Homem-Aranha: A Série Animada (1994)
Após ser mordido por uma aranha radioativa, o jovem Peter Parker descobre que tem superpoderes de aranha. Esperando usar os recém-descobertos poderes para alcançar fama e fortuna, causa indiretamente a morte do seu tio Ben ao recusar ajudar um polícia a apanhar um criminoso. Recebendo uma lição de humildade pelo falhanço, resolve usar os seus talentos para lutar contra o crime e torna-se o super-herói Homem-Aranha. Enquanto luta contra supervilões, Peter tenta conciliar a vida pessoal, incluindo a namorada Mary Jane e o seu trabalho de fotógrafo no Clarim Diário.
Dublagem brasileira
- Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Spider-Man) — voz de Mauro Eduardo Lima
- Sara Ballantine (Mary Jane Watson) — voz de Eleonora Prado, Márcia Regina
- Jennifer Hale (Felicia Hardy) — voz de Vanessa Alves, Angélica Santos, Jussara Marques
- Rodney Saulsberry (Joe 'Robbie' Robertson) — voz de Paulo Celestino, Wellington Lima, Walter Breda, Cassius Romero, Bruno Rocha, Eudes Carvalho, Aníbal Munhoz
- Roscoe Lee Browne (Kingpin) — voz de Felipe di Nardo, Muíbo César Cury, Affonso Amajones, Aldo César, João Batista
- Gary Imhoff (Harry Osborn / Green Goblin) — voz de Sergio Cavalcante, Bruno Rocha, Valter Santos
- Linda Gary (Aunt May Parker) — voz de Gessy Fonseca, Patrícia Scalvi
- Nick Jameson (Morbius) — voz de Elcio Sodré, Leonardo Camillo, Fábio Vilalonga, Walter Breda, Francisco Bretas, Affonso Amajones, Cassius Romero, Gileno Santoro
- Majel Barrett (Anna Watson) — voz de Maximira Figueiredo, Ivete Jaime, Helena Samara
- Maxwell Caulfield (Ultimate Slayer Smythe) — voz de Eudes Carvalho, Paulo Porto, Affonso Amajones, Cassius Romero, Elcio Sodré, Wellington Lima
- Joseph Campanella (Dr. Curt Connors) — voz de Daoiz Cabezudo, Nestor Chiesse, Paulo Wolf, Sérgio Moreno, Luiz Antonio Lobue
- Neil Ross (Norman Osborn) — voz de Valter Santos, Elcio Sodré, Hélio Vaccari, Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Ronaldo Artinic
- Liz Georges (Debra Whitman) — voz de Fátima Noya, Marli Bortoletto, Noeli Santisteban, Márcia Regina
- Patrick Labyorteaux (Flash Thompson) — voz de Eduardo Camarão, Marcelo Campos, Hermes Baroli, Francisco Bretas, Rogério Vieira
- Dawnn Lewis (Detective Terri Lee) — voz de Isaura Gomes, Zayra Zordan
- David Warner (Landon) — voz de Francisco Bretas, Ary Fernandes
- Efrem Zimbalist Jr. (Otto Octavius / Doctor Octopus) — voz de Ricardo Nóvoa, Leonardo Camillo, Affonso Amajones, Bruno Rocha, Cassius Romero, Paulo Celestino
- Joan Lee (Madame Web) — voz de Isaura Gomes, Rosely Gonçalves
- Jim Cummings (Shocker) — voz de Fábio Tomasini, Fábio Moura, Francisco Bretas, Ivo Roberto
- Earl Boen (Red Skull) — voz de Paulo Wolf, Bruno Rocha
- Hank Azaria (Eddie Brock) — voz de Fábio Moura, Bruno Rocha, Affonso Amajones, Cassius Romero
- Don Stark (Rhino) — voz de Affonso Amajones, Cassius Romero, Mário Vilela
- Mark Hamill (Jason Phillips / Hobgoblin) — voz de Walter Breda, Ricardo Nóvoa, Francisco Bretas, César Leitão, Celso Alves
- Julie Bennett (Aunt May Parker) — voz de Gessy Fonseca
- Gregg Berger (Mysterio) — voz de Paulo Wolf, Fábio Tomasini, Marcelo Pissardini, Felipe di Nardo, Luiz Antonio Lobue, Gilberto Rocha, Paulo Celestino
- Marla Rubinoff (Liz Allen) — voz de Marli Bortoletto, Rita Almeida, Márcia Regina
- David Hayter (Brace Huntington) — voz de Rogério Vieira, Marcelo Pissardini, Affonso Amajones
- Alan Johnson (Arthur Avis / Young Vulture) — voz de Francisco Bretas, Ronaldo Artnic, Affonso Amajones, Fábio Moura, Celso Alves
