Buffy: A Caça-Vampiros (1997)
Buffy é uma jovem que faz parte de uma longa linhagem de guerreiras escolhidas para caçar e destruir vampiros, demônios e outras forças do mal.
Dublagem brasileira
- Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers) — voz de Sylvia Salustti, Sofia Valadão
- Nicholas Brendon (Xander Harris) — voz de Marcus Jardym, Alexandre Moreno
- Alyson Hannigan (Willow Rosenberg) — voz de Élida L'Astorina
- Anthony Stewart Head (Rupert Giles) — voz de Newton da Matta, Ricardo Schnetzer
- James Marsters (Spike) — voz de Júlio Chaves, Ricardo Vooght
- Emma Caulfield (Anya) — voz de Fernanda Baronne, Amanda Manso, Melise Maia
- Michelle Trachtenberg (Dawn Summers) — voz de Adriana Torres, Helena Palomanes
- Charisma Carpenter (Cordelia Chase) — voz de Iara Riça, Evie Saide
- Kristine Sutherland (Joyce Summers) — voz de Nádia Carvalho, Georgea Rodrigues
- David Boreanaz (Angel) — voz de Maurício Berger
- Amber Benson (Tara Maclay) — voz de Izabel Lira, Rebeca Joia
- Seth Green (Oz) — voz de José Leonardo
- Marc Blucas (Riley Finn) — voz de Hermes Baroli, Daniel Lomba, Guilherme Briggs
- Danny Strong (Jonathan Levinson) — voz de Paulo Vignolo, Daniel Lomba, Felipe Grinnan, Luiz Sérgio Vieira, Eduardo Drummond
- Tom Lenk (Cyrus) — voz de Marcos Souza, Alexandre Drummond, Jorge Destez, Marcio Navarro
- Eliza Dushku (Faith) — voz de Gabriella Bicalho, Hannah Buttel, Jeane Marie
- Armin Shimerman (Principal Snyder) — voz de Jorge Rosa, Alfredo Martins
- Juliet Landau (Drusilla) — voz de Guilene Conte, Rebeca Joia, Camila Maia
- Adam Busch (Warren Mears) — voz de Paulo Vignolo, Felipe Drummond, Duda Espinoza
- Robia LaMorte (Jenny Calendar) — voz de Sarito Rodrigues, Roberta Nogueira, Jane Kelly
- Mercedes McNab (Harmony Kendall) — voz de Fernanda Baronne, Ana Paula Martins, Flávia Saddy, Mabel Cezar
- Harry Groener (Mayor Wilkins) — voz de Sérgio Stern, Raul Labancca, Jorge Vasconcellos, Hamilton Ricardo, Luiz Carlos Persy, Jorge Rosa
- Charlie Weber (Ben) — voz de Paulo Vignolo, Daniel Lomba
- D. B. Woodside (Principal Robin Wood) — voz de Elcio Romar, Vinícius Barros
- Iyari Limon (Kennedy) — voz de Marisa Leal, Carolina Iecker
- Clare Kramer (Glory) — voz de Márcia Morelli, Flávia Saddy
- Bailey Chase (Graham Miller) — voz de Filipe Albuquerque, Marcelo Garcia
- Leonard Roberts (Forrest Gates) — voz de Edu Bastos
- Sarah Hagan (Amanda) — voz de Fernanda Crispim, Bruna Laynes, Rita Lopes
- Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce) — voz de Clécio Souto, Fred Mascarenhas
- Lindsay Crouse (Maggie Walsh) — voz de Cláudia Martins, Mônica Foroni
- George Hertzberg (Adam) — voz de Paulo Bernardo, Anderson Araujo
- Mark Metcalf (Master) — voz de Paulo Flores, Marcio Dondi
- Indigo (Rona) — voz de Christiane Louise, Karen Padrão
- Felicia Day (Vi) — voz de Priscila Amorim, Nicole Mattos, Fernanda Crispim
- Jason Hall (Devon MacLeish) — voz de Paulo Vignolo, Rafael Correa, Jorge Destez, Felipe Grinnan
- Elizabeth Anne Allen (Amy Madison) — voz de Flávia Saddy, Taís Feijó, Andrea Murucci
- James C. Leary (Clem) — voz de Jorge Lucas, Marcio Navarro, Philippe Maia
- Kali Rocha (Halfrek) — voz de Roberta Nogueira, Rita Avila, Mariana Torres, Juliana Lucci
- Andrew J. Ferchland (Annointed One) — voz de Gustavo Nader, Enzo Dannemann
