Marly Ribeiro

Voz brasileira de Miss Moneypenny (007 Contra Octopussy), Molly Weasley (Harry Potter e o Enigma do Príncipe) e Nanny (101 Dálmatas), e de mais 170 personagens. Veja todos no Must Watch.

Personagens dublados

• Velozes & Furiosos: Hobbs & Shaw (2019) — Sefina (Lori Pelenise Tuisano)
• Uma Segunda Chance Para Amar (2019) — Joyce (Patti LuPone)
• A Descoberta das Bruxas (2018) — Head of Faculty (Sadie Shimmin)
• Succession (2018) — Lady Caroline Collingwood (Harriet Walter)
• Riverdale (2017) — Sister Woodhouse (Beverley Breuer)
• Florence: Quem é Essa Mulher? (2016) — Florence Foster Jenkins (Meryl Streep)
• Belas e Perseguidas (2015) — Brenda (Carol Sutton)
• Annabelle (2014) — Evelyn (Alfre Woodard)
• Garota Exemplar (2014) — Marybeth Elliott (Lisa Banes)
• Os Bibliotecários (2014) — Charlene (Jane Curtin)
• O Lobo de Wall Street (2013) — Violet (Johnnie Mae)
• Lista Negra (2013) — Mr. Kaplan (Susan Blommaert)
• The Following (2013) — Parker's Mother (Kristine Sutherland)
• A Hora do Espanto (2011) — Newscaster #1 (Paula Francis)
• Uma Escolha do Coração (2011) — Sylvie Stephens-Wilkes (Patty McCormack)
• Viento en contra (2011) — Carola Samperio (Isaura Espinoza)
• Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (2011) — Molly Weasley (Julie Walters)
• Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1 (2010) — Molly Weasley (Julie Walters)
• A Órfã (2009) — Grandma Barbara (Rosemary Dunsmore)
• Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) — Molly Weasley (Julie Walters)
• O Mentalista (2008) — Korean Store Owner (Freda Foh Shen)
• Chuck (2007) — Diane Beckman (Bonita Friedericy)
• Duro de Matar 4.0 (2007) — Mrs. Kaludis (Rosemary Knower)
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) — Minerva McGonagall (Maggie Smith)
• Motoqueiros Selvagens (2007) — Dana (Margaret Travolta)
• Onde os Fracos Não Têm Vez (2007) — Loretta Bell (Tess Harper)
• Os Infiltrados (2006) — Mrs. Kennefick (Peg Holzemer)
• Heroes (2006) — Lynette (Sally Champlin)
• O Cão e a Raposa 2 (2006) — dublando Russi Taylor
• Avatar: A Lenda de Aang (2005) — Yagoda (Lucille Bliss)
• Avatar: A Lenda de Aang (2005) — Bureaucrat (Karen Maruyama)
• Dizem por aí... (2005) — Pasadena Wife (Colleen Camp)
• Um Gigolô Europeu por Acidente (2005) — Heavyset Maid (Wimie Wilhelm)
• A Nova Cinderela (2004) — Mrs. Wells (Lin Shaye)
• Donas de Casa Desesperadas (2004) — Tish Atherton (Jill Brennan)
• Donas de Casa Desesperadas (2004) — Alma Hodge (Valerie Mahaffey)
• De Repente 30 (2004) — Arlene (Marcia DeBonis)
• Efeito Borboleta (2004) — Mrs. Boswell (Lorena Gale)
• Efeito Borboleta (2004) — Mrs. Halpern (Sadie Lawrence)
• Dead like me: a morte lhe cai bem (2003) — Florence (Jackie Burroughs)
• Dead like me: a morte lhe cai bem (2003) — Sheila Moore (Catherine Barroll)
• Estética (2003) — Hedda Grubman (Ruth Williamson)
• 101 Dálmatas II: A Aventura de Patch em Londres (2003) — Nanny (Mary MacLeod)
• American Pie: O Casamento (2003) — Mary Flaherty (Deborah Rush)
• 007: Um Novo Dia para Morrer (2002) — Moneypenny (Samantha Bond)
• A Estranha Família de Igby (2002) — Bunny (Celia Weston)
• A Herança de Mr. Deeds (2002) — Coretta Keeling - Cat Lady (Aloma Wright)
• Monk: Um Detetive Diferente (2002) — Cora Little (Laurie Metcalf)
• Carrie, A Estranha (2002) — Estelle's Mother (Deborah DeMille)
• Casamento Grego (2002) — Mrs. White (Jayne Eastwood)
• Garota Veneno (2002) — Vice Principal Bernard (Lee Garlington)
• Solaris (2002) — Patient (Lauren Cohn)
• Encontro de Amor (2002) — Clarice (Sharon Wilkins)
• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001) — Mrs. Claus (Carol Kane)
• Eu, a Patroa e as Crianças (2001) — dublando Betty White
• Cidade dos Sonhos (2001) — Coco (Ann Miller)
