Zayra Zordan

Voz brasileira de Isobel Merton (Downton Abbey), Didi Pickles (Rugrats: Os Anjinhos) e Librarian (Caçada Mortal), e de mais 121 personagens. Veja todos no Must Watch.

Personagens dublados

• Rancho Dutton (2026) — Anna Dupree (Dale Dickey)
• Conversando com um serial killer: A Mente de Charles Manson (2026) — Si mesmo - Former Manson Family Member (Stephanie Schram)
• Dexter: Ressurreição (2025) — Prudence Kamara (Sharon Hope)
• IT: Bem-Vindos a Derry (2025) — Elderly Woman (Lazzelle Gelias)
• Se a Vida Te Der Tangerinas... (2025) — Kim Chun-ok (나문희)
• Downton Abbey: O Grande Final (2025) — Isobel Merton (Penelope Wilton)
• Nós Éramos Reis (2024) — Alicia (Evangelina Martínez)
• Ranma1/2 (2024) — Aunt (Hitomi Shogawa)
• A Mulher na Parede (2023) — Peggy (Helen Roche)
• Círculo Fechado (2023) — Cindy McCusker (Kristin Griffith)
• Diários de uma Apotecária (2023) — Old Madam (Kimiko Saito)
• Irmã Morte (2023) — Mother Superior (Luisa Merelas)
• Andor (2022) — Eedy Karn (Kathryn Hunter)
• Downton Abbey II: Uma Nova Era (2022) — Isobel Merton (Penelope Wilton)
• Ms. Marvel (2022) — Auntie Zara (Sophia Mahmud)
• Fullmetal Alchemist: A Alquimia Final (2022) — Pinako Rockbell (風吹ジュン)
• Just Beyond (2021) — Mrs. Lipton (Lynn Wanlass)
• AJ and the Queen (2020) — Mrs. Sweeney (Jo Farkas)
• A Festa de Formatura (2020) — Vera (Tracey Ullman)
• As Espiãs de Churchill (2020) — Hilda Atkins (Lola Pashalinski)
• Fada Madrinha (2020) — Agnes (June Squibb)
• Ragnarok (2020) — Flagstad (Gro Ann Uthaug)
• Downton Abbey - O Filme (2019) — Isobel Merton (Penelope Wilton)
• Reunião de Família (2019) — Sister Patty (Roxanne Reese)
• Amphibia (2019) — Sadie Croaker (Laila Berzins)
• Fruits Basket (2019) — Hanajima's Grandmother (Misa Watanabe)
• Deuses Americanos (2017) — Mama-Ji (Sakina Jaffrey)
• Jovem Sheldon (2017) — Doris (Marla Gibbs)
• Bom Comportamento (2017) — Agapia Nikas (Saida Mansoor)
• Beleza Oculta (2016) — Whit's Mother (Mary Beth Peil)
• Caçada Mortal (2014) — Librarian (Novella Nelson)
• Ressurreição (2014) — Helen Edgerton (Veronica Cartwright)
• Scorpion: Serviço de Inteligência (2014) — Hetty Lange (Linda Hunt)
• O Lobo de Wall Street (2013) — Honorary Samantha Stogel (Fran Lebowitz)
• The Americans (2013) — Claudia (Margo Martindale)
• Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012) — Lazy Susan (Jennifer Coolidge)
• A Estranha Vida de Timothy Green (2012) — Aunt Mel (Lois Smith)
• Histórias Cruzadas (2011) — Constantine Jefferson (Cicely Tyson)
• Sr. Young (2011) — dublando Paula Shaw
• Lobo Adolescente (2011) — Araya Calavera (Ivonne Coll)
• Downton Abbey (2010) — Isobel Merton (Penelope Wilton)
• Sherlock (2010) — Mrs. Hudson (Una Stubbs)
• O Mundo dos Pequeninos (2010) — Haru (Kirin Kiki)
• Glee: Em Busca da Fama (2009) — Jean Sylvester (Robin Trocki)
• NCIS: Los Angeles (2009) — Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt)
• Mulheres Assassinas (2008) — Carmen, Honrada (Carmen Salinas)
• Espelhos do Medo (2008) — Anna Esseker (Mary Beth Peil)
• A Loja Mágica de Brinquedos (2007) — Lora (Marcia Bennett)
• Hannah Montana (2006) — Kathrine McCord (Ellen Albertini Dow)
• Cansada de Beijar Sapos (2006) — dublando Paquita la del Barrio
• A Dália Negra (2006) — Ramona Linscott (Fiona Shaw)
• Psych: Agentes Especiais (2006) — Chelsea (Arden Myrin)
• Grey's Anatomy (2005) — Evelyn Hunt (Debra Mooney)
• Café da Manhã em Plutão (2005) — Mrs. Coyle (Rynagh O'Grady)
• Vila moleza (2004) — Pixel (Julie Westwood)
• Lost (2004) — Carmen Reyes (Lillian Hurst)
• Grande Menina, Pequena Mulher (2003) — Admissions Counselor (Laurine Towler)
• Os Rugrats e os Thornberrys Vão Aprontar (2003) — Didi Pickles (Melanie Chartoff)
• Austin Powers: O Homem do Membro de Ouro (2002) — Frau Farbissina (Mindy Sterling)
• 24 Horas (2001) — Karen Hayes (Jayne Atkinson)
• Assassinato em Gosford Park (2001) — Renee (Joanna Maude)
