Kolchak e Os Demônios da Noite (1974)
Carl Kolchak é repórter de um jornal de Chicago. Mais por acaso do que por vontade própria, ele acaba investigando homicídios, muitos dos quais envolvem forças sobrenaturais, como vampiros, lobisomens e zumbis. No fim das contas, em vez de reportar os crimes, ele desenvolve um talento especial para resolvê-los.
Dublagem brasileira
- Darren McGavin (Carl Kolchak) — voz de Amaury Costa
- Simon Oakland (Tony Vincenzo) — voz de José Soares
- Jack Grinnage (Ron Updyke) — voz de Muíbo César Cury
- Ruth McDevitt (Emily Cowles) — voz de Noeli Mendes
- John Fiedler (Gordon Spangler) — voz de Francisco José
- Carol Ann Susi (Monique Marmelstein) — voz de Ivete Jayme
- Ramon Bieri (Captain Joe Baker) — voz de Walmir Barros, Potiguara Lopes
- Keenan Wynn (Capt. Joe 'Mad Dog' Siska) — voz de Mário Jorge Montini
- Dennis McCarthy (Ballistics Man) — voz de Francisco Borges
- Robert Easton (Bernard Carmichael) — voz de Marcos Lander
- Maureen Arthur (Woman Speaker) — voz de Áurea Maria
- John Alvin (Dr. Carrie) — voz de Walmir Barros
- Milt Kamen (Gingrich) — voz de Mário Jorge Montini
- Henry Jones (Captain Julian Wells) — voz de Walmir Barros
- Lenore Kasdorf (Girl) — voz de Lúcia Helena
- Jackie Vernon — voz de Potiguara Lopes
- Lara Parker (Madelaine Perkins) — voz de Isaura Gomes
- Sharon Farrell — voz de Gessy Fonseca
- Erik Estrada — voz de Marcos Lander
- Barbara Rhoades (The Secretary) — voz de Yolanda Cavalcanti
- Cliff Norton (Arnie Wisemore) — voz de Mário Jorge Montini
- George Savalas (Kaz) — voz de Francisco Borges
- Antonio Fargas (Sweetstick Weldon) — voz de Gervásio Marques
- Bert Freed (Capt. Akins) — voz de Walmir Barros
- Fritz Feld (Waiter) — voz de Gilberto Baroli
- Severn Darden (Dr. Aaron Pollack) — voz de Mário Jorge Montini
- Michael Strong (Walter Green) — voz de Mário Jorge Montini
- Jimmy Hawkins (Jay Remy) — voz de Olney Cazarré
- Philip Carey (Sgt. Mayer) — voz de Francisco Borges
- Ben Masters — voz de Marcos Miranda
- Jim Backus — voz de Mário Jorge Montini
- Pippa Scott — voz de Ivete Jayme
- Hans Conried — voz de Potiguara Lopes
- Dwayne Hickman — voz de Marcos Lander
- Val Bisoglio (Victor Friese) — voz de Gilberto Baroli
- Myron Healey (Col. Wright) — voz de Drausio de Oliveira
- Dick Van Patten (Alfred Brindle) — voz de Turíbio Ruiz
- Randy Boone (Gene the Fiddler) — voz de Jorge Barcellos
- Elaine Giftos (Nurse Janis Eisen) — voz de Ivete Jayme
- Kathleen Nolan (Faye Kruger) — voz de Deise Celeste
- James Griffith (Schwartz) — voz de Francisco Borges
- Bob Hastings (Hallem) — voz de Mário Vilela
- Joshua Shelley (George) — voz de Cadu Amorim
- Carolyn Jones — voz de Yolanda Cavalcanti
- Marvin Miller (Lecturer) — voz de Carlos Seidl
- Frank Aletter — voz de Gilberto Baroli
- Sondra Currie — voz de Deise Celeste
- John Marley (Captain Maurice Molnar) — voz de Garcia Neto
- Albert Paulsen (Dr. James Verhyden) — voz de Marcos Miranda
- John Dehner — voz de Turíbio Ruiz
- Cathy Lee Crosby — voz de Rosa Maria Baroli
- Charles Aidman (Police Captain Leo Winwood) — voz de Hélio Vaccari
- Henry Beckman (Senator Stephens) — voz de Mário Jorge Montini
- Len Lesser (Crowley) — voz de Drausio de Oliveira
- Elisabeth Brooks (Natalie - Lab Assistant) — voz de Ivete Jayme
- Joyce Jillson (Diana Lanier) — voz de Lúcia Helena
- David Doyle (Cardinale) — voz de Marcos Lander
- Carmen Zapata — voz de Helena Samara
- Nina Foch (Madame Trevi) — voz de Yolanda Cavalcanti
- Jay Robinson — voz de Marcos Lander
- Byron Morrow (Dr. Cowan) — voz de Gilberto Baroli
- Frank Marth (Colonel Brody) — voz de Garcia Neto
- Joseph Sirola (Benjamin Sposato) — voz de João Paulo Ramalho
- Julie Adams (Mrs. Walker) — voz de Gessy Fonseca
