Joaquim Motta
Voz brasileira de Ed Hocken (Corra que a Polícia Vem Aí!), Captain Spock (Jornada nas Estrelas V: A Última Fronteira) e Joe Patroni (Aeroporto), e de mais 79 personagens. Veja todos no Must Watch.
Personagens dublados
- Star Trek (2009) — Ambassador Spock (Leonard Nimoy)
- A Polegarzinha (1994) — Grundel (Joe Lynch)
- A Pequena Sereia (1992) — King Triton (Kenneth Mars)
- X-Men (1992) — Apocalypse (John Colicos)
- Aladdin (1992) — dublando Jim Cummings
- O Jovem Indiana Jones (1992) — Old Indiana Jones (George Hall)
- O Último dos Moicanos (1992) — Magua (Wes Studi)
- As Tartarugas Ninja II: O Segredo do Ooze (1991) — Chief Sterns (Raymond Serra)
- Corra que a Polícia Vem Aí! 2½ (1991) — Ed Hocken (George Kennedy)
- O Pai da Noiva (1991) — John MacKenzie (Peter Michael Goetz)
- Super Mario Bros 3 (1990) — dublando Greg Morton
- Esqueceram de Mim (1990) — Gangster #1 (Ralph Foody)
- Indiana Jones e a Última Cruzada (1989) — Marcus Brody (Denholm Elliott)
- Tico e Teco: Defensores da Lei (1989) — Monterey Jack / Fat Cat (Jim Cummings)
- Máquina Mortífera 2 (1989) — Arjen Rudd (Joss Ackland)
- Batman (1989) — Grissom (Jack Palance)
- Jornada nas Estrelas V: A Última Fronteira (1989) — Captain Spock (Leonard Nimoy)
- Brinquedo Assassino (1988) — Peddler (Juan Ramírez)
- Corra que a Polícia Vem Aí! (1988) — Ed Hocken (George Kennedy)
- Em Busca do Vale Encantado (1988) — Daddy Topps (Burke Byrnes)
- Uma Noite Alucinante 2 (1987) — Professor Knowby (John Peakes)
- O Predador (1987) — Mac Eliot (Bill Duke)
- Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987) — Badar N'D'D (Marc Alaimo)
- Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987) — Kurt Mandl (Walter Gotell)
- A Morte Pede Carona (1986) — Captain Esteridge (Jeffrey DeMunn)
- Highlander: O Guerreiro Imortal (1986) — Victor 'The Kurgan' Kruger (Clancy Brown)
- Fábrica de Loucuras (1986) — Buster (George Wendt)
- Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa (1986) — Captain Spock (Leonard Nimoy)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Cardosa (Ed Trotta)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Professor Wycliff (Michael Ensign)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Gorman (Herb Edelman)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Maddox (Jerry Wasserman)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Wyatt Porter (Don S. Davis)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Prasert (Keye Luke)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Sheriff Max Hubbard (Blu Mankuma)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Vice President Edward Mantu (Roger Aaron Brown)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Zhao (Keone Young)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Dr. Zito (William Morgan Sheppard)
- A Testemunha (1985) — McFee (Danny Glover)
- O Feitiço de Áquila (1985) — Jehan (Loris Loddi)
- A História sem Fim (1984) — Rockbiter / Falkor (Alan Oppenheimer)
- Férias Frustradas (1983) — Policeman (Dennis Freeman)
- Arbegas (1983) — ダストン将軍 (Masaharu Satou)
- Fuga para a Vitória (1981) — Colonel Waldron (Daniel Massey)
- Garotas Duras na Queda (1981) — Jerome (Lenny Montana)
- Garotas Duras na Queda (1981) — Geisha's Doctor (Alvin Hammer)
- Sacrifício à Meia-noite (1981) — Charles Prentiss (Peter MacLean)
- O Iluminado (1980) — Hallorann (Scatman Crothers)
- A Fórmula (1980) — Adam Steiffel (Marlon Brando)
- Terror em Amityville (1979) — Father Delaney (Rod Steiger)
- Muppets: O Filme (1979) — Kermit the Frog / Rowlf (Jim Henson)
- Muppets: O Filme (1979) — Lew Lord (Orson Welles)
- As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh (1977) — Owl (Hal Smith)
- Aeroporto 75 (1974) — Joe Patroni (George Kennedy)
- Banzé no Oeste (1974) — Taggart (Slim Pickens)
- Os Pioneiros (1974) — Ebenezer Sprague (Ted Gehring)
- Os Pioneiros (1974) — Baker Makay (Kelly Thordsen)
- Esquadrão Implacável (1973) — Barilli - Seven-Up (Victor Arnold)
- A Metralhadora Gatling (1971) — Runner the Scout (Woody Strode)
- Carter, o Vingador (1971) — Cliff Brumby (Bryan Mosley)
- Aeroporto (1970) — Joe Patroni (George Kennedy)
- Ardil 22 (1970) — Col. Cathcart (Martin Balsam)
- Assim Nascem os Heróis (1970) — Col. Thompson (Harry Andrews)
- Mogli: O Menino Lobo (1967) — Bagheera the Panther (Sebastian Cabot)
- Batman: O Homem Morcego (1966) — Vice Admiral Fangschliester (Milton Frome)
- Batman: O Homem Morcego (1966) — Mr. Merrick (Harry Lauter)
- Jornada nas Estrelas (1966) — Sarek (Mark Lenard)
- Jornada nas Estrelas (1966) — Tharn (Vic Perrin)
- Jornada nas Estrelas (1966) — Robert Crater (Alfred Ryder)
- Jornada nas Estrelas (1966) — Commodore Stocker (Charles Drake)
- Doutor Jivago (1965) — Viktor Komarovsky (Rod Steiger)
- Os Três Espaciais (1965) — Nokko (Yasuo Kojima)
- 55 Dias em Pequim (1963) — Baron Sergei Ivanoff (Kurt Kasznar)
- Lawrence da Arábia (1962) — Auda abu Tayi (Anthony Quinn)
- Julgamento em Nuremberg (1961) — Tad Lawson (Richard Widmark)
- Julgamento em Nuremberg (1961) — Ernst Janning (Burt Lancaster)
- Bonanza (1959) — Hoss Cartwright (Dan Blocker)
- Gata em Teto de Zinco Quente (1958) — Harvey 'Big Daddy' Pollitt (Burl Ives)
- 12 Homens e uma Sentença (1957) — Juror 3 (Lee J. Cobb)
- A Dominadora (1950) — Billy Birkmire (Allyn Joslyn)
- A Malvada (1950) — Bill Sampson (Gary Merrill)
- Crepúsculo dos Deuses (1950) — Max von Mayerling (Erich von Stroheim)
- A Canção do Sul (1946) — Uncle Remus / Br'er Fox (James Baskett)
- Casablanca (1943) — Signor Ferrari (Sydney Greenstreet)
- Bambi (1942) — Great Prince of the Forest (Fred Shields)
- Branca de Neve e os Sete Anões (1938) — Happy (Otis Harlan)
- Branca de Neve e os Sete Anões (1938) — Magic Mirror (Moroni Olsen)
