Timão e Pumba (1995)
Timão é um suricata egoísta e ganancioso que foi expulso de sua colônia, Pumba é um Javali que não tem amigos devido ao seu “cheiro natural”. Com a frase “Hakuna Matata”, eles esquecem o passado e vivem sem preocupações a sós na floresta, metendo-se em confusões e comendo insetos.
Dublagem brasileira
- Ernie Sabella (Pumbaa) — voz de Mauro Ramos
- Corey Burton (Speedy) — voz de Maurício Berger, Guilherme Briggs, Paulo Flores, Pietro Mário, Hélio Alves
- Michael Gough (Zazu) — voz de Sílvio Navas, Pádua Moreira
- Robert Guillaume (Rafiki) — voz de Pietro Mário
- Kevin Schon (Timon) — voz de Pedro Lopes
- Quinton Flynn (Timon) — voz de Pedro Lopes, Fernando Mendonça
- Cam Clarke — voz de Guilherme Briggs
- Jim Cummings — voz de Pedro Lopes, Sérgio Stern, Nelly Amaral
- Rob Paulsen — voz de Jorge Vasconcellos, Sílvio Navas, Luiz Carlos Persy
- Tress MacNeille — voz de Carmen Sheila
- Estúdio: Delart
- Estúdio: TV Group Digital
Elenco
- Ernie Sabella como Pumbaa
- Corey Burton como Speedy
- Michael Gough como Zazu
- Robert Guillaume como Rafiki
- Kevin Schon como Timon
- Quinton Flynn como Timon
- Cam Clarke
- Jeff Bennett
- Jim Cummings
- Frank Welker como Reeves
- Candi Milo como Rich Woman
- Rob Paulsen
- April Winchell
- Tress MacNeille
- Maurice LaMarche
- Blake McIver Ewing como Rich Boy
- Steve Mackall como Plane Pilot