- Susan Beaubian (Dr. Mariah Crawford / Calypso) — voz de Zayra Zordan, Rosa Maria Baroli
- Richard Moll (Scorpion) — voz de Paulo Wolf, Affonso Amajones, Ronaldo Artnic, Paulo Celestino
- Robert Hays (Tony Stark / Iron Man) — voz de Eudes Carvalho, Aníbal Munhoz
- Iona Morris (Martha Robertson) — voz de Denise Reis, Maralisi Tartarini, Isaura Gomes
- Jeff Corey (Silvermane) — voz de Aldo César, Paulo Celestino, Fábio Moura
- Jack Angel (Nick Fury) — voz de Carlos Campanile, Guilherme Lopes
- Mira Furlan (Silver Sable) — voz de Márcia Regina
- Martin Landau (Scorpion) — voz de Paulo Porto, Júnior Nannetti, Cassius Romero
- Roy Dotrice (Keene Marlowe / Destroyer) — voz de Muíbo César Cury, César Leitão
- Michael Rye (Dr. Farley Stillwell) — voz de Muíbo César Cury, Carlos Silveira, Walter Breda, Nelson Machado, Cassius Romero
- Kathy Garver (Madeline Joyce / Miss America) — voz de Denise Reis, Rosana Beltrame, Márcia Regina
- Rachel Davies (Agent #1) — voz de Gilmara Sanches, Isaura Gomes, Denise Reis
- Leigh-Allyn Baker (Alisa Silvermane) — voz de Angélica Santos, Cecília Lemes, Márcia Regina
- Giselle Loren (Margaret Connors) — voz de Vanessa Alves, Márcia Regina, Angélica Santos
- Dorian Harewood (Tombstone) — voz de Cassius Romero, Francisco Borges
- Ed Gilbert (Dormammu) — voz de Felipe di Nardo, Affonso Amajones, Muíbo César Cury, Marcelo Pissardini
- J.D. Hall (Blade) — voz de Affonso Amajones, Cassius Romero, Wellington Lima
- Rob Paulsen (Morrie Bench / Hydro-Man) — voz de Affonso Amajones, Ary Fernandes
- Nita Talbot (Anastasia Hardy) — voz de Zayra Zordan
- John Beck (Frank Castle / Punisher) — voz de Valter Santos, Cassius Romero
- Walker Edmiston (Bob Frank / Whizzer) — voz de Eudes Carvalho, Gileno Santoro
- Robert Axelrod (Microchip) — voz de Ricardo Nóvoa, Carlos Silveira, Fábio Moura
- Bob Bergen (Ned Leeds) — voz de Hermes Baroli, Silvio Giraldi
- Oliver Muirhead (Dr. Jonathan Ohn / The Spot) — voz de Paulo Wolf, Affonso Amajones, Wellington Lima
- Paul Winfield (Omar Mosley / Black Marvel) — voz de Felipe di Nardo, Gileno Santoro, Paulo Celestino
- Michael Horton (John Jameson) — voz de Eudes Carvalho, Paulo Porto
- Scott Cleverdon (Cletus Kasady / Carnage) — voz de Ivo Roberto, Bruno Rocha, Nelson Machado, Mário Jorge Montini
- Barbara Goodson (Dr. Ashley Kafka) — voz de Márcia Regina, Rita Almeida, Carmen Cozzi, Isaura Gomes, Vagner Fagundes, Thiago Barioni
- Nicky Blair (Hammerhead) — voz de Ricardo Nóvoa, Gilberto Rocha
- Phil Proctor (Kragov) — voz de Paulo Wolf, Affonso Amajones, Wellington Lima
- Tony Jay (Baron Mordo) — voz de Mário Jorge Montini, Ary Fernandes, Felipe di Nardo, Fábio Tomasini, Muíbo César Cury
- Alyson Court (Jubilee) — voz de Raquel Marinho
- Edward Albert (Matt Murdock / Daredevil) — voz de Cassius Romero
- Lenore Zann (Rogue) — voz de Noeli Santisteban, Silvia Suzy
- Nichelle Nichols (Miriam) — voz de Isaura Gomes, Zodja Pereira
- Amy Hill (Susan Choi) — voz de Angélica Santos
- John Phillip Law (John Hardesky / The Cat) — voz de Muíbo César Cury, Fritz Gianvito
- Cam Clarke (Reed Richards / Mr. Fantastic) — voz de Cassius Romero
- Dimitra Arliss (Anastasia Hardy) — voz de Maralise Tartarine
- Alison Sealy-Smith (Storm) — voz de Rosana Beltrame
- Alfonso Ribeiro (Randy Robertson) — voz de Ulisses Bezerra
- Gail Matthius (Sue Richards / Invisible Woman) — voz de Vanessa Alves
- Norm Spencer (Cyclops) — voz de Leonardo Camillo
- Nell Carter (Glory Grant) — voz de Fátima Noya
- Philip Abbott (Wardell Stromm) — voz de Cassius Romero, Mário Jorge Montini
