Jason Vai para o Inferno: A Última Sexta-Feira (1993)
Estudantes fazem uma viagem de barco a Nova York, mas recebem a visita do temido Jason, que ressuscitou do fundo do Crystal Lake e vai espalhar sangue e terror pela Big Apple.
Dublagem brasileira
- Kane Hodder (Jason Voorhees / Security Guard #2) — voz de João Paulo Ramalho, Sérgio Stern, Francisco Bretas
- John D. LeMay (Steven Freeman) — voz de Hermes Baroli, Eduardo Dascar, Tatá Guarnieri
- Kari Keegan (Jessica Kimble) — voz de Gabriella Bicalho, Angélica Santos
- Steven Williams (Creighton Duke) — voz de Affonso Amajones, Márcio Simões, Luiz Carlos de Moraes
- Steven Culp (Robert Campbell) — voz de Francisco Bretas, Júlio Chaves, Carlos Silveira
- Erin Gray (Diana Kimble) — voz de Maralisi Tartarini, Ísis Koschdoski, Zodja Pereira
- Rusty Schwimmer (Joey B.) — voz de Sonia Ferreira, Helena Samara
- Richard Gant (Coroner) — voz de Renato Master, Paulo Flores, Daoiz Cabezudo
- Leslie Jordan (Shelby) — voz de Carlos Marques, Waldir de Oliveira
- Billy Green Bush (Sheriff Ed Landis) — voz de Araken Saldanha, Waldir Fiori, Ricardo Nóvoa
- Julie Michaels (Agent Elizabeth Marcus) — voz de Márcia Regina
- James Gleason (Agent Abernathy) — voz de Fábio Villalonga, Affonso Amajones
- Dean Lorey (Assistant Coroner) — voz de Cassius Romero, Mauro Eduardo Lima
- Diana Georger (Edna, Josh's Girlfriend) — voz de Marly Ribeiro
- Madelon Curtis (Officer Ryan) — voz de Maralisi Tartarini
- Michelle Clunie (Deborah, the Dark-Haired Camper) — voz de Márcia Regina
- Michael B. Silver (Luke, the Boy Camper) — voz de Duda Espinoza, Mauro Eduardo Lima
- Andrew Bloch (Josh) — voz de Ayrton Cardoso
- Allison Smith (Vicki) — voz de Fernanda Baronne, Lúcia Helena
Elenco
- Kane Hodder como Jason Voorhees / Security Guard #2
- John D. LeMay como Steven Freeman
- Kari Keegan como Jessica Kimble
- Steven Williams como Creighton Duke
- Steven Culp como Robert Campbell
- Erin Gray como Diana Kimble
- Rusty Schwimmer como Joey B.
- Richard Gant como Coroner
- Leslie Jordan como Shelby
- Billy Green Bush como Sheriff Ed Landis
- Julie Michaels como Agent Elizabeth Marcus
- James Gleason como Agent Abernathy
- Dean Lorey como Assistant Coroner
- Tony Ervolina como FBI Agent
- Diana Georger como Edna, Josh's Girlfriend
- Adam Marcus como Officer Bish
- Mark Thompson como Officer Mark
- Brian Phelps como Officer Brian
- Blake Conway como Officer Andell
- Madelon Curtis como Officer Ryan
