Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987)
Um século após a missão de cinco anos do capitão Kirk, a nova geração de oficiais da Frota Estelar começa sua jornada a bordo da nova nave capitânia da Federação. Comandado pelo Capitão Jean-Luc Picard, a nave estelar classe Galaxy Enterprise NCC-1701-D, vai procurar novas vidas e novas civilizações - audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve
Dublagem brasileira
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard) — voz de Leonardo José, Márcio Simões
- Jonathan Frakes (William T. Riker) — voz de Alfredo Martins, José Augusto Sendim
- Brent Spiner (Data) — voz de José Luiz Barbeito, Hélio Ribeiro, Duda Ribeiro, Jorge Lucas
- LeVar Burton (Geordi La Forge) — voz de Marco Ribeiro, Jorge Junior, Marcos Souza
- Michael Dorn (Worf) — voz de Guilherme Briggs, José Santa Cruz
- Marina Sirtis (Deanna Troi) — voz de Claudia Costa, Teresa Anquetin, Christiane Louise
- Gates McFadden (Beverly Crusher) — voz de Selma Lopes, Juraciára Diácovo, Rita Lopes
- Wil Wheaton (Wesley Crusher) — voz de Oberdan Júnior, Paulo Vignolo, Nizo Neto, Yan Gesteira
- Colm Meaney (Miles O'Brien) — voz de Leonel Abrantes, Duda Espinoza
- Denise Crosby (Sela) — voz de Marly Ribeiro, Andrea Murucci
- Whoopi Goldberg (Guinan) — voz de Nelly Amaral, Selma Lopes
- Diana Muldaur (Katherine Pulaski) — voz de Geisa Vidal
- Michelle Forbes (Lieutenant Ro Laren) — voz de Mônica Rossi, Rita Lopes, Rebeca Jóia
- John de Lancie (Q) — voz de Waldyr Sant'anna, Júlio Chaves, Eduardo Borgerth, Marco Antônio Costa, Mário Tupinambá
- Rosalind Chao (Keiko Ishikawa) — voz de Andrea Murucci, Dolores Machado
- Robert O'Reilly (Scarface) — voz de Nestor Chiesse
- Armin Shimerman (Gift-Box Face) — voz de Márcio Simões, Nilton Valério, Guilherme Briggs, Mário Tupinambá
- Marc Alaimo (Frederick LaRouque) — voz de Joaquim Motta, Luiz Brandão, Mário Cardoso
- Eric Menyuk (Traveler) — voz de Hélio Ribeiro, Mário Cardoso
- Carolyn Seymour (Subcommander Taris) — voz de Nádia Carvalho
- Brad Zerbst (Nurse) — voz de Eduardo Dascar
- Suzie Plakson (K'Ehleyr) — voz de Juraciára Diácovo
- James Cromwell (Prime Minister Nayrok) — voz de Carlos Seidl
- Jerry Hardin (Samuel Clemens) — voz de Miguel Rosenberg
- Carolyn McCormick (Minuet) — voz de Lina Rossana
- Daniel Davis (Professor James Moriarty) — voz de Lauro Fabiano
- Lycia Naff (Ensign Sonya Gomez) — voz de Rita Lopes
- Ward Costello (Admiral Gregory Quinn) — voz de Waldyr Sant'anna
- Mart McChesney (Armus) — voz de Waldyr Sant'anna
- Jim Norton (Holodeck Albert Einstein) — voz de Marco Antônio Costa
- Biff Yeager (Argyle) — voz de Waldyr Sant'anna
- Christopher Collins (Captain Kargan) — voz de Paulo Flores, Luiz Carlos Persy
- Leonard Nimoy (Spock) — voz de Márcio Seixas
- Robert Schenkkan (Lt. Cmdr. Dexter Remmick) — voz de Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy
- Mike Gomez (DaiMon Lurin) — voz de Waldyr Sant'anna
- John Snyder (Aaron Conor) — voz de Maurício Berger
- John Hancock (Admiral Haden) — voz de Maurício Berger
- James Sloyan (Admiral Alidar Jarok) — voz de Leo Rabelo
