Fuga para a Vitória (1981)
Em um campo alemão de prisioneiros de guerra, o major Karl von Steiner, que já tinha pertencido à seleção alemã de futebol, tem a idéia de fazer um jogo entre uma seleção dos prisioneiros aliados, liderados pelo capitão John Colby, um inglês que era um conhecido jogador de futebol. Colby também teria a tarefa de selecionar e treinar o time, para enfrentar o time alemão no Estádio Colombes, em Paris. Enquanto os nazistas, com exceção de Steiner, planejam fazer de tudo para vencer o jogo e assim usar ao máximo a propaganda de guerra nazista, os jogadores aliados planejam uma arriscada fuga durante a partida.
Dublagem brasileira
- Sylvester Stallone (Captain Robert Hatch) — voz de Alfredo Martins, Luiz Feier Motta
- Michael Caine (Captain John Colby) — voz de Pádua Moreira, Maurício Berger
- Max von Sydow (Major Karl von Steiner) — voz de Ribeiro Santos, Luiz Carlos Persy
- Pelé (Cpl. Luis Fernandez, Brazil) — voz de Waldyr Sant'anna, Renato Rosenberg
- Daniel Massey (Colonel Waldron) — voz de Joaquim Motta, José Luiz Barbeito
- Tim Pigott-Smith (Rose) — voz de Newton Martins, Mário Tupinambá
- Maurice Roëves (Pyrie) — voz de Ronaldo Julio
- Julian Curry (Shurlock) — voz de Ettore Zuim
- Clive Merrison (The Forger) — voz de Rodney Gomes, Sérgio Stern
- Mike Summerbee (Sid Harmor, England) — voz de Samir Murad
- John Wark (Arthur Hayes, Scotland) — voz de Ronalth Abreu
- Kevin O'Callaghan (Tony Lewis, Ireland) — voz de Renan Freitas
- George Mikell (Kommandant) — voz de Ronaldo Julio
- Carole Laure (Renée) — voz de Marlene Costa, Izabel Lira
- Arthur Brauss (Lutz) — voz de N/A
- Michael Wolf (Lang) — voz de Arthur Costa Filho, N/A
- Jürgen Andersen (a propaganda civilian) — voz de N/A
- Amidou (André) — voz de Luís Manuel, Marco Moreira
- Benoît Ferreux (Jean-Paul) — voz de Ronalth Abreu
- Jean-François Stévenin (Claude) — voz de Flávio Back
- Gera Zoltán (Viktor) — voz de N/A
- Anton Diffring (chief commentator) — voz de Lauro Fabiano, Reinaldo Pimenta
- Estúdio: Peri Filmes
- Estúdio: Som de Vera Cruz · Direção de dublagem: Ettore Zuim
Elenco
- Sylvester Stallone como Captain Robert Hatch
- Michael Caine como Captain John Colby
- Max von Sydow como Major Karl von Steiner
- Pelé como Cpl. Luis Fernandez, Brazil
- Daniel Massey como Colonel Waldron
- Tim Pigott-Smith como Rose
- Maurice Roëves como Pyrie
- Julian Curry como Shurlock
- Clive Merrison como The Forger
- Bobby Moore como Terry Brady, England
- Osvaldo Ardiles como Carlos Rey, Argentina
- Paul Van Himst como Michel Fileu, Belgium
- Kazimierz Deyna como Paul Wolchek, Poland
- Mike Summerbee como Sid Harmor, England
- Co Prins como Pieter Van Beck, Holland
- Russell Osman como Doug Clure, England
- John Wark como Arthur Hayes, Scotland
- Søren Lindsted como Erik Ball, Denmark
- Kevin O'Callaghan como Tony Lewis, Ireland
- Gary Waldhorn como Mueller, german coach
