Los Angeles: Cidade Proibida (1997)
Três policiais trabalham em um crime não resolvido em um café de Los Angeles. O tenente Exley quer vingar seu pai assassinado, e o ex-parceiro do agente White foi uma das vítimas. Enquanto isso, o sargento Vincennes divulga informações confidenciais a um magnata dos tabloides.
Dublagem brasileira
- Kevin Spacey (Jack Vincennes) — voz de Carlos Campanile, Márcio Simões
- Russell Crowe (Wendell 'Bud' White) — voz de Tatá Guarnieri, Júlio Chaves
- Guy Pearce (Edmund 'Ed' Exley) — voz de Orlando Viggiani, Marco Antônio Costa
- James Cromwell (Dudley Smith) — voz de Hélio Vaccari, Newton da Matta
- Kim Basinger (Lynn Bracken) — voz de Cecília Lemes, Mônica Rossi
- Danny DeVito (Sid Hudgens) — voz de Luiz Carlos de Moraes, José Santa Cruz
- Ron Rifkin (D.A. Ellis Loew) — voz de Affonso Amajones, Carlos Seidl
- Graham Beckel (Dick Stensland) — voz de Carlos Eduardo Amorim, Mauro Ramos
- Amber Smith (Susan Lefferts) — voz de Fernanda Bock, Márcia Morelli
- John Mahon (Police Chief) — voz de César Leitão, Leonardo José
- Matt McCoy (Badge of Honor' Star Brett Chase) — voz de Eudes Carvalho, Maurício Berger
- Paolo Seganti (Johnny Stompanato) — voz de Sérgio Moreno, Guilherme Briggs
- Simon Baker (Matt Reynolds) — voz de Emerson Caperbat, Eduardo Dascar
- Steve Rankin (Officer Arresting Mickey Cohen) — voz de Emerson Caperbat, Clécio Souto
- Allan Graf (Wife Beater) — voz de César Leitão, Marcelo Garcia
- Precious Chong (Wife) — voz de Silvia Suzy, Mabel Cezar
- Symba (Jack's Dancing Partner) — voz de Maralisi Tartarini, Izabel Lira
- Bob Clendenin (Reporter at Hollywood Station) — voz de Carlos Comério
- Lennie Loftin (Photographer at Hollywood Station) — voz de Ricardo Juarez
- Darrell Sandeen (Buzz Meeks) — voz de Gileno Santoro, Francisco José
- Shawnee Free Jones (Tammy Jordan) — voz de Silvia Suzy, Carla Pompílio
- Matthew Allen Bretz (Officer Escorting Mexicans) — voz de Maurício Berger
- Thomas Rosales Jr. (First Mexican) — voz de Jorge Destez
- Tomas Arana (Breuning - Dudley's Guy) — voz de Gileno Santoro, Jorge Vasconcellos
- Michael McCleery (Carlisle - Dudley's Guy) — voz de Sidney Lilla, Jorge Rosa
- Jack Conley (Vice Captain) — voz de Wellington Lima, José Augusto Sendim
- Gene Wolande (Forensic Chief) — voz de Sidney Lilla, André Bellisar
- Michael Chieffo (Coroner) — voz de Gileno Santoro, Mario Cardoso, Sérgio Corcetti
- Gwenda Deacon (Mrs. Lefferts) — voz de Maximira Figueiredo, Nelly Amaral
- Robert Harrison (Pierce Patchett’s Bodyguard) — voz de Marcelo Campos, Malta Júnior
- Jim Metzler (City Councilman) — voz de Sérgio Moreno, Waldyr Sant'anna
- Jeremiah Birkett (Ray Collins - Nite Owl Suspect) — voz de Emerson Caperbat, Felipe Grinnan
- Salim Grant (Louis Fontaine - Nite Owl Suspect) — voz de Sérgio Corcetti, Clécio Souto
- Karr Washington (Ty Jones - Nite Owl Suspect) — voz de Wellington Lima, Paulo Vignolo
- Noel Evangelisti (Stenographer) — voz de Adalmária Mesquita
- Marisol Padilla Sánchez (Inez Soto - Rape Victim) — voz de Nair Silva, Izabel Lira
- Steven Lambert (Roland Navarette) — voz de Marcelo Campos, Isaac Schneider
- Colin Mitchell (Reporter at Hospital) — voz de Carlos Comério
- Brenda Bakke (Lana Turner) — voz de Nair Silva, Jackie Melo
- Patrice Walters (Police File Clerk) — voz de Adalmária Mesquita
- Irene Roseen (D.A. Ellis Loew's Secretary) — voz de Carmen Cozzi, Márcia Morelli
- Scott Eberlein (West Hollywood Sheriff's Deputy) — voz de Sérgio Corcetti, Renato Rosenberg
- David St. James (Detective at Hush-Hush Office) — voz de Sidney Lilla, Leonardo Serrano
- Bodie Newcomb (Officer at Hush-Hush Office) — voz de Sidney Lilla, Maurício Berger
- Estúdio: Clone · Ano: 1998
- Estúdio: Wan Macher · Ano: 2001 · Direção de dublagem: Sumára Louise · Tradução: Renato Rosenberg
Elenco
- Kevin Spacey como Jack Vincennes
- Russell Crowe como Wendell 'Bud' White
- Guy Pearce como Edmund 'Ed' Exley
- James Cromwell como Dudley Smith
- Kim Basinger como Lynn Bracken
- Danny DeVito como Sid Hudgens
- David Strathairn como Pierce Patchett
- Ron Rifkin como D.A. Ellis Loew
- Graham Beckel como Dick Stensland
- Amber Smith como Susan Lefferts
- John Mahon como Police Chief
- Paul Guilfoyle como Mickey Cohen
- Matt McCoy como Badge of Honor' Star Brett Chase
- Paolo Seganti como Johnny Stompanato
- Simon Baker como Matt Reynolds
- Elisabeth Granli como Mickey Cohen's Mambo Partner
- Sandra Taylor como Mickey Cohen's Mambo Partner
- Steve Rankin como Officer Arresting Mickey Cohen
- Allan Graf como Wife Beater
- Precious Chong como Wife
