Daylight (1996)
Um carro em fuga bate em um caminhão cheio de material tóxico, provocando uma explosão que sela ambas as saídas de um túnel subterrâneo entre Manhattan e Nova Jersey. Esta situação leva Kit Latura, ex-chefe dos Serviços Médicos de Emergência da cidade, a tentar encontrar um caminho para salvar os sobreviventes antes que o ar acabe ou o Rio Hudson inunde tudo.
Dublagem brasileira
- Sylvester Stallone (Kit Latura) — voz de Antônio Moreno, Luiz Feier Motta
- Amy Brenneman (Madelyne Thompson) — voz de Isaura Gomes, Sheila Dorfman
- Viggo Mortensen (Roy Nord) — voz de Luiz Carlos de Moraes, Samir Murad
- Stan Shaw (George Tyrell) — voz de Sérgio Galvão, Celso Vasconcellos
- Barry Newman (Norman Bassett) — voz de Carlos Campanile, Darcy Pedrosa
- Dan Hedaya (Frank Kraft) — voz de Valter Santos, Carlos Seidl
- Jay O. Sanders (Steven Crighton) — voz de Sérgio Moreno, Jorge Rosa
- Karen Young (Sarah Crighton) — voz de Rosa Maria Baroli, Geisa Vidal
- Claire Bloom (Eleanor Trilling) — voz de Maximira Figueiredo, Sonia Ferreira
- Vanessa Bell Calloway (Grace Calloway) — voz de Rosana Beltrame, Carla Pompílio
- Renoly Santiago (Mikey) — voz de Tatá Guarnieri, Felipe Grinnan
- Colin Fox (Roger Trilling) — voz de Eleu Salvador, Orlando Drummond
- Danielle Harris (Ashley Crighton) — voz de Daniella Piquet, Ana Lúcia Menezes
- Trina McGee (LaTonya) — voz de Letícia Quinto, Flávia Saddy
- Marcello Thedford (Kadeem) — voz de Affonso Amajones, Hermes Baroli
- Sage Stallone (Vincent) — voz de Aníbal Munhoz, Christiano Torreão
- Jo Anderson (Bloom) — voz de Sandra Mara Azevedo, Mabel Cezar
- Mark Rolston (Chief Dennis Wilson) — voz de Bruno Rocha, Mário Cardoso
- Rosemary Forsyth (Ms. London) — voz de Raquel Marinho, Nádia Carvalho
- Mark Chadwick (Gem Thief #1) — voz de Sergio Muniz
- Candace Miller (Gem Thief #2) — voz de Izabel Lira
- Lee Oakes (Gem Thief #3) — voz de Nizo Neto
- Sakina Jaffrey (Kit's Passenger #1) — voz de Luci Guimarães, Marly Ribeiro
- Albert Macklin (Kit's Passenger #2) — voz de Ivo Roberto, Ronaldo Julio
- Tony Munafo (Cannister Truck Driver) — voz de César Leitão, Leonel Abrantes
- Joseph Ragno (Dispatcher) — voz de Sidney Lilla, Ayrton Cardoso
- Nestor Serrano (Weller) — voz de Emerson Caperbat, Duda Espinoza
- Stephen Joseph Scott (TB Marketing Executive) — voz de Ivo Roberto, Jorge Destez
- John Lees (Jonno) — voz de Cassius Romero, Mário Cardoso
- Robert Sommer (Father) — voz de César Leitão, Jose Santana
- Lenore Lohman (Young Woman) — voz de Raquel Marinho, Fernanda Crispim
- Mark De Alessandro (Gem Thieves Pursuing Officer #1) — voz de Cassius Romero, José Luiz Barbeito
- Lisa McCullough (Gem Thieves Pursuing Officer #2) — voz de Luci Guimarães
Elenco
- Sylvester Stallone como Kit Latura
- Amy Brenneman como Madelyne Thompson
- Viggo Mortensen como Roy Nord
- Stan Shaw como George Tyrell
- Barry Newman como Norman Bassett
- Dan Hedaya como Frank Kraft
- Jay O. Sanders como Steven Crighton
- Karen Young como Sarah Crighton
- Claire Bloom como Eleanor Trilling
- Vanessa Bell Calloway como Grace Calloway
- Renoly Santiago como Mikey
- Colin Fox como Roger Trilling
- Danielle Harris como Ashley Crighton
- Trina McGee como LaTonya
- Marcello Thedford como Kadeem
- Sage Stallone como Vincent
- Jo Anderson como Bloom
- Mark Rolston como Chief Dennis Wilson
- Rosemary Forsyth como Ms. London
- 王洛勇 como Gem Dealer
