço (1989) — Ouiser Boudreaux (Shirley MacLaine)
• Férias Frustradas de Natal (1989) — Aunt Bethany (Mae Questel)
• Twin Peaks (1989) — Sarah Palmer (Grace Zabriskie)
• Jornada nas Estrelas V: A Última Fronteira (1989) — Cmdr. Uhura (Nichelle Nichols)
• A Bolha Assassina (1988) — Sally Jeffers (Teddy Vincent)
• Cocoon II: O Regresso (1988) — Mary Luckett (Maureen Stapleton)
• Gêmeos: Mórbida Semelhança (1988) — Laura (Shirley Douglas)
• Irmãos Gêmeos (1988) — Mary Ann Benedict (Bonnie Bartlett)
• João e Maria (1988) — Griselda the Witch (Cloris Leachman)
• Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987) — Guinan (Whoopi Goldberg)
• A Era do Rádio (1987) — Rocco's mother (Gina DeAngeles)
• A Era do Rádio (1987) — Diction Student (Ruby Payne)
• A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1987) — Dr. Elizabeth Simms (Priscilla Pointer)
• Uma Noite Alucinante 2 (1987) — Henrietta (Lou Hancock)
• Uma Noite Alucinante 2 (1987) — Possessed Henrietta (Ted Raimi)
• Curso de Verão (1987) — Grandma Eakian (Lillian Adams)
• DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (1987) — Queen of England (Linda Gary)
• DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (1987) — Ma Beagle / Magica De Spell (June Foray)
• Feitiço da Lua (1987) — Rose Castorini (Olympia Dukakis)
• ALF, o ETeimoso (1986) — Kate Tanner (Anne Schedeen)
• Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa (1986) — Cmdr. Uhura (Nichelle Nichols)
• De Volta para o Futuro (1985) — Clocktower Lady (Elsa Raven)
• De Volta para o Futuro (1985) — Stella Baines (Frances Lee McCain)
• A Honra do Poderoso Prizzi (1985) — Amalia Prizzi (Ann Selepegno)
• A Joia do Nilo (1985) — Gloria (Holland Taylor)
• A Lenda (1985) — Nell (Tina Martin)
• Os Goonies (1985) — Mama Fratelli (Anne Ramsey)
• Mad Max: Além da Cúpula do Trovão (1985) — Aunty Entity (Tina Turner)
• Gremlins (1984) — Lynn Peltzer (Frances Lee McCain)
• A Última Festa de Solteiro (1984) — Mrs. Thompson (Barbara Stuart)
• Splash: Uma Sereia em Minha Vida (1984) — Mary Bauer (Nancy Raffa)
• Duna (1984) — Shadout Mapes (Linda Hunt)
• O Exterminador do Futuro (1984) — Ticket Taker (Barbara Powers)