Sherlock (2010)
Nesta versão moderna dos livros de Sir Arthur Conan Doyle, o excêntrico Sherlock usa inteligência, psicologia e intuição para interpretar pistas.
Dublagem brasileira
- Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) — voz de Má Zink
- Martin Freeman (John Watson) — voz de Ricardo Teles
- Una Stubbs (Mrs. Hudson) — voz de Zayra Zordan
- Rupert Graves (DI Greg Lestrade) — voz de Thiago Zambrano
- Louise Brealey (Molly Hooper) — voz de Samira Fernandes
- Mark Gatiss (Mycroft Holmes) — voz de Márcio Marconato
- Andrew Scott (Jim Moriarty) — voz de André Sauer
- Amanda Abbington (Mary Morstan) — voz de Cássia Bisceglia
- Jonathan Aris (Dr Anderson) — voz de Sérgio Rufino
- Vinette Robinson (Sgt Sally Donovan) — voz de Raquel Marinho
- Tanya Moodie (Ella) — voz de Mara Lídia Manetti
- Lars Mikkelsen (Charles Magnussen) — voz de Nelson Machado
- Lindsay Duncan (Lady Smallwood) — voz de Rosana Beltrame
- Simon Kunz (Sir Edwin) — voz de Roberto Leite, Fábio Moura, Hélio Vaccari
- Timothy Carlton (Mr. Holmes) — voz de Gilberto Baroli
- Wanda Ventham (Mrs. Holmes) — voz de Alna Ferreira
- Lisa McAllister (Anthea) — voz de Maíra Paris
- Sian Brooke (Eurus Holmes) — voz de Márcia Regina
- Lara Pulver (Irene Adler) — voz de Alessandra Merz
- Zoe Telford (Sarah) — voz de Letícia Quinto
- Ed Birch (Tom) — voz de Sérgio Corcetti
- Yasmine Akram (Janine) — voz de Tatiane Keplmair
- Paul Chequer (DI Dimmock) — voz de Sérgio Corcetti, Glauco Marques
- Tom Brooke (Bill Wiggins) — voz de Léo Caldas
- Honor Kneafsey (Little Girl) — voz de Letícia Celini
- Deborah Moore (Crying Woman) — voz de Rosangela Mello
- Lynn Farleigh (Professor Cairns) — voz de Carmen Cozzi
- John Sessions (Kenny Prince) — voz de Walter Cruz
- Di Botcher (Connie Prince) — voz de Rosely Gonçalves
- Doug Allen (Joe) — voz de Glauco Marques
- Haydn Gwynne (Miss Wenceslas) — voz de Alessandra Merz
- Sharon Rooney (Laura) — voz de Silvia Suzy
- Amelia Bullmore (Dr Stapleton) — voz de Cecília Lemes
- Russell Tovey (Henry Knight) — voz de Gabriel Noya
- Clive Mantle (Dr Frankland) — voz de Carlos Campanile
- Stephen Wight (Fletcher) — voz de Bruno Mello
- Toby Jones (Culverton Smith) — voz de Carlos Silveira
- Sacha Dhawan (Ajay) — voz de Douglas Guedes
- Marcia Warren (Vivian) — voz de Alna Ferreira
- Eleanor Matsuura (DI Hopkins) — voz de Carol Valença
- Charles Edwards (David Welsborough) — voz de Armando Tiraboschi
- Amanda Root (Emma Welsborough) — voz de Suzete Piloto
- Rob Callender (Charlie Welsborough) — voz de Bruno Dias
- Georgina Rylance (Cornelia) — voz de Carol Valença
- Gina Bramhill (Faith) — voz de Teca Pinkovai
- Art Malik (Prison Governor) — voz de Fábio Moura
- Matthew Needham (Bezza) — voz de Guilherme Marques
- Debbie Chazen (Vicky) — voz de Ângela Couto
- Siobhan Hewlett (Helen) — voz de Maíra Paris
- Indica Watson (Little Eurus) — voz de Monalisa Capella
- Will Sharpe (Corporal Lyons) — voz de Léo Caldas
- William Scott-Masson (Sir Jeffrey Patterson) — voz de Guilherme Marques
- Alistair Petrie (James Sholto) — voz de Carlos Campanile
- Victoria Wicks (Margaret Patterson) — voz de Rosangela Mello
- James Duncan (Jimmy) — voz de Bruno Mello
- Syrus Lowe (Political Aide) — voz de Glauco Marques
- David Nellist (Mike Stamford) — voz de Fábio Moura
- Gemma Chan (Soo Lin Yao) — voz de Tatiane Keplmair
- Al Weaver (Andy Galbraith) — voz de Bruno Mello
- Stanley Townsend (Angelo) — voz de César Emílio
- Bertie Carvel (Seb Wilkes) — voz de Silvio Giraldi
- Peter Brooke (Taxi Passenger) — voz de Nelson Machado
- Jack Bence (Raz) — voz de Gabriel Noya
- John Macmillan (Community Officer) — voz de Guilherme Marques