- Larry Bagby (Larry Blaisdell) — voz de Alexandre Moreno, Daniel Lomba, Paulo Vignolo, Peterson Adriano, Felipe Grinnan, Ronaldo Julio
- Camden Toy (Gentleman) — voz de Jorge Lucas
- Troy Blendell (Jinx) — voz de Claudio Galvan, Luiz Sérgio Navarro
- Todd Duffey (Murk) — voz de Jorge Rosa, Marcio Navarro
- Ethan Erickson (Percy West) — voz de Duda Espinoza, Eduardo Lassah, Eduardo Dascar
- Clara Bryant (Molly) — voz de Christiane Monteiro, Camilla Andrade
- Saverio Guerra (Willy the Snitch) — voz de Eduardo Dascar, Sérgio Stern, Alexandre Moreno, José Luiz Barbeito
- Nathan Fillion (Caleb) — voz de Márcio Simões, Renan Freitas
- Julie Benz (Darla) — voz de Carla Pompílio
- K. Todd Freeman (Mr. Trick) — voz de Jorge Lucas, Marcelo Grativol
- Adam Kaufman (Parker Abrams) — voz de Duda Espinoza, Eduardo Lassah
- Robin Sachs (Ethan Rayne) — voz de Samir Murad, Marcelo Torreão, Ronaldo Julio, Luiz Carlos Persy
- Ken Lerner (Principal Flutie) — voz de Nilton Valério, Claudio Galvan
- Brian Thompson (Luke) — voz de Chico José, Guilherme Lopes, Ednaldo Lucena, Renato Rosenberg
- Jack Plotnick (Deputy Mayor Finch) — voz de Duda Espinoza, Marcelo Torreão, Marcelo Sandryni
- James Lurie (Mr. Miller) — voz de Jorge Lucas, Marcio Navarro, Carlos Seidl, Daniel Lomba
- Jeff Kober (Rack) — voz de Marcelo Sandryni, Marcio Navarro, Luiz Feier Motta, Hamilton Ricardo, Rafael Correa
- Randy Thompson (Dr. Kriegel) — voz de Mauro Ramos, Waldir Fiori
- Dean Butler (Hank Summers) — voz de Ricardo Vooght, Samir Murad, Anderson Araujo, Mário Cardoso
- Andy Umberger (D'Hoffryn) — voz de André Bellisar, Eduardo Lassah, Jorge Rosa, Samir Murad, Sérgio Stern, Luiz Sérgio Navarro
- Rob Nagle (Robson) — voz de Marco Moreira, Luiz Sérgio Navarro
- Kevin Weisman (Dreg) — voz de Claudio Galvan, Luiz Carlos Persy
- Paige Moss (Veruca) — voz de Mariana Torres, Camila Maia
- Joel Grey (Doc) — voz de Leonel Abrantes, Ricardo Juarez
- Fab Filippo (Scott Hope) — voz de Manolo Rey, Pedro Maia
- Bianca Lawson (Kendra) — voz de Lina Rossana, Flávia Saddy
- Harris Yulin (Quentin Travers) — voz de Carlos Seidl, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Luiz Sérgio Navarro
- Dania Ramirez (Caridad) — voz de Rosane Corrêa, Juliana Lucci
- Geoff Meed (Mag) — voz de Jorge Destez, Anderson Araujo, Paulo Flores, Lacarv
- James MacDonald (Detective Stein) — voz de Jorge Vasconcellos, Anderson Araujo, Carlos Comério, Renato Rosenberg, Sérgio Stern, Eduardo Lassah
- Phina Oruche (Olivia) — voz de Mônica Foroni
- Jack Stehlin (Dr. Angelman) — voz de Eduardo Dascar, Hugo Myara
- Conor O'Farrell (Colonel McNamara) — voz de Mauro Ramos, Marcio Navarro
- Megan Gray (Sandy) — voz de Mariana Torres, Juliana Lucci
- Justin Gorence (Orlando) — voz de Philippe Maia
- Amelinda Embry (Katrina Silber) — voz de Maíra Góes, Juliana Lucci, Christiane Louise
- Steven W. Bailey (Cave Demon) — voz de Philippe Maia, Rafael Correa, Paulo Flores, Paulo Bernardo
- Sharon Ferguson (Primitive) — voz de Ana Paula Martins, Roberta Nogueira, Juliana Lucci
- Mary Wilcher (Shannon) — voz de Sarito Rodrigues, Mônica Foroni
- Abraham Benrubi (Olaf) — voz de Paulo Flores, Júlio Chaves
- Jeremy Ratchford (Lyle Gorch) — voz de Hamilton Ricardo, Marcio Navarro, Marcelo Sandryni
- Azura Skye (Cassie Newton) — voz de Flávia Saddy, Gisela Dias
