JFK: A Pergunta Que Não Quer Calar (1991)
Jim Garrison, o promotor de Nova Orleans, não está convencido do parecer final da Comissão Warren, que determinou que o Presidente John F. Kennedy foi assassinado por uma única pessoa. Para provar que a comissão estava errada, o advogado resolve investigar a existência de uma conspiração responsável pela morte do político.
Dublagem brasileira
- Kevin Costner (Jim Garrison) — voz de Armando Tiraboschi, Hélio Ribeiro
- Tommy Lee Jones (Clay Shaw) — voz de Francisco Bretas, Júlio Chaves
- Gary Oldman (Lee Harvey Oswald) — voz de Carlos Silveira, Mauro Ramos
- Kevin Bacon (Willie O'Keefe) — voz de Tatá Guarnieri, Marco Ribeiro
- Michael Rooker (Bill Broussard) — voz de Valter Santos, Marco Antônio Costa
- Jack Lemmon (Jack Martin) — voz de Nelson Machado, Jomeri Pozzoli
- Laurie Metcalf (Susie Cox) — voz de Nair Silva, Vera Miranda
- Sissy Spacek (Liz Garrison) — voz de Gilmara Sanchez, Sheila Dorfman
- Joe Pesci (David Ferrie) — voz de Ézio Ramos, Dário de Castro
- John Candy (Dean Andrews) — voz de João Paulo Ramalho, Márcio Seixas
- Pruitt Taylor Vince (Lee Bowers) — voz de Ricardo Nóvoa, Alexandre Moreno
- Jay O. Sanders (Lou Ivon) — voz de Luiz Antonio Lobue, Márcio Simões
- Walter Matthau (Senator Long) — voz de José Soares, José Santa Cruz
- Sally Kirkland (Rose Cheramie) — voz de Maximira Figueiredo, Rita Lopes
- Donald Sutherland (X) — voz de Mauro De Almeida, Alfredo Martins
- Ed Asner (Guy Bannister) — voz de Oswaldo Boaretto, Orlando Drummond
- Brian Doyle-Murray (Jack Ruby) — voz de Jonas Mello, Carlos Seidl
- Vincent D'Onofrio (Bill Newman) — voz de Walter Breda, Marcus Jardym
- Lolita Davidovich (Beverly Oliver) — voz de Cecília Lemes, Miriam Ficher
- Jim Garrison (Earl Warren) — voz de Jorge Pires, Ednaldo Lucena, Daoiz Cabezudo
- Wayne Knight (Numa Bertel) — voz de Chico José
- Gary Grubbs (Al Oser) — voz de Waldyr Sant'anna
- Beata Poźniak (Marina Oswald) — voz de Maximira Figueiredo, Sylvia Salustti
- Tony Plana (Carlos Bringuier) — voz de Ricardo Medrado, Ronaldo Julio
- John William Galt (L. B. J. voice) — voz de Cadu Amorim, José Santa Cruz
- Ron Jackson (FBI Spokesman) — voz de Walter Breda, Pádua Moreira
- Sean Stone (Jasper Garrison) — voz de Sérgio Rufino, Caio Cesar
- Tomas Milian (Leopoldo) — voz de Daoiz Cabezudo, Roberto Macedo
- Raul Aranas (Angelo) — voz de Maurício Berger
- Gail Cronauer (Janet Williams) — voz de Rosana Beltrame, Mabel Cezar
- James N. Harrell (Sam Holland) — voz de Daoiz Cabezudo, Miguel Rosenberg
- Ellen McElduff (Jean Hill) — voz de Zayra Zordan, Geisa Vidal
- Jo Anderson (Julia Ann Mercer) — voz de Marta Volpiani, Mariângela Cantú
- Edwin Neal (Mercer Interrogator) — voz de Hamilton Ricardo
- T.J. Kennedy (Hill Interrogator) — voz de Mauro De Almeida, Waldir Fiori
- J.J. Johnston (Mobster with Broussard) — voz de Muíbo César Cury, Hamilton Ricardo
- William Larsen (Will Fritz) — voz de Jorge Pires, Leonel Abrantes
- Wayne Tippit (FBI Agent - Frank) — voz de Nelson Machado, Ronaldo Julio
- Dale Dye (General Y) — voz de Jorge Pires, Jorge Rosa
- George R. Robertson (White House Man) — voz de Daoiz Cabezudo
- Alex Rodine (White House Man) — voz de Jonas Mello, Isaac Schneider
- Sam Stoneburner (White House Man) — voz de Oswaldo Boaretto, Ayrton Cardoso