- Richard Poe (Gul Evek) — voz de Guto Nejaim
- William Boyett (Lt. Dan Bell) — voz de Luiz Brandão
- Max Grodénchik (Par Lenor) — voz de Mário Tupinambá
- Mark Lenard (Sarek) — voz de Orlando Drummond
- Tracey Walter (Benk) — voz de Maurício Berger
- Glenn Morshower (Orton) — voz de Júlio Chaves
- Rhonda Aldrich (Madeline) — voz de Márcia Morelli
- John Putch (Ensign Mendon) — voz de Luiz Brandão, Eduardo Borgerth
- Anne Ramsay (Ensign Clancy) — voz de Priscila Amorim
- Lance Spellerberg (Ensign Herbert) — voz de Jorge Vasconcellos
- Stephen Lee (Bartender) — voz de Malta Júnior
- Alexander Enberg (Young Reporter) — voz de Rodrigo Antas
- Dennis Madalone (Ramos) — voz de Eduardo Dascar
- David Selburg (Dr. Syrus) — voz de Waldyr Sant'anna
- Paul Lambert (Dr. Howard Clarke) — voz de Luiz Brandão
- Scott Trost (Ensign) — voz de Malta Júnior
- Richard Lavin (2nd Mediator) — voz de Sérgio Stern
- Robert Ito (Lt. Chang) — voz de Dário de Castro
- Michael Bell (Zorn) — voz de Arthur Costa Filho
- Kay E. Kuter (Cytherian) — voz de Orlando Drummond
- George De La Pena (Lt. Orfil Solis) — voz de Eduardo Dascar
- Melinda Culea (Soren) — voz de Ísis Koschdoski
- Brenda Strong (Rashella) — voz de Márcia Morelli
- Bob Gunton (Capt. Benjamin Maxwell) — voz de Júlio Chaves
- Michelle Phillips (Jenice Manheim) — voz de Márcia Morelli
- Daniel Benzali (Surgeon) — voz de Malta Júnior
- Michael Berryman (Captain Rixx) — voz de José Luiz Barbeito
- Robert Knepper (Wyatt Miller) — voz de Eduardo Dascar
- Sam Hennings (Ramsey) — voz de Waldyr Sant'anna
- Barbara Alyn Woods (Kareen Brianon) — voz de Sheila Dorfman
- Judson Scott (Lobi) — voz de Eduardo Dascar
- Michael Pataki (Karnas) — voz de Isaac Bardavid
- Vaughn Armstrong (Commander Korris) — voz de Waldyr Sant'anna
- Paddi Edwards (Anya) — voz de Marly Ribeiro
- Noble Willingham (Texas) — voz de Carlos Seidl
- Sherman Howard (Captain Endar) — voz de Maurício Berger
- Nick Tate (Dirgo) — voz de Júlio Chaves
- Lawrence Tierney (Cyrus Redblock) — voz de Pietro Mário
- Walter Gotell (Kurt Mandl) — voz de Joaquim Motta
- Estúdio: VTI · Direção de dublagem: Waldyr Sant'Anna, Leonardo José, Célia Guimarães · Tradução: Cristina Nastasi, Cláudia Freitas, Cláudia Chaves
- Estúdio: Rio Art · Direção de dublagem: Fernando Lopes, Rita Lopes · Tradução: Anna Luísa Araújo, Cristina Segnin
Elenco
- Patrick Stewart como Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes como William T. Riker
- Brent Spiner como Data
- LeVar Burton como Geordi La Forge
- Michael Dorn como Worf
- Marina Sirtis como Deanna Troi
- Gates McFadden como Beverly Crusher
- Wil Wheaton como Wesley Crusher
- Tracee Cocco como Jae
- Colm Meaney como Miles O'Brien
- Majel Barrett como Lwaxana Troi
- Denise Crosby como Sela
- Whoopi Goldberg como Guinan
- Diana Muldaur como Katherine Pulaski
- Michael Braveheart como Crewman Martinez
- Patti Yasutake como Nurse Alyssa Ogawa
- Joyce Robinson como Ensign Gates
- Michelle Forbes como Lieutenant Ro Laren
- Lorine Mendell como Crewman Diana Giddings
- John de Lancie como Q
