O Máskara: A Série Animada (1995)
O inseguro bancário Stanley Ipkiss usa uma máscara antiga para ganhar superpoderes enquanto assume a personalidade travessa e caricatural, mas heróica e de bom coração, do Máscara.
Dublagem brasileira
- Rob Paulsen (Stanley Ipkiss / The Mask) — voz de Marco Ribeiro
- Frank Welker (Milo) — voz de Hamilton Ricardo
- Heidi Shannon (Peggy) — voz de Miriam Ficher, Mariana Torres, Mônica Rossi
- Neil Ross (Lieutenant Kellaway) — voz de Luiz Feier Motta
- Jim Cummings (Detective Doyle) — voz de Mauro Ramos, Carlos Seidl, Carlos Roberto, Orlando Drummond, José Santa Cruz
- Mark L. Taylor (Charlie Schumaker) — voz de Mário Tupinambá, Marco Antônio Costa, Paulo Vignolo
- Tim Curry — voz de Isaac Bardavid, Maurício Berger
- Tress MacNeille — voz de Selma Lopes, Ísis Koschdoski, Carla Pompílio, Christiane Louise, Miriam Ficher
- Kevin Michael Richardson (General Rod) — voz de Paulo Flores, Ayrton Cardoso
- Cree Summer — voz de Sonia Ferreira, Marly Ribeiro, Iara Riça
- Dan Castellaneta — voz de Paulo Vignolo
- Jess Harnell (Stinko / Stu Schpeeler) — voz de Alexandre Moreno
- Michael Daingerfield (Ace Ventura) — voz de Jorge Lucas
- Candi Milo (Madame Suspiria) — voz de Jane Kelly
Elenco
- Rob Paulsen como Stanley Ipkiss / The Mask
- Frank Welker como Milo
- Heidi Shannon como Peggy
- Neil Ross como Lieutenant Kellaway
- Jim Cummings como Detective Doyle
- Mark L. Taylor como Charlie Schumaker
- Tim Curry
- Tress MacNeille
- Kevin Michael Richardson como General Rod
- Cree Summer
- Dan Castellaneta
- Mary McDonald-Lewis
- Lisa Long
- Paul Williams como Dr. Byron
- Jess Harnell como Stinko / Stu Schpeeler
- April Winchell como Snot
- Michael Daingerfield como Ace Ventura
- Candi Milo como Madame Suspiria