- Olivia Poulet (Amanda) — voz de Alessandra Merz
- Jacqueline Chan (Shopkeeper) — voz de Alna Ferreira
- Sarah Lam (Opera Singer) — voz de Rosely Gonçalves
- San Shella (Alan West) — voz de Léo Caldas
- Lauren Rose Crace (Lucy) — voz de Maíra Paris
- Caroline Trowbridge (Mrs Monkford) — voz de Denise Reis
- Paul Albertson (Mr Ewart) — voz de Paulo Porto
- Rita Davies (Blind Lady) — voz de Alna Ferreira
- Stefano Braschi (Raoul) — voz de Guilherme Marques
- Alison Lintott (Julie) — voz de Rosangela Mello
- John Lebar (Golem) — voz de Léo Caldas
- Philip Starnier (German Tourist) — voz de Nelson Machado
- Danny Webb (DI Carter) — voz de Carlos Campanile
- Andrew Havill (The Equerry) — voz de Tatá Guarnieri
- Todd Boyce (Neilson) — voz de César Emílio
- Oona Chaplin (Jeanette) — voz de Monalisa Capella
- Richard Cunningham (Timid Man) — voz de Glauco Marques
- Rosemary Smith (Married Woman) — voz de Carmen Cozzi
- Simon Thorp (Businessman) — voz de Nelson Machado
- Anthony Cozens (Geeky Young Man) — voz de Bruno Mello
- Munir Khairdin (Creepy Guy) — voz de Paulo Porto
- Nathan Harmer (Phil) — voz de Roberto Leite
- Luke Newberry (Young Policeman) — voz de Celso Alves
- Darrell Las Quevas (Plummer) — voz de Vagner Santos
- Rosalind Halstead (Kate) — voz de Márcia Regina
- Simon Paisley Day (Major Barrymore) — voz de Tatá Guarnieri
- Gordon Kennedy (Gary) — voz de Glauco Marques
- Kevin Trainor (Billy) — voz de Guilherme Marques
- Rosalind Knight (Grace) — voz de Carmen Cozzi
- Katherine Parkinson (Kitty Riley) — voz de Silvia Suzy
- Tony Pitts (Chief Superintendant) — voz de César Emílio
- Jaye Griffiths (Prosecuting Barrister) — voz de Ângela Couto
- Ian Hallard (Defence Barrister) — voz de Guilherme Marques
- Paul Leonard (Bank Director) — voz de Gileno Santoro
- Christopher Hunter (Prison Governor) — voz de Carlos Campanile
- Tony Way (Prison Warder) — voz de Paulo Porto
- Lorraine Hilton (Miss Mackenzie) — voz de Carmen Cozzi
- Samantha-Holly Bennett (Reporter) — voz de Cecília Lemes
- Peter Basham (Reporter) — voz de Gabriel Noya
- Ifan Huw Dafydd (Clerk of the Court) — voz de Gileno Santoro
- Michael Müller (Father) — voz de Guilherme Marques
- Pano Masti (Assassin) — voz de Glauco Marques
- Alfred Enoch (Bainbridge) — voz de Leonardo Caldas
- David Fynn (Howard Shilcott) — voz de Guilherme Marques
- Rick Warden (Bonfire Dad) — voz de Roberto Leite
- Trixiebell Harrowell (Zoe) — voz de Monalisa Capella
- Nicole Arumugam (Reporter) — voz de Silvia Suzy
- David Gant (Mr. Szikora) — voz de Carlos Campanile
- Robin Sebastian (Mr. Harcourt) — voz de Paulo Porto
- Derren Brown (Derren Brown) — voz de Léo Caldas
- Elizabeth Coyle (Miss Sutherland) — voz de Má Zink
- Alice Lowe (Tessa) — voz de Fátima Noya
- Oliver Lansley (David) — voz de Roberto Leite
- Jalaal Hartley (Photographer) — voz de Douglas Guedes
- Tim Chipping (Duty Sergeant) — voz de Zeca Rodrigues
- Will Keen (Major Reed) — voz de César Emílio
Elenco
- Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes
- Martin Freeman como John Watson
- Una Stubbs como Mrs. Hudson
- Rupert Graves como DI Greg Lestrade
- Louise Brealey como Molly Hooper
- Mark Gatiss como Mycroft Holmes
- Andrew Scott como Jim Moriarty
- Amanda Abbington como Mary Morstan
- Jonathan Aris como Dr Anderson
- Vinette Robinson como Sgt Sally Donovan
- Tanya Moodie como Ella
- Lars Mikkelsen como Charles Magnussen
- Lindsay Duncan como Lady Smallwood
- Simon Kunz como Sir Edwin
- Timothy Carlton como Mr. Holmes
- Wanda Ventham como Mrs. Holmes
- Lisa McAllister como Anthea
- Sian Brooke como Eurus Holmes
- Lara Pulver como Irene Adler
- Zoe Telford como Sarah
