Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012)
Os gêmeos Dipper e Mabel ficam desapontados ao ter que passar o verão com seu tio-avô, mas a cidade onde ele vive acaba se revelando um lugar estranho e maravilhoso.
Dublagem brasileira
- Jason Ritter (Dipper Pines) — voz de Thiago Keplmair
- Kristen Schaal (Mabel Pines) — voz de Bianca Alencar
- Alex Hirsch (Grunkle Stan / Soos Ramirez) — voz de Marcelo Pissardini, Vagner Fagundes, César Marchetti, Glauco Marques, Carlos Silveira, Walter Cruz, Gileno Santoro, Faduli Costa, Fábio Lucindo, Felipe Zilse
- Linda Cardellini (Wendy Corduroy) — voz de Samira Fernandes, Fátima Silva
- Matt Chapman (French Lilliputtian) — voz de Rosely Gonçalves, Cecília Lemes, Gisa Della Mare, Amazyles de Almeida, Alfredo Rollo, Glauco Marques
- Gregg Turkington (Young Toby Determined) — voz de Gileno Santoro, Sérgio Rufino, Walter Cruz
- Kevin Michael Richardson (Young Blubs) — voz de Zeca Rodrigues, Mauro Castro, Wellington Lima, Antônio Moreno, Cassius Romero
- Carl Faruolo (Grenda / Bully) — voz de Gabriel Noya, Glauco Marques
- Jennifer Coolidge (Lazy Susan) — voz de Alessandra Merz, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Lúcia Helena, Zayra Zordan, Marilza Batista, Suzete Piloto, Cecília Lemes, Fátima Silva
- Niki Yang (Candy Chiu) — voz de Tatiane Keplmair, Priscilla Concepcion, Andressa Andreatto, Fernanda Bullara
- Will Forte (Tyler Cutebiker) — voz de Cassius Romero, Tatá Guarnieri, Paulo Porto, César Emílio, Roberto Garcia
- T.J. Miller (Robbie Valentino) — voz de Márcio Marconato, Vinícius Fagundes, Diego Marqués, Thiago Longo, Felipe Zilse
- Grey DeLisle (Carla McCorkle) — voz de Rita Almeida
- Dee Bradley Baker (Sprott) — voz de Walter Cruz, Alex Barone, Luiz Carlos de Moraes, Faduli Costa
- John DiMaggio (Harry Claymore) — voz de Guilherme Lopes, Mauro Castro, Marco Antônio Abreu
- Thurop Van Orman (Gideon Gleeful) — voz de Wendel Bezerra, Yuri Chesman
- Keith Ferguson (Teen) — voz de Sérgio Rufino, Rodrigo Andreatto
- J.K. Simmons (Stanford Pines) — voz de Faduli Costa, Robson Kumode
- Justin Roiland (Bobby Renzobbi) — voz de Fábio Moura
- Jessica DiCicco (Tambry) — voz de Bruna Matta, Jussara Marques
- Stephen Root (Bud Gleeful) — voz de Carlos Campanile, Armando Tiraboschi, Carlos Seidl
- Jackie Buscarino (Pacifica Northwest) — voz de Flora Paulita, Priscila Franco
- Nick Offerman (Agent Powers) — voz de Marco Antônio Abreu, Rodrigo Araújo
- Brad Abrell (Agent Trigger) — voz de Fábio de Castro, Marcelo Salsicha, Sérgio Corcetti
- Scott Menville (Nate / Flavor Pup #2) — voz de Ricardo Sawaya, Vinícius Fagundes
- Brian Bloom (Rumble McSkirmish) — voz de Glauco Marques
- Nathan Fillion (Preston Northwest) — voz de Guilherme Lopes
- Greg Cipes (Craz) — voz de Fábio Azevedo, Thiago Longo
- John Roberts (Xyler) — voz de Márcio Araújo, Adrian Tatini
- Kari Wahlgren (Meredith / Fan) — voz de Luiza Viegas, Denise Reis, Márcia Regina, Bruna Matta, Sandra Mara Azevedo, Maria Cláudia Cardoso, Melissa Lucena, Rosely Gonçalves, Suzete Piloto, Amazyles de Almeida
- April Winchell (Ma / Duchess) — voz de Rosely Gonçalves
- Alfred Molina (Multi-Bear) — voz de Nestor Chiesse, Luiz Carlos de Moraes
- Dave Wittenberg (Lolph / Time Baby) — voz de Zeca Rodrigues, Ramon Campos, Marco Antônio Abreu
- Diedrich Bader (Dundgren) — voz de Glauco Marques, Francisco Júnior
- Chris Parnell (Apresentador) — voz de César Marchetti
- Ken Jenkins (Pa) — voz de Carlos Campanile, Cassius Romero
- Jorma Taccone (Gabe Bensen) — voz de Fábio Lucindo
- Cecil Baldwin (Tad Strange) — voz de Alexandre Marconato
- Frank Caliendo (Sergei) — voz de Antônio Moreno
- Declan J. Krogman (Young Stan) — voz de Yago Contatori
- Christian Mardini (Young Ford) — voz de Pedro Henrique
- Lance Bass (Sev'ral Timez member) — voz de Fábio Lucindo, Rodrigo Andreatto, Marco Aurélio Campos, Vagner Fagundes, Sérgio Corcetti
- Stuart Allan (Young Stan) — voz de Bruno Dias
- Mark Hamill (Mysterious Old Man) — voz de Cassius Romero
- Jonathan Banks (Filbrick Pines) — voz de Dláigelles Silva
Elenco
- Jason Ritter como Dipper Pines
- Kristen Schaal como Mabel Pines
- Alex Hirsch como Grunkle Stan / Soos Ramirez
- Linda Cardellini como Wendy Corduroy
- Matt Chapman como French Lilliputtian
- Gregg Turkington como Young Toby Determined
- Kevin Michael Richardson como Young Blubs
- Carl Faruolo como Grenda / Bully
- Jennifer Coolidge como Lazy Susan
- Niki Yang como Candy Chiu
- Will Forte como Tyler Cutebiker
- T.J. Miller como Robbie Valentino
- Grey DeLisle como Carla McCorkle
- Dee Bradley Baker como Sprott
- John DiMaggio como Harry Claymore
- Mike Rianda como Additional Voices (voice)
- Thurop Van Orman como Gideon Gleeful
- Keith Ferguson como Teen
- J.K. Simmons como Stanford Pines
- Justin Roiland como Bobby Renzobbi