- Quinton Flynn (Johnny Storm / The Human Torch) — voz de Sergio Cavalcante, Wendel Bezerra
- Catherine Disher (Jean Grey) — voz de Fátima Noya
- George Buza (Beast) — voz de Valter Santos
- Patrick Pinney (Ben Grimm / The Thing) — voz de Guilherme Lopes
- Joseph Ruskin (Lewald) — voz de Paulo Celestino, Ricardo Sawaya
- Laurie O'Brien (Genevieve) — voz de Cecília Lemes
- Brian Keith (Uncle Ben) — voz de Carlos Silveira, Mário Vilela
- Anne-Marie Johnson (Mousie) — voz de Cláudia Carli, Angélica Santos
- Cedric Smith (Xavier) — voz de Hélio Vaccari
- Chris Potter (Gambit) — voz de Cassius Romero
- Townsend Coleman (Young Silvermane) — voz de Carlos Silveira, Paulo Celestino
- Malcolm McDowell (Whistler) — voz de Cassius Romero
- Caroline Goodall (Vanessa Fisk) — voz de Fátima Noya
- Stephanie Eustase (Maria Taina Elizando) — voz de Letícia Quinto, Fernanda Bullara
- James Avery (Jim Rhodes / War Machine) — voz de Luiz Antonio Lobue, Paulo Celestino, Nelson Machado
- Eddie Albert (Adrian Toomes / Old Vulture) — voz de Aldo César, Affonso Amajones, Ricardo Sawaya, Fábio Moura
- Don Reed (Clay Marks) — voz de Paulo Porto, Celso Alves
- Jonathan Harris (Miles Warren / The Professor) — voz de Felipe di Nardo, Fábio Tomasini
- Hansford Rowe (Thunderer) — voz de Ivo Roberto
- Edward Mulhare (Spencer Smythe) — voz de Aldo César, Ivo Roberto
- Rue McClanahan (Mrs. Hardy) — voz de Zayra Zordan
- John Vernon (Doctor Strange) — voz de Luiz Antonio Lobue
- George Takei (Wong) — voz de Carlos Silveira
- Tim Russ (Hobie Brown / Prowler) — voz de Carlos Campanile
- Stan Lee (The Man) — voz de Affonso Amajones
- Roger Kern (Gecko) — voz de Celso Alves
- Carl Ballantine (Lenny Luntz) — voz de Muíbo César Cury
- Telma Hopkins (Mrs. Farrell) — voz de Rosana Beltrame
- Toby Scott Ganger (Billy Connors) — voz de Vagner Fagundes, Gabriel Martins
- Michael Des Barres (Jackson Weele) — voz de Fábio Moura
- Lawrence Mandley (Iceberg) — voz de Walter Breda
- Sandra Bernhard (Sarah Baker) — voz de Angélica Santos
- Stanley Ralph Ross (Joey Nails) — voz de Mário Jorge Montini
- Dee Bradley Baker (Young Destroyer) — voz de Paulo Celestino, Sergio Cavalcante
- Tom Kane (Doctor Doom) — voz de Wellington Lima
- Beverly Garland (Miranda Wilson) — voz de Luci Guimarães
- Warren Sroka (Young Peter Parker) — voz de Vagner Fagundes
- Matthew McCurley (Young Boy Silvermane) — voz de Vagner Fagundes
- Peter Mark Richman (Old Peter Parker / Old Spider-Man) — voz de Mauro Eduardo Lima
- Billy 'Pop' Atmore (Robert Farrell / Rocket Racer) — voz de Rogério Vieira
- Wanda De Jesus (Dr. Sylvia Lopez) — voz de Marta Volpiani
- Lois Nettleton (Nora) — voz de Gilmara Sanches
- Frankie Crocker (Jimmy Dugan) — voz de Ivo Roberto, Ronaldo Artnic, Paulo Wolf
- Edie Mirman (Illyena) — voz de Raquel Marinho
- Brett King (Young Thunderer) — voz de Ivo Roberto
Elenco
- Christopher Daniel Barnes como Peter Parker / Spider-Man
- Sara Ballantine como Mary Jane Watson
- Jennifer Hale como Felicia Hardy
- Ed Asner como J. Jonah Jameson
- Rodney Saulsberry como Joe 'Robbie' Robertson
- Roscoe Lee Browne como Kingpin
- Gary Imhoff como Harry Osborn / Green Goblin
- Linda Gary como Aunt May Parker
- Nick Jameson como Morbius
- Majel Barrett como Anna Watson
- Maxwell Caulfield como Ultimate Slayer Smythe
- Joseph Campanella como Dr. Curt Connors
- Neil Ross como Norman Osborn
- Liz Georges como Debra Whitman
- Patrick Labyorteaux como Flash Thompson
- Dawnn Lewis como Detective Terri Lee
- David Warner como Landon
- Efrem Zimbalist Jr. como Otto Octavius / Doctor Octopus
- Joan Lee como Madame Web
- John Beard como Newscaster