- Nick Chinlund (Major Ellis) — voz de Paulo Bernardo
- Kirsten Nelson (Lorraine Ross) — voz de Mariângela Cantú, Rita Avila, Angélica Borges
- K.D. Aubert (Nikki Wood) — voz de Teresa Cristina, Juliana Lucci
- Lalaine (Chloe) — voz de Fernanda Crispim, Juliana Lucci
- Dagney Kerr (Kathy Newman) — voz de Sheila Dorfman, Mônica Foroni
- Alastair Duncan (Collins) — voz de Samir Murad
- Brian Reddy (Police Chief Bob) — voz de Luiz Brandão, Waldir Fiori
- Stacey Scowley (Young Woman) — voz de Juliana Lucci
- Rob Benedict (Jape) — voz de Ronaldo Julio
- Eric Balfour (Jesse) — voz de Paulo Vignolo, Hugo Myara
- William Monaghan (Dr. Gregory) — voz de Jorge Rosa
- Jeffrey Steven Smith (Adam) — voz de Anderson Araujo
- Amanda Wilmshurst (Cheerleader Joy) — voz de Izabel Lira, Nica Nogueira, Flávia Saddy
- Tamara Braun (Frenzied Girl) — voz de Mariângela Cantú, Sílvia Goiabeira
- Kristen Winnicki (Gwen) — voz de Jeane Marie
- Kelly Connell (Norman Pfister) — voz de Carlos Seidl, Luiz Sérgio Navarro, José Santa Cruz
- Vincent Schiavelli (Uncle Enyos) — voz de Mauro Ramos, Samir Murad
- Eric Saiet (Dalton) — voz de José Santa Cruz, Luiz Sérgio Navarro
- Julia Lee (Lily) — voz de Sílvia Goiabeira, Flávia Saddy
- Max Perlich (Whistler) — voz de Júlio Chaves, Raphael Rossatto, Eduardo Dascar
- Mace Lombard (Tom) — voz de Paulo Bernardo
- Jeff Ricketts (Weatherby) — voz de Mauro Ramos
- Chet Grissom (Detective) — voz de Carlos Comério, Romeu D'Ângelo
- Kevin Owers (Smith) — voz de Marcio Navarro
- James M. Connor (Scientist) — voz de Ronaldo Julio, Filipe Albuquerque
- Bob Fimiani (Mr. Ward) — voz de Ednaldo Lucena, Filipe Albuquerque
- Paul Hayes (Nightwatchman) — voz de Newton Martins, Ricardo Schnetzer, André Bellisar
- Matthew Lang (Partygoer) — voz de Ricardo Juarez
- Lily Knight (Gronx) — voz de Maria Helena Pader, Juliana Lucci
- John O'Leary (Council Member) — voz de Jomeri Pozzoli
- Franc Ross (Razor) — voz de Hamilton Ricardo, Rafael Correa
- Robert Catrini (Prof. Riegert) — voz de Jorge Rosa
- Alan Henry Brown (Demon Bartender) — voz de Marcelo Sandryni, Rafael Correa
- Marion Calvert (Gina) — voz de Beatriz Loureiro, Bia Barros
- Jennifer Shon (Rachel) — voz de Juliana Lucci
- Oliver Muirhead (Philip) — voz de Romeu D'Ângelo
- Kris Iyer (Nigel) — voz de Carlos Comério, Eduardo Lassah, Leonel Abrantes
- Cynthia Lamontagne (Lydia) — voz de Sonia Ferreira, Rosane Corrêa, Camila Maia
- Estúdio: Herbert Richers · Direção de dublagem: Newton da Matta
- Estúdio: Blue Bird · Direção de dublagem: Luiz Sérgio Navarro, Marcelo Torreão · Tradução: Murillo Maldonado, Anna Luisa Araújo
Elenco
- Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers
- Nicholas Brendon como Xander Harris
- Alyson Hannigan como Willow Rosenberg
- Anthony Stewart Head como Rupert Giles
- James Marsters como Spike
- Emma Caulfield como Anya
- Michelle Trachtenberg como Dawn Summers
- Charisma Carpenter como Cordelia Chase
- Kristine Sutherland como Joyce Summers
- David Boreanaz como Angel
- Amber Benson como Tara Maclay
- Seth Green como Oz
- Marc Blucas como Riley Finn
- Danny Strong como Jonathan Levinson
- Tom Lenk como Cyrus
- Eliza Dushku como Faith
- Armin Shimerman como Principal Snyder
- Juliet Landau como Drusilla
- Adam Busch como Warren Mears
- Robia LaMorte como Jenny Calendar
