Helena Samara

Voz brasileira de Miss Finster (Hora do Recreio), Librarian (Os Caça-Fantasmas) e Grandma Maggie (Aquamarine), e de mais 87 personagens. Veja todos no Must Watch.

Personagens dublados

• Aquamarine (2006) — Grandma Maggie (Julia Blake)
• Eu, Robô (2004) — Granny (Adrian Ricard)
• O Massacre da Serra Elétrica (2003) — Tea Lady in Trailer (Kathy Lamkin)
• Dogville (2003) — Ma Ginger (Lauren Bacall)
• Hora do Recreio: O Início de Tudo (2003) — Miss Finster (April Winchell)
• Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série (2003) — Miss Finster / Mrs. Detweiler (April Winchell)
• Fullmetal Alchemist (2003) — Pinako Rockbell (Miyoko Asō)
• Em Nome de Deus (2002) — Sister Bridget (Geraldine McEwan)
• Hora do Recreio: Em Clima de Natal (2001) — Miss Muriel P Finster (April Winchell)
• Hora do Recreio: O Filme (2001) — Ms. Finster / Mrs. Detweiller (April Winchell)
• Legalmente Loira (2001) — Old Lady at Manicurist (Natalie Barish)
• Futurama (1999) — Mom (Tress MacNeille)
• O Show de Truman: O Show da Vida (1998) — Bar Patron (Zoaunne LeRoy)
• Afinado no Amor (1998) — Faye (Angela Paton)
• Deuses e Monstros (1998) — Hanna (Lynn Redgrave)
• Hora do Recreio (1997) — Miss Finster (April Winchell)
• Melhor é Impossível (1997) — Neighbor Woman (Bibi Osterwald)
• Melhor é Impossível (1997) — Nora Manning (Lupe Ontiveros)
• A Camisinha Assassina (1996) — Leichenbeschauerin Wilma (Evelyn Künneke)
• Ei Arnold! (1996) — Miss Slovak (Tress MacNeille)
• Colcha de Retalhos (1995) — Anna (Maya Angelou)
• Adoráveis Mulheres (1994) — Hannah (Florence Paterson)
• Homem-Aranha: A Série Animada (1994) — Anna Watson (Majel Barrett)
• Desejo de Matar 5: A Face da Morte (1994) — Housekeeper (Elena Kudaba)
• The Nanny (1993) — Yetta Rosenberg (Ann Morgan Guilbert)
• Jason Vai para o Inferno: A Última Sexta-Feira (1993) — Joey B. (Rusty Schwimmer)
• A Vida Moderna de Rocko (1993) — dublando Linda Wallem
• A Casa das Almas Perdidas (1991) — Aunt Lily (Hope Garber)
• A Profecia IV: O Despertar (1991) — Sister Francesca (Joy Coghill)
• Doug (1991) — Ms. Wingo (Doris Belack)
• Edward Mãos de Tesoura (1990) — Tinka (Susan Blommaert)
• O Predador 2: A Caçada Continua (1990) — Irene Edwards (Lilyan Chauvin)
• O Exorcista III (1990) — Nurse X (Viveca Lindfors)
• Dragon Ball Z (1989) — Krillin / Uranai Baba (Mayumi Tanaka)
• Ela é o Diabo (1989) — Mrs. Fisher (Sylvia Miles)
• Willow - Na Terra da Magia (1988) — The Wench (Jennifer Guy)
• João e Maria (1988) — Griselda the Witch (Cloris Leachman)
• A Princesa Prometida (1987) — The Queen (Anne Dyson)
• Uma Noite Alucinante 2 (1987) — Henrietta (Lou Hancock)
• Uma Noite Alucinante 2 (1987) — Possessed Henrietta (Ted Raimi)
• Mestres do Universo (1987) — Sorceress (Christina Pickles)
• DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (1987) — Ma Beagle / Magica De Spell (June Foray)
• DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (1987) — Mrs. Bentina Beakley (Joan Gerber)
• Charrito: Um Herói Mexicano (1984) — Maquillista (Angelines Fernández)
• Os Caça-Fantasmas (1984) — Librarian (Alice Drummond)