• Branca de Neve (2001) — Thursday (Penny Blake)
• Aranhas Assassinas (2000) — Receptionist (Kate McIntyre)
• As Aventuras de Alceu e Dentinho (2000) — Rocky / Cartoon Natasha (June Foray)
• Love Hina (2000) — Hina Urashima (Masako Nozawa)
• Rugrats em Paris: O Filme (2000) — Didi Pickles (Melanie Chartoff)
• 10 Coisas Que Eu Odeio em Você (1999) — Judith (Laura Kenny)
• Betty, a Feia (1999) — Bertha Muñoz de González (Luces Velásquez)
• Futurama (1999) — Amy Wong (Lauren Tom)
• Futurama (1999) — Free Waterfall Junior (Phil Hendrie)
• Futurama (1999) — Mom (Tress MacNeille)
• Rugrats: Os Anjinhos - O Filme (1998) — Didi Pickles / Minka Kropotkin (Melanie Chartoff)
• Advogado do Diabo (1997) — Menage A Trois Woman (Caprice Benedetti)
• Austin Powers: 000, um Agente Nada Discreto (1997) — Frau Farbissina (Mindy Sterling)
• Gasparzinho, Como Tudo Começou (1997) — Librarian (Edie McClurg)
• As Bruxas de Salém (1996) — Goody Good (Sheila Pinkham)
• Duro de Espiar (1996) — Miss Cheevus (Marcia Gay Harden)
• Dragon Ball GT (1996) — Bulma / Bra (鶴ひろみ)
• Seven - Os Sete Crimes Capitais (1995) — Thin Vagrant by John Doe's Apartment (Pamala Tyson)
• Seven - Os Sete Crimes Capitais (1995) — Mrs. Gould (Julie Araskog)
• Kids (1995) — Jennie's Nurse (Francine Fuertes)
• Friends (1994) — Alice Knight (Debra Jo Rupp)
• Homem-Aranha: A Série Animada (1994) — Mrs. Hardy (Rue McClanahan)
• Homem-Aranha: A Série Animada (1994) — Anastasia Hardy (Nita Talbot)
• Homem-Aranha: A Série Animada (1994) — Detective Terri Lee (Dawnn Lewis)
• Homem-Aranha: A Série Animada (1994) — Dr. Mariah Crawford / Calypso (Susan Beaubian)
• Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (1994) — Swanson Maid (Helen Boll)
• Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (1994) — Mrs. Neugeboren (Lin Shaye)
• Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (1994) — Elderly Lady (Connie Sawyer)
• Aaahh!!! Monstros (1994) — Oblina (Christine Cavanaugh)
• Frankenstein de Mary Shelley (1994) — Frau Brach (Susan Field)
• Junior (1994) — Casitas Madres Receptionist (Kathleen Chalfant)
• A Família Buscapé (1993) — Granny (Cloris Leachman)
• O Estranho Mundo de Jack (1993) — Big Witch / WWD. (Susan McBride)
• As Aventuras de Huck Finn (1993) — Mother Grangerford (Janet Shea)
• O Duende (1993) — Mrs. O'Grady (Pamela Mant)
• Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador (1993) — Momma (Darlene Cates)
• A Vida Moderna de Rocko (1993) — dublando Linda Wallem
• A Vida Moderna de Rocko (1993) — Ed Bighead / Bev Bighead (Charlie Adler)
• A Família Addams 2 (1993) — Granny (Carol Kane)
• A Morte lhe Cai Bem (1992) — Vivian Adams (Mary Ellen Trainor)
• Como Água para Chocolate (1992) — Tía Mary (Brígida Alexander)
• Bingo (1991) — Doctor's Assistant (Denalda Williams)
• Doug (1991) — Ms. Wingo (Doris Belack)
• Rugrats: Os Anjinhos (1991) — Didi Pickles (Melanie Chartoff)
• A Família Addams (1991) — Employment Agent (Kate McGregor-Stewart)
• Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991) — Liza (Laurel Cronin)
• JFK: A Pergunta Que Não Quer Calar (1991) — Jean Hill (Ellen McElduff)
• Estrela fascinante Patrine (1990) — Shinsuke Takeuchi (Takehisa Yamazawa)
• O Exorcista III (1990) — Shirley (Barbara Baxley)
• Ranma ½ (1989) — Auntie (Reiko Suzuki)
• Dragon Ball Z (1989) — Krillin / Uranai Baba (Mayumi Tanaka)
• A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy (1989) — Mrs. Jordan (Valorie Armstrong)
• Ela é o Diabo (1989) — Ute (Susan Willis)
• A Última Tentação de Cristo (1988) — Martha, Sister of Lazarus (Peggy Gormley)
• Elvira: a Rainha das Trevas (1988) — Mrs. Meeker (Pat Crawford Brown)
• A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1987) — Nun (Nan Martin)
• Um Amor de Familia (1987) — Cheese Lady (Regina Leeds)
• As Amazonas na Lua (1987) — Female Republican (Roxie Roker)
• As Amazonas na Lua (1987) — Selma (Erica Yohn)