• Doce Trapaça (2001) — Ms. Surpin (Carrie Fisher)
• Doce Trapaça (2001) — Minister at Second Wedding (Shawn Colvin)
• Evolução (2001) — Clare (Jennifer Savidge)
• Cowboy Bebop: O Filme (2001) — Old Woman (Kujira)
• Inside 'Dr. No' (2000) — dublando Lois Maxwell
• Tal Mãe, Tal Filha (2000) — Mrs. Kim (Emily Kuroda)
• Réquiem para um Sonho (2000) — Ada (Louise Lasser)
• Família Soprano (1999) — Mary DeAngelis (Suzanne Shepherd)
• Família Soprano (1999) — Jeannie Cusamano (Saundra Santiago)
• Família Soprano (1999) — Rosalie Aprile (Sharon Angela)
• Magnólia (1999) — Dr. Diane (Meagen Fay)
• Coragem, o Cão Covarde (1999) — Ma Bagge (Billie Lou Watt)
• Fim dos Dias (1999) — Mabel (Miriam Margolyes)
• Vida de Inseto (1998) — Dr. Flora (Edie McClurg)
• O Grande Lebowski (1998) — Pilar (Irene Olga López)
• Encontro Marcado (1998) — Lillian (Marylouise Burke)
• Titanic (1997) — Woman (Tricia O'Neil)
• Hércules (1997) — Heavyset Woman (Kathleen Freeman)
• O Rei do Pedaço (1997) — Peggy Hill (Kathy Najimy)
• Eu Sou o Máximo (1997) — Timmy's Mom / Squirrel (Kath Soucie)
• Buffy: A Caça-Vampiros (1997) — Old Lady (Pat Crawford Brown)
• 101 Dálmatas (1996) — Nanny (Joan Plowright)
• Cavaleiros do Crepúsculo (1996) — Hester Brandt (Lynn Wanlass)
• Daylight (1996) — Kit's Passenger #1 (Sakina Jaffrey)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Yenta (Teri Garr)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Mrs. Hecht (Berlinda Tolbert)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Mrs. Bogzigian (Ella Joyce)
• Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira (1996) — Mrs. Quick (Mary Gross)
• Xena: A Princesa Guerreira (1995) — Alti (Claire Stansfield)
• O Máskara: A Série Animada (1995) — dublando Cree Summer
• Pinky e o Cérebro (1995) — Japanese Girl (Tress MacNeille)
• Masked Rider (1995) — Fact (Julie Maddalena)
• Adoro Problemas (1994) — Senator Gayle Robbins (Marsha Mason)
• O Rei Leão (1994) — Sarafina (Zoe Leader)
• Corra que a Polícia Vem Aí! 33⅓: O Insulto Final (1994) — Dr. Kohlzak (Lois de Banzie)
• Corra que a Polícia Vem Aí! 33⅓: O Insulto Final (1994) — Olympia Dukakis (Olympia Dukakis)
• Entrevista com o Vampiro (1994) — Widow St. Clair (Lyla Hay Owen)
• Jimmy Hollywood (1994) — Elderly Woman in Deli (Helen Brown)
• Arquivo X (1993) — Agent Diana Fowley (Mimi Rogers)
• Sangue Por Sangue (1993) — Carmen (Lupe Ontiveros)
• Frasier (1993) — Maureen Cutler (Jane Kaczmarek)
• Frasier (1993) — Kate Costas (Mercedes Ruehl)
• Cônicos e Cômicos (1993) — Gladys Johnson, Driving Student (Jan Hooks)
• Cônicos e Cômicos (1993) — Laarta (Laraine Newman)
• Jason Vai para o Inferno: A Última Sexta-Feira (1993) — Edna, Josh's Girlfriend (Diana Georger)
• Animaniacs (1993) — Dot (Tress MacNeille)
• Abracadabra (1993) — The Master's Wife (Penny Marshall)
• A Família Addams 2 (1993) — Margaret Addams (Dana Ivey)
• 1492 - A Conquista do Paraíso (1992) — Beatrix (Ángela Molina)
• X-Men (1992) — Spiral (Cynthia Belliveau)
• Day-O: Um Amigo de Infância (1992) — Margaret DeGeorgio (Carlin Glynn)
• Eek! The Cat (1992) — Mom (Elinor Donahue)
• Jogos Patrióticos (1992) — Sissy (Berlinda Tolbert)
• Família Dinossauros (1991) — Monica Devertebrae (Suzie Plakson)
• A Guerra de Um Homem (1991) — Señora Ramírez (Malena Doria)
• A Família Addams (1991) — Margaret Alford (Dana Ivey)
• Império do Crime (1991) — Mrs. Greene (Anna Berger)
• 48 Horas, Parte 2 (1990) — CHP Officer (Yana Nirvana)
• Os Bons Companheiros (1990) — Belle Kessler (Margo Winkler)
• Twin Peaks (1990) — Sylvia Horne (Jan D'Arcy)
• Twin Peaks (1990) — Blackie O'Reilly (Victoria Catlin)
• Twin Peaks (1990) — The Log Lady (Catherine E. Coulson)
• A Noiva do Re-Animator (1990) — Francesca Danelli (Fabiana Udenio)
• Um Maluco no Pedaço (1990) — Aunt Helen (Jenifer Lewis)