• A Perversa (1983) — Aunt Agatha (Joan Hickson)
• 10 Minutos Para Morrer (1983) — Mrs. Byrd (Barbara Pilavin)
• Angélica e o Mágico de Oz (1982) — The Wizard (Seri Machika)
• Creepshow: Arrepio do Medo (1982) — Mrs. Danvers (Nann Mogg)
• Creepshow: Arrepio do Medo (1982) — Lenora Castonmeyer (Ann Muffly)
• A História do Mundo: Parte I (1981) — Competence - The Roman Empire (Dena Dietrich)
• Fúria de Titãs (1981) — A Stygian Witch (Freda Jackson)
• História de Fantasmas (1981) — Stella (Patricia Neal)
• Carros Usados (1980) — Charlie's Wife (Susan Donovan)
• Cavalgada dos Proscritos (1980) — Mrs. Samuel (Fran Ryan)
• Cidade em Chamas (1979) — Nurse Andrea Harper (Shelley Winters)
• Grease: Nos Tempos da Brilhantina (1978) — Vi (Joan Blondell)
• Casanova & Cia. (1977) — Mother Superior (Margherita Horowitz)
• Muppet Show (1976) — Miss Piggy / Fozzie Bear (Frank Oz)
• Assassinato no Expresso Oriente (1974) — Prinzessin Dragomiroff (Wendy Hiller)
• Kolchak e Os Demônios da Noite (1974) — Ruth Van Galen (Margaret Avery)
• Kolchak e Os Demônios da Noite (1974) — Mrs. Markoff (Virginia Vincent)
• Kolchak e Os Demônios da Noite (1974) — dublando Carmen Zapata
• Kolchak e Os Demônios da Noite (1974) — Dr. Hollenbeck (Virginia Gregg)
• Kolchak e Os Demônios da Noite (1974) — Librarian (Maidie Norman)
• Kolchak e Os Demônios da Noite (1974) — Griselda (Priscilla Morrill)
• Kolchak e Os Demônios da Noite (1974) — Dr. Kline (Jeanne Cooper)
• As Aventuras do Panda (1973) — Jumbo (Masako Nozawa)
• Chaves (1973) — Doña Cleotilde "La Bruja del 71 (Angelines Fernández)
• A Irmandade de Satanás (1971) — Dame Alice (Helene Winston)
• A Flauta Mágica (1970) — Dowager Tree / Granddaughter Clock (Joan Gerber)
• Vila Sésamo (1969) — Bert / Cookie Monster (Frank Oz)
• Vila Sésamo (1969) — Aloysius Snuffleupagus (Jerry Nelson)
• Vila Sésamo (1969) — Bennett Snerf (Caroll Spinney)
• Vila Sésamo (1969) — Ernie / Kermit the Frog (Jim Henson)
• Terra de Gigantes (1968) — Mrs. Perkins (June Dayton)
• Jornada nas Estrelas (1966) — Uhura (Nichelle Nichols)
• O Besouro Verde (1966) — Nedra Vallen (Thordis Brandt)
• O Besouro Verde (1966) — Yolanda deLukens (Signe Hasso)
• O Besouro Verde (1966) — Secretary (Sally Mills)
• Batman e Robin (1966) — Ma Parker (Shelley Winters)
• Jeannie É um Gênio (1965) — Jeannie's Mother (Florence Sundstrom)
• Jeannie É um Gênio (1965) — Mrs. Bellows (Emmaline Henry)
• Perdidos no Espaço (1965) — Dr. Maureen Robinson (June Lockhart)
• A Feiticeira (1964) — Endora (Agnes Moorehead)
• A Górgona (1964) — Carla Hoffman (Barbara Shelley)
• Com a Maldade na Alma (1964) — Velma Cruther (Agnes Moorehead)
• Viagem ao Fundo do Mar (1964) — Stenographer (Susan Flannery)
• Viagem ao Fundo do Mar (1964) — Capt. Verna Trober (Françoise Ruggieri)
• A Maleta Fatídica (1956) — Fashion Commentator (Winifred Waring)
• Cela 2455 - Corredor da Morte (1955) — Blanche (Eleanor Audley)
• Noiva da Primavera (1948) — Nellie Brinker (Marjorie Bennett)
• Festim Diabólico (1948) — Mrs. Anita Atwater (Constance Collier)
• A Dama de Shanghai (1947) — Bessie (Evelyn Ellis)