48 Horas, Parte 2 (1990)
Nos últimos quatro anos, o policial de São Francisco, Jack Cates, foi atrás de um chefão das drogas não identificado que se autodenomina "Iceman". Jack encontra uma foto que prova que Iceman colocou um preço na cabeça de Reggie Hammond, que deve ser libertado da prisão no dia seguinte.
Dublagem brasileira
- Eddie Murphy (Reggie Hammond) — voz de Waldyr Sant'anna, Mário Jorge Andrade
- Nick Nolte (Jack Cates) — voz de Júlio Cezar, Mauro Ramos
- Brion James (Ben Kehoe) — voz de Hércules Franco, Carlos Seidl
- Kevin Tighe (Blake Wilson) — voz de André Filho, Alfredo Martins
- Ed O'Ross (Frank Cruise) — voz de Hélio Ribeiro, Ronaldo Julio
- David Anthony Marshall (Willie Hickok) — voz de Alfredo Martins, Mauro Horta
- Andrew Divoff (Cherry Ganz) — voz de Marco Ribeiro, Sergio Muniz
- Bernie Casey (Kirkland Smith) — voz de Roberto Macedo, Jorge Vasconcellos
- Brent Jennings (Tyrone Burroughs) — voz de Paulo Flores, Clécio Souto
- Ted Markland (Malcolm Price) — voz de José Luiz Barbeito, Luiz Carlos Persy
- Felice Orlandi (Warden) — voz de Mauro Ramos, Walmir Barbosa
- Edward Walsh (Detective Joe Stevens) — voz de Guilherme Briggs, Reinaldo Pimenta
- Page Leong (Angel Lee) — voz de Carla Pompílio, Priscila Amorim
- Cathy Haase (Girl Bartender) — voz de Carmen Sheila, Márcia Morelli
- Kelly L. Goodman (Diner Waitress) — voz de Carla Pompílio, Bia Barros
- Hoke Howell (Desert Bartender) — voz de Ayrton Cardoso
- Yana Nirvana (CHP Officer) — voz de Marly Ribeiro, Mabel Cezar
- Ken Medlock (CHP Officer) — voz de Christiano Torreão, Eduardo Borgerth
- John Del Regno (Mechanic) — voz de Clécio Souto, Mário Tupinambá
- Oz Tortora (Lawyer) — voz de Duda Espinoza
- John Bluto (Review Board Chairman) — voz de Jorge Lucas, André Bellisar
- Allan Graf (Bus Driver) — voz de Guilherme Briggs, Mário Tupinambá
- Nancy Everhard (Female Doctor) — voz de Mabel Cezar
- Mark Phelan (Doctor) — voz de Jorge Lucas, Leonardo Rabelo
- Biff Yeager (County Sheriff) — voz de Oscar Henriques, Eduardo Borgerth
- John H. Evans (County Sheriff) — voz de Christiano Torreão, Flávio Back
- Laurie Morrison (Pickpocket) — voz de Carla Pompílio, Angélica Borges
- Victor Brandt (District Attorney) — voz de Mauro Ramos, Eduardo Borgerth
- Edgar Small (Jurado) — voz de Jorge Lucas, André Bellisar
Elenco
- Eddie Murphy como Reggie Hammond
- Nick Nolte como Jack Cates
- Brion James como Ben Kehoe
- Kevin Tighe como Blake Wilson
- Ed O'Ross como Frank Cruise
- David Anthony Marshall como Willie Hickok
- Andrew Divoff como Cherry Ganz
- Bernie Casey como Kirkland Smith
- Brent Jennings como Tyrone Burroughs
- Ted Markland como Malcolm Price
- Tisha Campbell como Amy Smith
- Felice Orlandi como Warden
- Edward Walsh como Detective Joe Stevens
- Page Leong como Angel Lee
- Cathy Haase como Girl Bartender
- Dennis Hayden como Barroom Tough
- Kelly L. Goodman como Diner Waitress
- Hoke Howell como Desert Bartender
- Yana Nirvana como CHP Officer
- Ken Medlock como CHP Officer