- Bob Gunton (TV Newsman #3) — voz de Walter Breda, Pádua Moreira
- John Finnegan (Judge Haggerty) — voz de Oswaldo Boaretto, Miguel Rosenberg
- Walter Breaux (Vernon Bundy) — voz de Jonas Mello
- Peter Maloney (Colonel Finck) — voz de Walter Breda, José Santa Cruz
- Bob Orwig (Officer Poe) — voz de Carlos Marques
- Hugh Feagin (Dr. Rose) — voz de Lauro Fabiano
- Frank Whaley (Oswald Imposter) — voz de Guilherme Briggs
- Martin Sheen (Narrador) — voz de Nano Filho, Maurício Berger
- John F. Kennedy (Self (archive footage)) — voz de João Paulo Ramalho, Luiz Feier Motta
- Fidel Castro (Self (archive footage)) — voz de Carlos Marques
- Mike Longman (TV Newsman #1) — voz de Hélio Vaccari, Luiz Carlos Persy
- Pat Perkins (Mattie) — voz de Ivete Jaime
- Red Mitchell (Sgt. Harkness) — voz de Marcelo Sandryni
- John C. Martin (Prison Guard) — voz de José Soares, Mauro Ramos
- Henri Alciatore (Maitre d) — voz de Ricardo Nóvoa, Miguel Rosenberg
- Roxie M. Frnka (Earlene Roberts) — voz de Gessy Fonseca
- Zeke Mills (J.C. Price) — voz de Muíbo César Cury, Mário Monjardim
- Ray Redd (Dodd) — voz de André Bellisar
- Spain Logue (FBI Agent #1 with Hill) — voz de Eduardo Dascar
- Barry Chambers (Man at Firing Range) — voz de Roberto Macedo
- Alec Gifford (TV Newsman #2) — voz de Miguel Rosenberg
- Eric A. Vicini (French Reporter) — voz de Mario Cardoso
- Michael Gurievsky (Russian Reporter) — voz de Muíbo César Cury, Ricardo Vooght
- Caroline Crosthwaite-Eyre (British Reporter) — voz de Maximira Figueiredo
- Helen Miller (Garrison Receptionist) — voz de Gessy Fonseca, Maria Helena Pader
- Harold G. Herthum (Coroner) — voz de Cadu Amorim, Luiz Carlos Persy
- Norman Davis (Colonel Reich) — voz de Leonel Abrantes
- Jorge Fernández (Miguel Torres) — voz de Celso Alves, Ricardo Vooght
- Odin K. Langford (Officer Habighorst) — voz de Guilherme Briggs
- Roy Barnitt (Irvin F. Dymond) — voz de Ricardo Nóvoa, Ednaldo Lucena
- Alvin Spicuzza (Bailiff) — voz de Daoiz Cabezudo
- I.D. Brickman (Dr. Peters) — voz de Hélio Vaccari, Marcelo Sandryni
- Joseph Nadell (Dr. McClelland) — voz de Daoiz Cabezudo, Malta Júnior
- Chris Robinson (Dr. Humes) — voz de Daoiz Cabezudo, Pádua Moreira
- Johnny Brink (Roy Truly) — voz de Telmo de Avelar
- Merlyn Sexton (Admiral Kenney) — voz de Mário Monjardim, Waldir Fiori
- Larry Melton (Patrolman Joe Smith) — voz de Nelson Machado, Pietro Mário
- Carol Farabee (Carolyn Arnold) — voz de Carla Neves
- Bill Pickle (Marion Baker) — voz de Celso Alves, Guilherme Briggs
- Loys T. Bergeron (Jury Foreman) — voz de Nelson Machado, Chico José
- Estúdio: Álamo · Direção de dublagem: Gilmara Sanchez
- Estúdio: Delart · Direção de dublagem: Mário Monjardim
Elenco
- Kevin Costner como Jim Garrison
- Tommy Lee Jones como Clay Shaw
- Gary Oldman como Lee Harvey Oswald
- Kevin Bacon como Willie O'Keefe
- Michael Rooker como Bill Broussard
- Jack Lemmon como Jack Martin
- Laurie Metcalf como Susie Cox
- Sissy Spacek como Liz Garrison
- Joe Pesci como David Ferrie
- John Candy como Dean Andrews
- Pruitt Taylor Vince como Lee Bowers
- Jay O. Sanders como Lou Ivon
- Walter Matthau como Senator Long
- Sally Kirkland como Rose Cheramie
- Donald Sutherland como X
- Ed Asner como Guy Bannister
- Brian Doyle-Murray como Jack Ruby
- Ray LePere como Zapruder
- Vincent D'Onofrio como Bill Newman
- Tom Howard como L. B. J.