- Phil Leeds (Howard Gough) — voz de Mário Jorge Montini
- John Mitchum (Janitor) — voz de Mário Vilela
- Victor Jory (Charles Rolling Thunder) — voz de Drausio de Oliveira
- Sorrell Booke — voz de Mário Jorge Montini
- Madlyn Rhue (Maria) — voz de Isaura Gomes
- Henry Brandon (The Man) — voz de Gilberto Baroli
- Jesse White — voz de Walmir Barros
- Regis Cordic (Dr. Peel) — voz de José Soares
- John Hoyt (Dr. Beckwith) — voz de Cadu Amorim
- Kathleen Freeman — voz de Yolanda Cavalcanti
- J. Pat O'Malley (Caretaker) — voz de Potiguara Lopes
- Maidie Norman (Librarian) — voz de Helena Samara
- Ned Glass (Apartment Superintendent) — voz de Mário Jorge Montini, Walmir Barros
- Tom Drake (Don Kibbey) — voz de Marcos Lander
- Naomi Stevens (Mrs. Miriam Goldstein) — voz de Gessy Fonseca
- Marvin Kaplan (Delgado) — voz de Garcia Neto
- Army Archerd (Man) — voz de Drausio de Oliveira
- Hunter von Leer — voz de Jorge Barcellos
- Richard Bakalyan (The 1st Killer) — voz de Francisco José
- Larry Linville — voz de Armando Casella
- Victor Campos — voz de Gilberto Baroli
- Sandra Gould (Landlady) — voz de Dolores Machado
- Kathie Browne (Lieutenant Irene Lamont) — voz de Ivete Jayme
- James Murtaugh — voz de Turíbio Ruiz
- Scatman Crothers (Uncle Filemon) — voz de Francisco Borges
- Don 'Red' Barry (Tyrell Security Guard) — voz de Potiguara Lopes
- Mary Wickes (Dr. Bess Winestock) — voz de Gessy Fonseca
- Virginia Gregg (Dr. Hollenbeck) — voz de Helena Samara
- William Smith (Jim Elkhorn) — voz de Francisco Borges
- John Doucette (Deputy Sample) — voz de Gilberto Baroli
- Alice Ghostley (Dr. Agnes Temple) — voz de Yolanda Cavalcanti
- Milton Parsons — voz de Francisco Borges
- Bernie Kopell (Doctor Gravanites) — voz de Francisco Borges
- Art Metrano — voz de Francisco José
- Katherine Woodville (Dr. Helen Lynch) — voz de Áurea Maria
- Eddie Firestone — voz de Gilberto Baroli
- James Gregory (Captain Quill) — voz de Marcos Lander
- Michael Fox (Frank Wesley) — voz de Potiguara Lopes
- Jan Murray (Ichabod Grace) — voz de Antônio Moreno
- Priscilla Morrill (Griselda) — voz de Helena Samara
- Jamie Farr (Jack Burton) — voz de Olney Cazarré
- Rudy Challenger (Stanley Wedemyer) — voz de Gervásio Marques
- Robert Yuro (Detective Webster) — voz de Drausio de Oliveira
- Larry Storch (Swede) — voz de Francisco Borges
- Douglas Fowley (The Super) — voz de Mário Jorge Montini
- Pat Harrington Jr. (Thomas Kitzmiller) — voz de Jorge Barcellos
- Peter Leeds (Photographer) — voz de Drausio de Oliveira
- Henry Slate (2nd Killer) — voz de Potiguara Lopes
- Phil Silvers (Harry Starman) — voz de Potiguara Lopes
- Murray Matheson (Mr. Lane-Mariot) — voz de Francisco Borges
- Beatrice Colen (Jane Plumm) — voz de Deise Celeste
- Richard Gautier (Mel Tarter) — voz de Gervásio Marques
- Ken Lynch (Capt. Warren) — voz de Mário Jorge Montini
- Don Mantooth (Policeman) — voz de Cadu Amorim
- Rob Berger (Mail Boy) — voz de Jorge Barcellos
- Roberta Collins (Det. Cortazzo) — voz de Rosa Maria Baroli
Elenco
- Darren McGavin como Carl Kolchak
- Simon Oakland como Tony Vincenzo
- Jack Grinnage como Ron Updyke
- Ruth McDevitt como Emily Cowles
- John Fiedler como Gordon Spangler
- Carol Ann Susi como Monique Marmelstein
- Richard Kiel como The Monster
- Ramon Bieri como Captain Joe Baker
- Keenan Wynn como Capt. Joe 'Mad Dog' Siska
- Dennis McCarthy como Ballistics Man
- Tom Anfinsen como Exhibit Guest
- Robert Easton como Bernard Carmichael
- Maureen Arthur como Woman Speaker
- John Alvin como Dr. Carrie
- Milt Kamen como Gingrich
- Henry Jones como Captain Julian Wells
- Lenore Kasdorf como Girl
- Jackie Vernon
- Lara Parker como Madelaine Perkins
- Sharon Farrell
